- Project Runeberg -  Svensk-estnisk ordbok : Rootsi-eesti sõnaraamat /
233

(1979) [MARC] Author: Ülev Aaloe, Ilmar Mullamaa, Tiina Mullamaa, Anu Saluäär, Juhan Tuldava, Enno Turmen With: Henrik Sepamaa - Tema: Estonia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - M - milsten ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

milsten

233

missfoster

mil I sten s2, ~ stolpe [-o-] s2
verstapost; teetähis
mils I vitt: ~ omkring miilide v.
penikoormate kaupa ümberringi
milt adv. vt. mild; ~ uttryckt pehmelt
öeldes

miltals miilide v. penikoormate viisi
mim I |k s3 miimika; ~isk [mi:m-]
miimiline

min [-i:-] I s3 näoilme; ge sig ~ av
att vara ... tegema nägu, nagu ...;
hålla god ~ vid elakt spel halva
mängu juures head nägu tegema; vad
gjorde han lör ~? mis näo ta tegi?; ta
på sig en viktig ~ tähtsat nägu tegema
min II pron. minu, mu; de ~a mu pere
v. omaksed; skilja mellan mitt och
ditt enda ja teiste asjade vahel vahet
tegema

mina sl miin; gå på en ~ miini otsa
sattuma; låta ~n springa miini
plahvatama panema
minaret s3 minarett
minbåt s2 sõj. miinilaev
minder| värdeskomplex s7, s3
alaväärsuskompleks; ~värdig alaväärne;
alaväärtuslik; ~ värdighetskänsla sl
alaväärsustunne; ~ årig alaealine
mindre 1. adj. komp. (vt. liten) väiksem,
vähem; av ~ betydelse vähese
tähtsusega; på ~ än en timme vähem
kui tunni ajaga; 2. adv. komp. (vt.
litet) vähem; mer eller ~
enamvähem; ~ ön intet mitte kui midagi;
med ~ (ån) kui mitte
minera mineerima

mineral s7 pl. ka -ier mineraal;
~hal-tig mineraali sisaldav; ~ isk
mineraalne; ~õgi [-o-] mineraloogia
min| fara sl miinioht; — fält s7 miiniväli
minimal minimaalne

minimi | belopp [-o-] s7 minimaalne
summa; ~ lön s3 palgamiinimum,
palga alammäär
minister s2 1) minister; 2) saadik;
svenske ~n i London Rootsi saadik
Londonis; ~råd s7 ministrite
nõukogu

ministär s3 valitsus, (ministrite) kabinet;

bilda ~ valitsust moodustama
mink s2 naarits; ~päis s2 naaritsa-

nahkne kasukas
minnas v2 dep. mäletama, meeles
olema; om jag minns rätt kui ma õigesti
mäletan; jag vill ~ att... mulle
meenub, et...
minne s6 1) mälu; bevara (hålla) i ~t
meeles pidama; tappa — t mälu
kaotama; återkalla i ~ t meenutama,
meelde tuletama; lägga på ~t
meelde jätma; det har fallit mig ur ~ t

see on mul meelest läinud; 2)
mälestus; 3): med ngns goda ~ kellegi
heakskiidul; 3) mälestusese, suveniir,
meene

minnes| beta sl: en ~ noomitus; ~
förlust s3 mälukaotus; ~gåva sl
mälestusese; ~ märke s6 mälestusmärk;
muistis; ~slen s2 mälestuskivi;
~tav|a sl mälestustahvel; ~vård s2
mälestussammas; ~värd
mälestusväärne

minoritet s3 vähemus, minoriteet
minoritets | regering vähemusvalitsus;
~ ställning: vara i ~ vähemuses
olema

min| röjning demineerimine
minsann tõesti, tõepoolest
minska vi 1) vähendama, kahandama;
alandama; 2) vt. minskas: ~ ; vikt
kaalus alla võtma; ~s vi dep.
vähenema jne.
min I spel s7 miimika

minst 1. adj. superi, (v/, liten) kõige
väiksem, kõige vähem, vähim; det
bekymrar mig inte det ~a see ei tee
mulle vähimatki muret; 2. adv.
vähemalt; ~ hundra kronor vähemalt
sada krooni
min | svepare miinitraaler; ~ sökare

miiniotsija
minus [-i:-] 1. s7 miinus; puudus,
puudujääk; 2. adv. mat. miinus
minut s3 1) minut; fem ~er över tre
viis minutit kolm läbi; jag år här på
~en ma olen kohe siin, ma tulen
kohe; om (på) några ~er mõne
minuti pärast; 2) maj.: i ~ jae,
väikesel hulgal; ~ handel s9 jaekaubandus
minutiös [-tsi-] pedantne
min I utläggare sõj. miinipanija (laev)
minut| pris s7, s4 jaehind; ~ visare
mi-nutiosuti

mirakulös imeväärne, imepärane,
imeline

mischmasch s7 kõnek. segapuder,
sigri-migri

miserabel haletsusväärne, vilets
miss s2 ebaõnn; möödalask; ~a vi 1)
märgist mööda laskma; pilti,
nurjuma; 2): ~ tåget rongist maha jääma;,
~akta vi põlgama; ~ beläten
rahulolematu; ~ bilda vi moonutama;
~bruk s7 kuritarvitamine; ~ bruka
vi kuritarvitama; ~dåd s7 paha- v.
kuritegu; ~dådare paha- v.
kurjategija
misse s2 kõnek. kiisu
miss |fail s7 nurisünnitus; ~firma vi
jur. solvama, teotama; ~foster s7
väärsünnitis, soerd, ebard; värdjas;,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 03:41:55 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svet1979/0233.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free