- Project Runeberg -  Svensk-estnisk ordbok : Rootsi-eesti sõnaraamat /
238

(1979) [MARC] Author: Ülev Aaloe, Ilmar Mullamaa, Tiina Mullamaa, Anu Saluäär, Juhan Tuldava, Enno Turmen With: Henrik Sepamaa - Tema: Estonia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - M - munklikör ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

munklikör

238

myrbjörk

— likör s3 benediktiin; ~ löfte s6
mungatöotus
mun I korg [-o-] s2 suukorv; ~lag s7
suurauad; ~ läder s7 suuvärk; han
har gott ~ tal on hea suuvärk
muns I bit s2 suutäis, pala; sluka ngt i en
~ midagi ühe korraga alla neelama;
det var bara en ~ lör honom tema
jaoks oli see käkitegu
mun I spel s7 suupill; ~ stycke s6 muns-

tükk; huulik, suuline; pits
munta sl kõnek. suuline eksam
munter lõbus, rõõmus, reibas; ~ gök
s2 naljahammas; ~ het lõbusus;
elevus

muntlig suu(sõna)line; ~en
suu(sõna)-liselt

muntra vi lõbustama, elustama; ~ upp

virgutama, julgustama
mun I vatten s7 suuvesi; ~vlg jutukas;

~väder s7 tühi loba
mur s2 müür; ~a vi müürima, müüri
laduma; ~ in sisse müürima; ~ igen
kinni müürima; ~ai seina-; ~are
müürsepp; ~bruk s7 ehit. mört;
~ gröna sl bot. luuderohi
murken pehastanud, pehkinud
murkla sl bot. mürkel
murkna vi pehastama, pehkima
murkrön s7 müürisakk
murmeldjur s7 zool. ümiseja; sova som

ett ~ magama nagu kott
murning müürimine, müüriladumine
murra vi torisema, porisema
mur I slev s2 kellu; ~ tegel s7 tellis(kivi)
murvel s2 kõnek. halv. ajaleheneeger
murverk -et müüristik
mus -en moss hiir; med man oeh ~

kõige täiega
musa s3 muusa

museal adj. muuseumi-; det har bara
~ t intresse see pakub huvi ainult
muuseumile
musei | intendent muuseumidirektor
museiman s3 van. musulman, moslem,
muhameedlane; ~sk adj. muhamedi
museum s4 muuseum
musicera musitseerima
musik s9 muusika; sätta ~ till ngt
midagi viisistama; för full ~ piltl.
kõigest jõust, täie hooga; ~
begåvning muusikaanne; ~direktor 1)
muusika- v. lauluõpetaja; 2) sõj.
kapellmeister, orkestrijuht; ~ kår s7
orkester; ~lära sl muusikaõpetus;
~ stycke s6 muusikapala; ~verk s7
muusikateos; ~öra inv.
muusikaline kuulmine
muskel s3 lihas, muskel; ~ stark
tugevate lihastega; ~ vävnad s3
lihaskude

muskot [-o-] s2 muskaat; ~nöt
muskaatpähkel
muskulös muskulaarne, lihaseline
mussel|djur s7 karploom; ~skal s?

teo- v. konnakarp
mussera vahutama
musseron s3 bot. heinik
mussla sl 1) karploom; 2) teo- v.
konnakarp; 3) kõrvalest, -leht
must s3 mahl; arbetet tog ~en ur mig

see töö võttis mul võhma välja
mustasch [-a:š] vurrud, vuntsid,
moka-habe

mustig mahlane; mahlakas
mut|a 1. sl altkäemaks, pistis; ta mutor
altkäemaksu võtma; 2. vi ära ostma,
altkäemaksu andma, pistima; ~kolv
[-o-] s2 äraostetav isik
mutter I -ret harv. pomin
mufter II s2 mutter; ~ bricka sl tihend
muttra vi pomisema; ~ för sig själv

omaette pomisema
mycken mer(a) mest adj. rohke, suur;
med ~ möda suure vaevaga; det
myckna regnandet rohke vihm;
~ het suur hulk
mycket palju; väga; ~ nöje!
lõbutse[ge) hästi!; ~ pengar palju raha;
~ vacker väga ilus; ~ vill ha mer
süües kasvab isu; ~ väsen för
ingenting palju kära ei millestki;
~ hellre palju meelsamini; ~
möjligt väga võimalik; så ~ bättre seda
parem; så ~ väga; så ~ du vet det
niipalju sa teadki
mygg s9 koll. sääsed; siia ~ och svälja
kameler piltl. puude taga metsa mitte
nägema; ~a sl sääsk; ~nät s7
sääsevõrk

mykologi -(e)n mükoloogia, seeneteadus
mylla 1. sl muld; huumus; 2. vi: ~ ner

mullaga katma; muldama
myll|er s7 kihin; rüsin, möll; ~ra vi

kihama, kubisema
myndig l) täisealine; bli ~ täisealiseks
saama; 2) võimas, vägev, võimukas,
aukartustäratav, autoriteetne; —het 1)
täisealisus; 2) autoriteetsus, võimukus;
~ heter ametivõimud
myndling eestkostealune, kasvandik
mynn|a vi suubuma; ~ing suue; ava
mynt s7 1) münt; betala ngn med samma
~ piltl. kellelegi sama mõõduga
mõõtma; slå ~ av ngt millegagi raha
tegema; 2) rahapaja
mynta I sl bot. münt
mynt |a II vi müntima, raha lööma;
~ enhet rahaühik; ~ kunskap
numismaatika; ~verk s7 rahapaja
myr s2 soo, raba; ~ björk s2 vaeva- v.
rabakask

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 03:41:55 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svet1979/0238.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free