- Project Runeberg -  Svensk-estnisk ordbok : Rootsi-eesti sõnaraamat /
242

(1979) [MARC] Author: Ülev Aaloe, Ilmar Mullamaa, Tiina Mullamaa, Anu Saluäär, Juhan Tuldava, Enno Turmen With: Henrik Sepamaa - Tema: Estonia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - M - mörkhyad ... - N

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

mörkhyad

242

narkotikamissbruk

vid mörkrets inbrott pimeda tulekul;
mörkrets gärningar tumedad teod;
~hyad tõmmunahaline; ~ lägga 1)
pimendama; 2) pilti, saladuses
hoidma; ~na vi pimenema; ~rum s7
iot. pimik; ~rädd pimedusekartlik;
~cgd adj. p. tumedasilmaline
mört s2 zool. särg; pigg som en ~

kõnek. terve nagu purikas
moss pl. vt. mus

moss |a sl müts; ta av sig ~n mütsi
peast võtma; ~ skärm (mösskärm) s2
mütsisirm, -nokk

möt |a v3 kohtama, vastu tulema; jag
skall ~ dig på stationen ma tulen
sulle jaama vastu; ~ upp
kogunema, kokku tulema; ~as v3 dep.
kohtuma, kokku sattuma; ~e s6 1)
kohtamine; kohtumine; stämma ~ med
ngn kellegagi kohtamist määrama;
gå (komma) till ~s vastu tulema; 2)
koosolek; kokkutulek; miiting; ~ på
högsta nivå tippkohtumine
mötes I beslut s7 koosolekul vastuvõetud
otsus; ~ deitagare koosolekust
osavõtja; ~tid s3 kokkutuleku v.
koosoleku aeg; ~tåg vastutulev rong

N

N, n -et -; dei. pl. -en N, n (kirjatäht)
nabb, ~ e s2 ots, nupp; murd. maanina,
neem

nabo s5, s2 naaber; ~ sämja sl vt.

grannsämja
nacka vi pead maha raiuma
nack|ben s7 kuklaluu; ~bena sl
kuklani ulatuv juukselahk
nack|del s2 kahju; viga; puudus;
fördelar och ~ar plussid ja miinused; det
är till ~ för framåtskridandet see on
takistuseks progressile
nack|e s2 kukal, kuklatagune, turi;
bryta ~ n av sig endal kaela murdma;
klia sig i ~n kukalt kratsima; med
mössan på ~n müts kuklas; styv i
~n vt. ~styv; ~hår s7
kuklakar-vad; ~skinn s7: ta ngn i ~et kellelgi
natist kinni võtma; ~ spege! s2
käsipeegel; ~styv pilti, uhke,
upsakas; kangekaelne
nafs s7 1) napsatus; 2): i ett ~ viuhti,
ühe ropsuga; ~a vi napsama,
kahmama; ~ åt sig endale kahmama
nafta sl nafta; ~|jn s4, s3 naftaliin
nagel I s2 küüs; bita på naglarna küüsi
närima; han är en ~ i ögat på mig ta
on mulle pinnuks silmas
nagel II s2 nael

nagga vi 1) sälkima, sälgustama;
täkestama, pügaldama; 2) läbi pistma v.
torkama; augustama; 3) närima,
jära-ma, näkkima; 4) tõrelema,
nääguta-ma; —nde: ~ god ülihea
nagla vi naelutama; ~ vid külge
naelutama

naiv naiivne, kohtlane, lihtsameelne;
~itet naiivsus, kohtlus,
lihtsameelsus

najad s3 najaad, veenümf
naken alasti, paljas; nakna fakta alasti
faktid; —fröig bot. paljasseemneline;

~het alastiolek, katmatus; ~
målen kunst, aktimaal
nalkas vf dep. lähenema
nalle s2 nalj. mesikäpp; lastek.
(karu)-mõmm

namn s7 nimi; hur var ~et? mis su
nimi on?; fingerat ~ varjunimi; ett
stort ~ inom sitt fack tuntud nimi
omal alal; skapa sig ett ~ endale
nime tegema; till ~et nime poolest;
nämna ngn vid ~ et kedagi
nimepidi nimetama; ~ anrop s7 nimepidi
väljakutsumine; ~ byte s6 nime
muutmine; ~ chiffer s9, s3 nimetäht,
initsiaal; ~e s2 nimekaim; ~ till
mig minu nimekaim; ~ge, ~giva
nime panema; nimetama; han
namngav Hera personer ta nimetas mitut
isikut; en icke namngiven person
teadmata isik; ~ kunnig kuulus; ~lös
nimetu; ~register s7 nimede register
namns I dag s2 nimepäev
namn I teckning allkiri
napalmbomb s3 napalmpomm
napp I s2 lutt

napp II s7 näkkamine, õngehakkamine;
~a vi näkkama, õnge hakkama;
— åt sig endale haarama; —a| tag
s7 kähmlus, rüselus; ta ett ~ med
ngn kellegagi jõudu v. rammu
katsuma

napp| flaska sl lutipudel
narcjss s3 bot. nartsiss
nare s2 kõle v. vinge tuul
narig kare, pakatanud (naha kohta)
narkoman s3 narkomaan; ~j s3
narkomaania
narkos [-o:s] s3 narkoos
narkotika [-o:] pl. narkootikum; ~
missbruk s7 narkootikumide
kuritarvitamine

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 03:41:55 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svet1979/0242.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free