- Project Runeberg -  Svensk-estnisk ordbok : Rootsi-eesti sõnaraamat /
243

(1979) [MARC] Author: Ülev Aaloe, Ilmar Mullamaa, Tiina Mullamaa, Anu Saluäär, Juhan Tuldava, Enno Turmen With: Henrik Sepamaa - Tema: Estonia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N - narr ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

narr

243

nebulösa

narr s2 tola, narr; göra ~ av ngn
kedagi lolliks tegema; kedagi narrima;
~a vi 1) tüssama, petma; 2)
meelitama, ahvatlema; ~ ngn att skratta
kedagi naerma panema; ~aktig sõge;
narr; naeruväärne, kentsakas; ~as
vi dep. valetama, luiskama; — | s6:
på ~ naljaks, naljaviluks; ~kåpa
sl narrirüü; sätta — på ngn kellelegi
narrimütsi pähe panema; ~spel s7
narritemp

narv s2 (karusnaha) kare pool,
karva-pool

nasal 1. adj. nasaalne; 1. s3 lgv. nasaal,

ninahäälik
nasare kõnek. kande- v. rändkaupmees
nässe s2 kõnek. põssa, notsu; põrsas
nasus s2 lam. nosu, nina
nation [-tšu:n] 1) rahvus; Förenta
~ erna Ühinenud Rahvaste
Organisatsioon; Nationernas förbund
Rahvasteliit; 2) maakondlik
üliõpilasorganisatsioon

national [-tšu-] rahvuslik; ~ dag s2
rahvuspüha; ~ dans s3 rahvatants;
~ dräkt s3 rahvariided; ~ ekonom
majandusteadlane; ~ekonomi s3
majandusteadus; poliitiline ökonoomia;
-~ försammling rahvuskogu; ~ hjälte
s2 rahvuskangelane; ~ isera
natsiona-liseerima; ~jsm natsionalism,
rahvuslus; ~itet s3 1) rahvus; 2)
kodakondsus; ~itets|princjp|en) s3
rahvusliku enesemääramise printsiip;
~ karaktär s3 rahvuslikud
iseloomujooned; ~ känsla sl rahvustunne;
~ museum s4 rahvusmuuseum;
~park s3 rahvuspark; ~stat s3
rahvusriik; ~säng s3 (rahvus]hümn
nationell [-tšu-] rahvuslik
nativitet nativiteet, sündimus; — s |
ökning sündimuse kasv
nalrium s8 naatrium
natron s7 keem. naatriumoksiid
natt -en nätter öö; god ~l head ööd!;
hela ~en öö läbi; ~en till lördagen
reede öösel, ööl vastu laupäeva; i ~
täna öösel; stanna över ~en
öömajale v. ööseks jääma; ~a vi vt.
övernatta; ~ as impers. dep.: det ~ öö
tuleb; ~ arbete s6 öötöö; ~ blind
kanapime; ~ dräkt s3 ööriided;
~duksbord s7 öölaud; ~e|tid s3
ööaeg; ~ frost s3 öökülm; ~gäst s3
öömajaline; ~ härbärge s6 öömaja;
~iné s3 öökabaree; öine etendus;
~ klubb s2 ööklubi; ~ kärl s7 ööpott;
~ linne s6 (naiste) öösärk; ~ rö s9
öörahu; ~ skift s7 öine vahetus;
~ skjorta sl (meeste) öösärk; ~ stån-

den adj. p. üle öö seisnud (joogi
kohta); ~sudd s7, ~svir s7, ~söl s7
kõnek. öine pummelung; ~ trafik
(nattrafik) s3 öine liiklus; ~tåg
(nattåg) s7 öine rong; ~vak s7 öine
ülalolek; ~vakt s3 öövaht; ~värd s3
armulaud; ~vardsgäst s3
armulaua-line; ~viol s3 bot. kahelehine
käokeel

natur 1) loodus; ~ en tar ut sin rätt
loodus astub oma õigustesse; 2) natuur,
loomus; av ~en loomult; det ligger
i sakens ~ see on täiesti loomulik
natura sl: betalning i ~ tasumine
natuuras; ~ förmån s3, ~ lön s3
naturaaltasu

natura| [ hushållning
naturaalmajapida-mine; ~ier pl. naturaalid,
loodus-kehad; ~ isera naturaliseerima,
kodakondsusse vastu võtma
natur I barn s7 looduslaps; ~ begåvning
loomulik änne; ~ behov s7
loomulikud vajadused; förrätta sina ~ oma
loomulikke vajadusi rahuldama;
~ dyrkan utr. loodusekummardamine;
~ell 1. s3 loomus, meelelaad; 2. adj.
naturaalne; ~fenomen s7
loodusnähtus; ~folk s7 loodusrahvas;
~forskare looduseuurija; ~färg s3
looduslik värv; ~företeelse vt.
~fenomen; ~ historia -en looduslugu;
~ kraft s3 loodusjõud; ~ kunnighet,
~ kunskap loodusteadus; ~lag s2
loodusseadus
naturlig loomulik; i ~ storlek
elusuuruses; ~het loomulikkus; ~t| vis
loomulikult, endastmõistetavalt
natur ||ära sl loodusõpetus; ~
nödvändighet looduslik paratamatus;
~produkt s3 loodussaadus; ~ reservat s7
looduskaitseala; ~ rikedom s2
loo-dusrikkus; ~scenerj looduspilt;
~ skildring looduskirjeldus; ~ skydd
s7 looduskaitse; ~ skyddsområde s6
vt. ~ reservat; ~ skön looduslikult
kaunis; ~tillgång s2 vt. ~ rikedom;
~ trogen loomutruu; ~vetare
loodusteadlane; ~ vetenskap s3
loodusteadus; ~ vidrig loomuvastane;
~vän s3 loodusesõber; ~ väsen -det
-den üleloomulik olend (näit. haldjas,
troll jms.); ~ älskare
loodusearmastaja

nautisk mer. nautiline, mere-, meren-

duslik; ~ mil meremiil
nav s7, s2 (ratta)rumm
navel s2 naba; ~slräng s2 nabanöör
navigation mer. navigatsioon, meresõit,
laevandus

naz|jsm [-sism] natsism; ~ist s3 nats
nebulösa sl astr. udukogu

16’

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 03:41:55 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svet1979/0243.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free