- Project Runeberg -  Svensk-estnisk ordbok : Rootsi-eesti sõnaraamat /
246

(1979) [MARC] Author: Ülev Aaloe, Ilmar Mullamaa, Tiina Mullamaa, Anu Saluäär, Juhan Tuldava, Enno Turmen With: Henrik Sepamaa - Tema: Estonia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N - njure ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

njure

246

norr

njur|e s2 neer; -~formig
neerukuju-line; ~ sjukdom s2 neeruhaigus;
~ sten s2 med. neerukivi
njut I a njöt njutit nautima; ~bar
nauditav; maitsev; -~ning nauding
njutnings |fuli nauditav; ~lysien
nau-dinguhimuline; ~ medel pl.
nautimis-ained (vein, tubakas jms.)]
ergutus-ained; ~ människa sl elunautija;
— rik vt. ~full
njöt impf. vt. njuta

nobba 1. sl vulg. molu, lõust; 2. vi

vulg. ära ütlema; eitama
nobel [-o:-] noobel, üllas, suursugune
nobelpris [nobell-] s7 Nobeli preemia;

-~ tagare Nobeli preemia laureaat
nobless [-o-] nobless, üllus,
suursugusus; kõnek. koorekiht, aristokraatia
nock [-o-] s2 1) mer raaots; 2) ehit.

katusehari; 3) tehn. nukk
nod s3 astr., lüüs., bot. sõlm
nog 1) küllalt; jag har lått ~ mulle
aitab; det är ~ sellest piisab; mer
än ~ rohkem kui küllalt; hälften
kunde ha varit ~ poolestki oleks
piisanud; jag var dum ~ att... ma olin
küllalt rumal, et. ..; underligt ~
imelik küll; inte ~ med att han
glömmer, men ... oleks, et ta ainult
unustaks, aga ...; 2) küllap, kindlasti,
muidugi; du förstår mig ~ sa
muidugi mõistad mind; du har ~ träffat
honom sa oled teda kindlasti
kohanud; ~ vet ni att... te muidugi
teate, et...; det är ~ sant, men ...
see on muidugi tõsi, aga ...; 3)
küllaltki; bra ~ küllaltki hea
nog |a 1. adv. täpselt; hoolikalt,
tähelepanelikult; akta dig ~ för att... ole
hästi ettevaatlik, et...; lägg ~
märke till! pane hoolega tähele!; 2.
adj. täpne; hoolikas; vara ~ med ngt
milleski piinlikult täpne olema; det
år inte så ~ med det! see ei ole nii
tähtis!; ~ grann hoolikas; täpne;
-~grannhet hoolikus; täpsus; -~
räknad täpne; nikitsev; pedantne; ~samt
ülimalt; det är ~ känt att... on
vägagi hästi teada, et...
nojs [-oi-] s7 vt. skämt, flört; ~a vi vt.

skämta, flörta
noll [-o-] null; av ~ och intet värde
täiesti väärtusetu; kamma ~ fam.
mitte midagi saama; ~a sl null (ka
pilti.); ~gradig nullkraadine; ~
korrektur s7 trük. nullkorrektuur,
trükikoja korrektuur; ~punkt s3
nullpunkt; stå på ~en nullseisus olema;
~ ställning nullseis; ~tid -en: på ~
otsekohe, silmapilk
nomad s3 nomaad; ~folk s7 rändrahvas

nomen [-o:-, -u:-] s7 pl. ka nomina lgv.

noomen, käändsõna
nomenklatur oskussõnastik
nominal| form s3 lgv. nominaalkuju;

~lön s3 maj. nominaalpalk
nomin|ativ s3 lgv. nominatiiv, nimetav
(kääne); ~ell nominaalne, nimeline,
nimi-; ~t värde nominaal- v.
nimiväärtus; ~era nomineerima,
nimetama, määrama
nonagressions | pakt s3
mittekallale-tungipakt

nonchal|ans [nor]šalaris] s3 hooletus,
minnalaskmine, ükskõiksus; ~ant
hooletu, ükskõikne; ~era hooletusse
jätma, (millestki) mitte hoolima
nonkombattant [nonko-] mittesõdiv
nonsens [-o-] neutr. nonsenss, mõttetus,
lollus

nopp|a [-o-] 1. sl nope; 2. vi noppima;

~ ig topiline (riide jms. kohta)
nord [-u:-] 1. s2 põhi (ilmakaar);
Norden Põhjamaad, Põhjala; 2. adv. põhja
pool[e)

nordan f-u:-] 1. utr. vt. ~vind; 2. adv.

vt. norr 2.; ~vind s2 põhjatuul
nord|bo [-u:-] s5 põhjamaalane; ~isk
põhjamaine; de ~a länderna
Põhjamaad; ~a språk skandinaavia
keeled; ~ kust s3 põhjarannik; ~ lig
põhjapoolne, põhja-; ~man aj.
normann; ~ mannatåg pl. normannide
sõjaretked; ~ost [-ust] 1. -en kirre,
põhjaida; kirdetuul; 2. adv. kirde
pool[e); ~ostlig kirde-, kirdepoolne;
~poi -en põhjapoolus, -naba; ~väst
1. -en loodetuul; loe, põhjalääs; 2.
adv. loode pool[e); ~västlig, ~ västra
loode-, loodepoolne; ~ östlig, ~ östra
vt. ~ ostlig
norm [-o-] s3 norm, määr; eeskuju;

gälla som ~ normiks olema
normal [-o-] 1. adj. normaalne;
normikohane; tavaline; under ~a
förhållanden normaalsetes tingimustes; 2.
s3 norm; mudel; ~isera
normalisee-rima; ~ljus s7 füüs. normaalküünal;
~ mått s7 normaalmõõde; ~ skole |
-kompetens s3 (tütarlaste)
keskhariduse diplom; ~spärig
laiarööpmeline; ~tid -en sport, normaalaeg;
~ton s3 füüs., muus. normaaltoon
nor månd [nor-] normandlane; ~isk

adj. normandia
norm |era [nor-] norm(eer)ima, normiks
seadma; ~ givande normeeriv;
mõõduandev

norna [-u:-] sl müt. norn,
(skandinaavia) saatuse jumalanna
norr [-o-] 1. neutr. põhi; põhjakaar;
rätt i ~ päris põhjas; 2. adv. põhja

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 03:41:55 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svet1979/0246.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free