- Project Runeberg -  Svensk-estnisk ordbok : Rootsi-eesti sõnaraamat /
247

(1979) [MARC] Author: Ülev Aaloe, Ilmar Mullamaa, Tiina Mullamaa, Anu Saluäär, Juhan Tuldava, Enno Turmen With: Henrik Sepamaa - Tema: Estonia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N - norra ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

norra

247

nybörjarkurs

pool(e); ~a adj. põhjapoolne, põhja-;
~ gående põhja poole minev (rongi
jms. kohta]- — iJran põhja poolt,
põhjast; ~ ländsk adj. põhja-rootsi;
~ länning põhja-rootslane; ~man
norralane; ~sken -et virmalised,
põhjavalgus; ~ui ~ över põhja
suunas, põhja poole; põhjas, põhja pool
nors [-o-] s2 zool. tint, tindikala
norsk [-o-] adj. norra; ~a 1) sl norra-

lanna; 2) -n norra keel
nos s2 nina; koon; kõnek. molu; få på
~en nina peale saama; ~a vi 1)
nuusutama; 2) nuuskima, nuhkima;
~ reda på ngt midagi välja
nuuskima; ~grimma sl suukorv;
~hör-ning ninasarvik; ~ig ninakas,
nipsakas; häbematu; ~ring s2
ninarõngas

not I s2 kal. noot; dra ~ noota vedama
not II s3 1) märkus, märge; 2) pöl.,
muus. noot; spela efter ~er noodist
mängima; ge ngn stryk efter ~ er
kedagi nagu kord ja kohus läbi
kolkima; han år med på ~ema ta on
asjadega kursis
nota sl 1) arve; 2) loetelu
not|abe! lugupeetud; silmapaistev;
~ abilifet lugupeetud v. silmapaistev
isik

notari |e s5, ~us publicus inv. pl. nota-

rii publici [-si] notar
not I blad s7 noodileht; ~era üles
tähendama; noteerima; (hinda) kindlaks
määrama; ~ering ülestähendamine;
noteering

nötes| bok [nu:tes-] märkmik,
taskuraa-mat

not I häfte s6 noodivihik, -raamat;
~ifikation notifikatsioon; ~|s s3 1) notiits,
märge; ta ~ om ngt midagi teatavaks
võtma; millelegi tähelepanu pöörama;
2) (ajalehe) sõnumik; ~ jsbyrå s3
teadetebüroo, -agentuur; ~|s| jägare fam.
uudistekütt (ajakirjaniku kohta);
~linje s5 ncodijoon; ~orisk
no-toorne, üldtuntud; ~siäil s7
noodi-pult; ~ tecken s7 noot, noodimärk
notvarp s7 nooda vedu; loomus,
nooda-täis

nougaf [nu-] s3 mandlikompvek
novell s3 novell; ~istjk s3 novellikir-

jandus; ~ samling novellikogu
november inv. november, novembri- v.

talvekuu
novis s3 noviits; algaja
nu 1. adv. nüüd, praegu; från och med
— käesolevast hetkest; vad ~ då?
mis nüüd?, mis viga?; vad var det han
hette ~? mis ta nimi nüüd oligi?; ~
för tiden nüüdsel ajal; praegu; 2. s7

praegune aeg, käesolev moment;
i detta ~ praegusel hetkel; i ett ~
ühe ropsuga
nubb s2 (papi)nael; tihvt; ~a vi
naelutama; ~ fast kinni naelutama
nubbe s2 kõnek. naps, pits
nucka sl kõnek. vanatüdruk; en skaplig

~ kõnek. ilus tots
nuförtiden nüüdsel ajal; praegu
nukiein s7, s4 keem. nukleiin
nukleär adj. nukleaarne; tuuma-; ~a

vapen tuumarelvad
nu[ läge s6 praegune olukord; ~mer(a)

praegu, nüüd, nüüdsel ajal
numerisk numeeriline, arvuline; ~ t

överlägsen arvulises ülekaalus
numerus inv. lgv. arv
numerär 1. s3 arv, hulk; 2. adj. vt.
numerisk

numis|mat|k s3 numismaatika; ~ mati-

ker numismaatik
nummer s7 number; ~ byrå s3
(telefonivõrgu) teadetebüroo; ~ följd s3
numbriline järjestus; ~lapp s2
numbrisedel; ~plät s2 numbrimärk
(autol jms.); ~ skiva sl (telefoni)
numbriketas
numrera numereerima, nummerdama;

~de platser nummerdatud kohad
nuna sl kõnek. nägu, lõust
nunna sl nunn; bli ~ nunnaks
hakkama

nuntie [nuntsie] s5 nuntsius (paavsti

saadik)
nupit sup. vt. nypa

nusvenska -n tänapäeva rootsi keel
nutid -en nüüdisaeg, tänapäev; ~ a

nüüdisaegne, tänapäevane
nutidsmänniska sl tänapäeva inimene
nutria [nü;-] sl zool. nutria
nu I varande praegune, nüüdne,
käesolev; j’ — låge praeguses olukorras;
~ värde s6 praegune väärtus
ny 1. adj. uus, vastne; ~tt stycke üus
peatükk v. lõik; gott ~tt år! head
uut aastat!; i ~ och nedan alati;
vad ~ tt? mis uudist?; 2. s6, s7
noorkuu

ny| anlagd vastasutatud; äsjaehitatud;

~ anländ äsjasaabunud
nyans [-ans, -ar]s] s3 nüanss, varjund;

~ era nüansseerima, varjundama
ny {anskaffning sisseseade uuendamine
v. moderniseerimine; ~ansiäüd s3
uus töötaja; ~ bakad värskelt
küpsetatud, värske; ~biidad
vastmoodus-tatud; ~ bliven vastne, uus; hon är
~ mor ta on äsja emaks saanud;
~ byggare uusasunik; ~ bygge s6
uusehitus; ~börjare algaja;
^bör-jarkurs s3 kursus algajatele

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 03:41:55 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svet1979/0247.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free