- Project Runeberg -  Svensk-estnisk ordbok : Rootsi-eesti sõnaraamat /
265

(1979) [MARC] Author: Ülev Aaloe, Ilmar Mullamaa, Tiina Mullamaa, Anu Saluäär, Juhan Tuldava, Enno Turmen With: Henrik Sepamaa - Tema: Estonia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - parig ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

parig

265

passera

parig paaris v. paariviisi esinev
parikurs s3 nominaalkurss
paritet pariteet, võrdväärsus
park s3, ~ anläggning park
parkas -en sportlik kapuutsiga mantel
parker I a parkima; ~ing l) parkimine:
2) parkimiskoht; ~ ingsförbud s7
par-kimiskeeld; ~ ingshus s7
mitmekorruseline garaaž; ~ ingsplats s3
parkimisplats, parkla
parkelt s3 1) parkett; 2) teati, parter;
~golv s7 parkettpõrand; ~plats s3
parterikoht; ~publ|k -en
parteripub-lik

parksoffa sl pargipink
parkum s3, s7 parh(riie)
parkvakt s3 pargivaht
parlament s7 parlament; ~ ariker
parla-menditegelane; —era
parlamentee-rima, läbirääkimisi pidama; ~ erande
s6, ~ering parlamenteerimine,
läbirääkimiste pidamine
parlaments I byggnad s3
parlamendihoone; ~ ledamot, ~ medlem s2
parlamendiliige; ~vai s7
parlamendivalimised
parlör vestlussõnastik, vestmik
parnass s3: bestiga ~en kirjanduslikku

karjääri tegema
parning [pa:r-] paaritamine
parnings j drift s3 paarituskihk; ~tid s3

paaritusaeg; inna- v. jooksuaeg
paroll [-o-] s3 1) parool, märgusõna; 2)

loosung, hüüdlause
part s3 1) osa; 2) jur. pool; jag äi ~ i
målet ma olen üks pooltest; 3) mei.
tõuots

parterr s3 aiand., spoit. parter; ~
brottning partermaadlus
partj I s4 1) partii; sälja i ~ hulgi
müüma; 2): göia ett gott ~ head
partiid tegema
parti II s4 pöl. partei, erakond; ta ~
föi ngn kellegi poolele asuma;
~anda -n erakonnavaim; ~ansluten
parteisse v. erakonda kuuluv
partibiljett s3 idt. abonementpilet
partibok parteipilet, erakonna
liikmeraamat

particip s7 lgv. partitsiip, kesksõna
partiell [-tsiell] osaline
partj I funktionär parteitöötaja; ~
gångare fanaatiline parteilane
parf|handel -n maj. hulgikaubandus
partjledning erakonna v. partei
juhtkond

part|pris s7, s4 maj. hulgi(müügi)hind
partisk [pa:-, par-] erapoolik; ~het
erapoolikus

parti j strid s3 erakonna- v. parteitüli;
erakonna- v. parteisisene võitlus;
~ tagande s6 seisukohavõtt
part|vis maj. partiikaupa
partåig zool.: ~a hovdjur paariskabja-

lised, sõralised
parvel s2 kõnek. jõmpsikas, poisiklutt
parveny s3 tõusik

par j vis paarikaupa, -viisi; ~ åkning

sport, paarissõit
pascha sl paša

paschasa, pasjasa sl kõnek. naljakas
lugu

paskill s3 kirj. paskvill
pasma sl pasmas
pass I s7 (mäe)kuru; kitsastee
pass II s7 pass, isikutunnistus
pass III s7 1) jah. varitsuskoht; 2)
piirkond, ala; polisen gick på sitt ~
politseinik tegi ringkäiku oma
jaoskonnas

pass IV s7 pass (kaardimängus); säga

~ passima, pakkumisest loobuma
pass V inter j. tsurr!; ~ lör mig! mina
kaasa ei tee!; mina passin!; ~ lör det!
see on mulle!, see on minu!
pass VI: komma väl till ~ marjaks ära
kuluma; vara till ~ sobima, passima;
vid ~ klockan tio umbes kell
kümme; så ~ mycket umbes nii palju;
sa ~ nära niivõrd lähedal
passa vi 1) passima, proovima; 2)
(peale) passima; valvama; ~ barnet
lapse järele vaatama, ~ tiden täpne
olema; ~ på tillfället juhust
kasutama; ~ upp ngn kedagi ootama; 3)
sport, passima, söötu andma; 4)
sobima, kõlbama, kohane olema; han ~r
inte till lärare ta ei sobi õpetajaks;
de ~r bra för varandra nad sobivad
teineteisega hästi; det ~r inte en
dam att ... daamile pole sünnis ...;
5): ~ sig sobima, kohane olema; det
— r sig inte see pole sünnis; kom når
det ~r dig tule siis, kui sulle sobib;
pass dig! hoia end!, vaata ette!; pass
dig för hunden! hoia koera eest!; 6)
passima (kaardimängus)
passabel vastuvõetav, talutav,
enamvähem rahuldav
passage [-sa:š] s5 passaaž
passagerar I avgift [-še:r-] s3 sõiduraha;
~e reisija, sõitja; ~fartyg s7
reisilaev; ~plan s7 reisilennuk; — trafik
s3 reisiliiklus
pass |ande sobiv, kohane, sünnis; ~are

s9 sirkel
passbyrå s3 passilaud
passer a 1) mööduma; ~ gränsen piiri
ületama; ~ en bro sillast üle sõitma;
~ revy minevikku silme eest mööda

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 03:41:55 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svet1979/0265.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free