- Project Runeberg -  Svensk-estnisk ordbok : Rootsi-eesti sõnaraamat /
267

(1979) [MARC] Author: Ülev Aaloe, Ilmar Mullamaa, Tiina Mullamaa, Anu Saluäär, Juhan Tuldava, Enno Turmen With: Henrik Sepamaa - Tema: Estonia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - penningangelägenhet ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

penningangelägenhet

267

personlighet

sioon; ~ angelägenhet rahaküsimus;
~ bekymmer s7 rahamured; — brist
-en rahapuudus; ~ försändelse
rahasaadetis; ~gräs s7 bot.
pöld-litter-hein; ~gåva sl rahaline kingitus;
~inrältning rahaasutus; ~ knipa -n
kõnek. rahaline kitsikus; ~ medel pl.
rahalised vahendid; ~ placering raha
v. kapitali mahutamine; ~pung s2
rahapung, kaugas, rahakott; hålla
hårt om ~en väga kitsi olema;
~stark rahakas; ~summa sl
rahasumma; ~ transaktion vt. ~ affär;
~ understöd s7 rahaline toetus;
~ värde -t maj. 1) rahaline väärtus;
2) raha ostujõud; ~ väsen -det
rahandus; ~ört s3 bot. vt. ~gräs
penn| kniv s2 sulenuga; ~ skaft s7 1)
sulepea; 2) fam. naisajakirjanik;
~ skrin s7 pinal; ~siift s7
pliiatsi-süda, -süsi; ~ stump s2 pliiatsijupp;
~ teckning sulejoonistus; ~vässare
vt. pennformerare
pense [pai]se:] s3 bot. aedkannike,
võõrasema
pensel s2 pintsel

pension [paf]šuin] 1) pension; avgå med
~ pensionile minema; 2) pansion;
internaatkool; ~at s7 pansionaat;
~ era pensioneerima, erustama; han
äi ~ d ta on pensionil
pensions | berättigad pensioniõiguslik;
~tagare pensionär; ~ ålder -n
pensioniiga

pensionär [par]-] s3 1) pensionär; 2)
pansionär

pensi |a vi pintseldama; ~ing
pintsel-damine

penultima sl lgv. eelviimane silp
pep impf. vt. pipa

peppar s9 pipar; spansk ~ türgi pipar;
dra dit ~n växer! käi kuradile!; det
går åt ~n kisub vägisi viltu; ~ oeh
salt must-valge (riide kohta); ~kaka
sl piparkook; ~korn s7 pipratera;
~ kvarn s2 pipraveski; ~ mynta sl
bot. piparmünt; ~rot bot.
mädarõi-gas; ~ ströare pipratoos
peppr|a vi pipardama; ~ig piprane;

terav, salvav
per [pär] prep.: tre kronor ~ person
kolm krooni inimese kohta; ~ år
aastas; ~ tåg rongiga; ~ omgående
järgmise postiga; ~ kontant sularaha
eest

perenn bot. 1. adj. mitmeaastane; 2. s3

mitmeaastane taim, püsik
perfekt I perfektne, täiuslik
perfekt II s7, ~ um pertekter lgv.
perfekt, täisminevik

per|fjd sõnamurdlik, reetlik; salakaval;

~ fidifet sõnamurdlikkus jne.
perforera perforeerima
peri|fer perifeerne, perifeerias olev;
frågan var av ~ art see küsimus on
ebaoluline; ~fer| perifeeria, piiriala;
ääremaa; ~ferisk vt. ~fer;
~ferj-vinkel mat. piirdenurk
perigeum s8 astr. perigee
period s3 periood, ajajärk; geol. ajastu;
~ icitet perioodilisus; ~ isk
perioodiline; ~tal s7 füiis. frekvents,
sagedus; ~ vis perioodiliselt
perkussion [pärküšu:n] med. perkus-

sioon, koputlus
perman|ens permanentsus, jäävus,
püsivus; ~ent adj. permanentne,
pidev, püsiv, alaline; ~enta vi 1)
püsi-laineid tegema; 2) asfalteerima,
betoneerima
permission (ameti)puhkus
permitt| ent puhkusel olija; ~era 1)
puhkusele v. koju lubama; 2) töölt
ajutiselt vabastama v. vallandama
perniciös med. pahaloomuline
perpetuell vahetpidamatu; igavene
perplex jahmunud, hämmeldunud
perrong [-ori] s3 perroon; ~ biljett s3

perroonipilet
persedel s2 riietusese; pl. sõj. varustus;

~vård -en sõj. varustuse korrashoid
perser [pär-] pärslane
persian [pär-] s3 karakull; ~päis s2

karakullkasukas
persienn [pär-] s3 ribakardin, žalusii
persik |a [pär-] sl persik, virsik
persilja sl bot. petersell; prata ~

kõnek. lollusi rääkima
persisk [pär-] pärsia; ~a I) -n pärsia

keel; 2) sl pärslanna
person [pär-] s3 isik; tegelane; enskild
~ eraisik; han kom i egen hög ~
ta ilmus isiklikult; första ~ pluralis
lgv. mitmuse esimene isik; ~ age
[-na:šl kummaline v. kahtlane is`k
personal [pär-] s3 personal; ~
avdelning kaadriosakond; ~ier pl.
an-keediandmed
person I befordran inv. reisijatevedu;
~bil s2 sõiduauto; ~ell vt. ~lig;
~ifiera personifitseerima, isikustama;
den ~de blygsamheten
tagasihoidlikkus ise; ~ kort s7 isikutunnistus;
~kult s3 isikukultus; ~kännedom
-en inimesetundmine
personlig isiklik; ~ t brev erakiri; för
min ~a del mina isiklikult; ~en
isiklikult; inställa sig ~ isiklikult
kohale ilmuma; ~het 1) isikupära; 2)
isiksus; gå in på ~er isiklikuks muu>-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 03:41:55 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svet1979/0267.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free