- Project Runeberg -  Svensk-estnisk ordbok : Rootsi-eesti sõnaraamat /
270

(1979) [MARC] Author: Ülev Aaloe, Ilmar Mullamaa, Tiina Mullamaa, Anu Saluäär, Juhan Tuldava, Enno Turmen With: Henrik Sepamaa - Tema: Estonia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - pjäs ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

pjäs

270

plikt

pjäs s3 1) sõj. suurtükk; 2) ese, asi; 3)
malend; 4) näidend; ~ författare
näitekirjanik
pjäxor pl. suusasaapad; lapi saapad
placenta sl anat., bot. platsenta;
ema-kook

placer|a 1) asetama, paigutama; 2)
kohta muretsema; 3): ~ slg a) istet
võtma; asetuma; b) sport,
platsee-ruma; ~ sig som tvåa teisele kohale
tulema; ~ ing 1) asetamine,
paigutamine’; 2) (teenistus]koht; 3) sport.
platseerumine; en god — hea koht
(turniiritabelis)] ~ ingskort s7
koha-kaart

pladask adv.: falla ~ i smutsen kõnek.

plärtsti v. plärtsti porri kukkuma
pladdjer s7 kõnek. loba, vada, vadin;

~ra vi lobisema, latrama, vadistama
plafond [-o-] s3 arhit. plafoon
piage [pla:š] s5 plaaž
plagg I s7 riietusese
plagg II s7, ~ or van. peks(mine)
plakat 1. s7 plakat; 2. adj. inv.: ~ (full)
kõnek. purujoobnud, täis kui tina v.
tatikas
plakett s3 plakett

plan I 1. s7 tasane pind; tasand;
tasapind; tase; på mycket lågt — väga
madalal tasemel; en roll i andra ~
teisejärguline osa; lutande ~
kald-tasapind; 2. adj. ühtlane, tasane, lame
plan II s7 lennuk
plan III s3 väljak
plan IV s3 plaan; kavand
plan |a vi planeerima, tasandama;
~enlig plaanikohane; ~era 1) vt.
plana; 2) planeerima, plaane
koostama

planet s3 1) planeet; 2): mitt i ~en

kõnek. otse vastu vahtimist
planhushållning plaanimajandus
plank 1) s9, s7 kollekt, plangud, paksud
lauad; 2) s7 plank(aed); ~strykare
nai j. maaler
planka vi kõnek. plagieerima
plan| lägga v2 plaani tegema; planlagt
mord ettekavatsetud mõrv; ~- lös
plaanitu, sihitu; ~ mässig
plaanipärane; ~ ritning plaan, joonis,
kavand

planslipa vi tasaseks lihvima

planta 1. sl 1) taim; 2) pilti, mudilane;

2. vi istutama
plantage [-ta:š] s5 plantaaž, istandus;

~ ägare plantaator, istanduse omanik
p|ant|era istutama; ~ fana på bergets
topp lippu mäetippu püstitama;
~ering 1) istutamine; 2) plantatsioon,
istandik; — skola sl puukool;
taimelava (ka pilti.)

plask inter j. sulpsti!; ~a vi solistama;
pladistama, plartsama; pritsima;
~damm s2 laste (solistamis)bassein;
~våt läbimärg
plast s3 plastikaat

plast|icitet plastilisus; ~ik 1) plastika;
2) raidkunst, skulptuur; — isk
plastiline

plastpåse s2 plastikaatkott
plats s3 1) koht, paik; inte pa sin ~
mitte omal kohal; pilti, kohatu;
lämna ~ för ngn kellelegi ruumi
jätma; fridlyst ~ looduskaitseala; 2)
koht, amet; få ~ hos ngn kellegi
juures tööd saama; inta en
framstående ~ i samhället ühiskonnas
tähtsat positsiooni omama
plats| annons -er kohapakkumis- v.
-otsi-miskuuiutus; ~-ansökan inv.
koha-otsimispalve, -avaldus; ~ biljett s3
rdt. platskaart; ~ förmedlingsbyrå s3
tööbörs; ~ ombud s7 kohalik
esindaja v. agent; ~ ombyte s6
töökohavahetus; — siffra sl sport,
kohanum-ber; ~ sökande s9 tööotsija
platt 1. adj. 1) lame, lapik, tasane; 2)
pilti, labane, maotu, rumal; 3):
ganska ~ kõnek. päris purjus; 2.
adv.: ~ icke kõnek. üldse mitte,
mitte sugugi
platta 1. sl plaat, tahvel; 2. vi
tasandama; ~ ned, ~ till, ~ ut a) lõssi
litsuma; lömastama; b) pilti, nina
peale andma
platt| fisk s2 zool. lest; kammeljas;
~form s2 1) platvorm; 2) perroon; 3)
poodium; tribüün; ~ fotad adj. p.
lampjalgne; ~het 1) lapikus,
lame-dus; 2) pilti, labasus, maotus; ~ ity.d
s3 vt. ~het 2); ~järn s7 lehtraud
-teras; ~lag s7 sport, kõnek. vilets
meeskond; ~ mask s2 lameuss; ~ näst
[-ä:-] adj. p. lameda ninaga; ~söm
-men tekst, madalpiste; ~-tyska
(plattyska) -n alamsaksa keel
plata s3 platoo, lava(maa)
plausjbel plausiibel, vastuvõetav,
usutav

pleb|ej s3 plebei; ~ iscjt s7 plebistsiit,

rahvahääletus
plejad s3 plejaad

plenar| församling, ~ möle s6
plenaaristung
plenum s8 pleenum
pleti [-e:-] vt. kreti
plexiglas -et tehn. pleksiklaas
pii s9, s7 (head) kombed, (hea)
käitumine

pligg s2 saapatikk; tihvt; ~a vi
tikutama

plikt I s3 kohus; kohustus

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 03:41:55 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svet1979/0270.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free