- Project Runeberg -  Svensk-estnisk ordbok : Rootsi-eesti sõnaraamat /
273

(1979) [MARC] Author: Ülev Aaloe, Ilmar Mullamaa, Tiina Mullamaa, Anu Saluäär, Juhan Tuldava, Enno Turmen With: Henrik Sepamaa - Tema: Estonia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - porslin ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

porslin

273

potatismos

porslin [po-] s4 portselan; ~s|servjs

s3 portselanserviis
port [pu:t] s2 1) värav; välisuks; köra

på ~en hundipassi andma
portabel [po-] portatiivne, [-(kaasas]kantav-] {+(kaasas]kan-
tav+}

perial s3 arhit. portaal; ~ figur pihl.

esinduslik kuju v. isik
portativ [po-] vt. portabel
porfer [po:-] s9 porter (tume õlu)
portfölj [po-] s3 portfell
port| förbjuden: han är ~ hos oss tema
jaoks on meie uks suletud; ~gång s2

1) kangialune; 2] trepikoda; köra fast
redan i ~en juba alguses vahele
jääma; ~halva sl 1) väravapool; 2)
uksetiib

portier [portje:] s3 portjee, uksehoidja
portik s3 portikus, sammaskoda
portion [portšu:n] portsjon, annus;
~ era portsjonikaupa välja jagama v.
andma

portiär [portjä:r] s3 portjäär
portklapp s2 koputi

portmonnä [portmone:] s3 portmonee;

rahakott, -tasku
portnyckel s2 välisukse võti
porto [po-] s6 porto, postimaks; — fri
portovaba, postimaksust vaba; ~
kostnader pl. postikulud; ~sats s3
postimaks

porträtt s7 portree; ~byst s3
portree-büst, rinnakuju; ~era portreteerima;
~lik väga sarnane; ~ målare, ~ör
portretist, portreemaalija
portugis [po-] s3 portugallane; ~isk
adj. portugali; ~iska 1) -n portugali
keel; 2) sl portugallanna
portvakt s3 1) uksehoidja; 2)
majahoidja

portvin [po:-] -et portvein; ~s|tä

kõnek. podagra, luuvalu
portör [po-] bot. botanisiir
porös poorne, urbne

põs|e [po:s] s5 poos; poseerimine;

~era poseerima
position [po-] positsioon; uppge sin ~

oma seisukohast loobuma
positiv I [po-] 1. s3 lgv. positiiv,
algvõrre; 2. adj. positiivne; jaatav
positiv II [po-] s7 leierkast, väntorel;
~ halare, ~ spelare leierkastimees,
-mängija

possess| ion [po-] 1) valdus; 2)
maavaldus; mõis; ~ ionat van. mõisnik;
~ iv possessiivne, omastav; ~ jv |
-pronomen possessiivpronoomen,

omastav asesõna
post I [po-] s3 1) post(kontor); lämna
ett brev på ~en kirja posti panema;

2) pihl. sõnum

post II [po-] s3 maj. 1) kirjend,
sissekanne; 2) väike kaubapartii
post III [po-] s3 piit

post IV [po-] s3 1) koht, amet; bekläda
en viktig ~ tähtsal ametikohal
olema; 2] sõj. vahipost; stå på ~en
postil seisma; 3) tunnimees
posta I [po-] vi posti panema
posta II [po-] vi vahipostil seisma
post| abonnemang [po-] s7
(ajakirjanduse) tellimine postiasutuse kaudu;
~ai adj. posti-, postialane
postament [po-] s7 postament
post| anstalt [po-] s3 postiasutus; ~
anvisning rahakaart; ~ befordra vi
posti teel saatma; ~befordrings|
avgift s3 postimaks, saatekulud; ~bo*
s2 postkast; ~bud s7 kirjakandja,
postiljon; ~båt s2 postilaev
postdatera vi postdateerima, hilisema

kuupäevaga varustama
post| diligens [-šar|s] s3 postitõld;

~ distrikt s7 sidejaoskond
postera [po-] sõj. 1) vahiposti välja
panema; 2) vahipostil olema
poste resfante [postrestar|t] nõudmiseni

(postisaadetisel)
postering [po-] sõj. 1) vahtkond; 2)
eelsalk

postexistens [po-] -en hauatagune elu
post| expedition [po-] postiagentuur;
~fack s7 vt. ~box; ~ förbindelse

postiühendus; ~ förskott -et
lunamaks; ~ försändelse postisaadetis:
~giro s6 posti jooksev arve; ~gång
s3 postikorraidus; ~ iljon s3 van. rdt.
postivaguni saatja
postilla [po-] sl kirikl. jutluste kogu
post|kontor [po-] s7 postkontor; ~kori
s7 postkaart; ~kupé s3 postivagun;
~lada sl vt. brevlåda; ~ mästare
postiülem; ~ nummer s7 postiindeks,
sihtnumber
posto [po-]: fatta ~ a) [-(kaitse]positsioonile-] {+(kaitse]posit-
sioonile+} asuma; b) peatuma
post| order [po-] posti teel saadetud
tellimus; ~paket s7, s3 postipakk;
~remissa sl vt. ~växel; ~röst s3
posti teel antud hääl (valimistel)
postskriptum [po-] s8 postskriptum
post| sparbank [po-] s3 postihoiukassa;
~ station postiagentuur; ~ stämpel s2
postitempel; ~taxa sl postitariif;
~tåg s7 postirong
postum [po-] postuumne
post| verket [po-] postivalitsus; ~ växel

s2 postitšekk
posör poseerija

potatis s2 kartul; ~ blast -en
kartuli-pealsed; ~|and s7 kartulimaa;
— mjöl -et kartulijahu; ~ mos s4 kar-

is Rootsi-eesti sõnaraamat

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 03:41:55 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svet1979/0273.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free