- Project Runeberg -  Svensk-estnisk ordbok : Rootsi-eesti sõnaraamat /
279

(1979) [MARC] Author: Ülev Aaloe, Ilmar Mullamaa, Tiina Mullamaa, Anu Saluäär, Juhan Tuldava, Enno Turmen With: Henrik Sepamaa - Tema: Estonia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - prövad ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

prövad

279

pungslå

tama; uurima; kontrollima; 3): ~
nödigt tarvilikuks pidama; ~ad
äraproovitud; ~ning 1) läbivaatamine,
kontroll; eksamikatse; 2) katsumine,
katsumus; ~ningsnämnd s3 1)
eksamikomisjon; 2) maksustamiskomisjon
prövo|sten s2 katsekivi; pilti,
komistuskivi; — tld s3 katseaeg; katsumuste
aeg

psaim [salm] s3 kirikl. psalm, kirikulaul;

~ bok kirikl. lauluraamat
psaltare [s-] kirikl. psalter, psalmikogu
pseudo[nym s3 pseudonüüm, varjunimi;

~ vetenskaplig pseudoteaduslik
pst inter j. pst!

psyk|e s6 psüühika; ~iater s3
psühhiaater; ~isk psüühiline; ~a
störningar psüühilised häired; ~ t efterbliven
vaimselt mahajäänud v. alaarenenud
psyko[ analys s3 psühhoanalüüs; ~ log
psühholoog; ~log| [-logi:] s3
psühholoogia; ~s [-o:s] s3 psühhoos;
~tera p| -(e]n psühhoteraapia
ptro inter j. ptruu!

pubertet, ~s| ålder s2 puberteet,
murdeiga

publicjera vi publitseerima, trükis
avaldama; ~ering publitseerimine, trükis
avaldamine; ~|st publitsist; ~itet 1)
avalikkus; få bra ~ avalikkuse poolt
head vastuvõttu leidma; 2)
publitsistika

publik 1. s3 publik; üldsus; ta ~en med
storm erakordset menu saavutama;
den breda ~en lai avalikkus; 2. adj.
avalik; ühiskondlik
publikan s3 kirikl. tölner
publikation 1) publitseerimine, trükis
avaldamine; 2) publikatsioon,
väljaanne, toimetis, trükis
publik I bifall -et kiiduavaldused; ~favo-

r|t s3 publiku lemmik
publikum inv. publik
puck s2 (hoki)litter; ~a vi kõnek.
jäähokit mängima
puckel I s7 kõnek. vt. stryk
puckel II s2 küür, kühm; ~oxe s2 zool.

seebu; ~ ryggig küürakas, küürus
pudding kok. puding
pudd’a vi tehn. pudeldama
pudel s2 puudel; det är ~ns kärna selles

asja tuum ongi
puder [pü:-] s7 puuder; pulber; slå ~
i ögonen på ngn kõnek. kellelegi puru
silma ajama; ~ dosa sl puudritoos;
~ socker s7 tuhksuhkur; ~ vippa sl
puudritups
pudra vi puuderdama ’

puerjl pueriilne, lapsik

puff s2 1) müks, tõuge; 2) plõks, klõps;
3) (suitsu) mahv; 4) puff (seljatoeta
pehme iste); 5) puhv (rõival); 6) kõnek.
ülespuhutud reklaam; ~ärm s2
puhv-käis

pugiljst rusikavõitleja, poksija
puh inter j. puh!

puk|a sl muus. litaur, timpan; med pukor
och trumpeter pasunakoori ja
lilledega; ~slagare timpanimängija
pulka sl pulka, lapi regi
pull inter;’.: ~ ~l tibu-tibu!, tip-tip!
pulla I sl 1) tibu, kanake; 2) kõnek.

tüdrukutirts, tibuke
pulla II sl žetoonikarp (kaardimängus
jms.)

pullover [-o-] s2, pl. ka -s pullover
pulpa sl 1) anat. säsi; 2) põll. pulp, tärk-

liseraba
pulpet s3 1) pult; 2) koolipink
puls I s2 pulss; känna ngn på ~en
kellegi pulssi katsuma; pilti, kedagi läbi
katsuma v. uurima
puis II s2 kai. mütt
pulsa I vi sumama, kahlama
pulsa II vi kai. müttama
puis |era pulseerima, tuikama, tuksuma;
~ frekvens s3, ~ hastighet
pulsisage-dus; ~slag s7 pulsilöök; ~ åder sl
anat. tuiksoon, arter
pultron s3 argpüks

pulver s7 pulber; ~ form: i ~ pulbrina,
pulbri kujul; ~isera pulveriseerima,
pihustama; ~ kaffe s7 lahustuv kohv
puma sl zool. puuma
pump s2 pump

pumpa I sl 1) kõrvits; 2) kohviplasku
pumpa II vi 1) pumpama; ~ läns
tühjaks pumpama; ~ upp (õhku) täis
pumpama; 2) pilti, pinnima, välja
pigistama

pump| brunn s2 pumpkaev; ~kolv s2

tehn. pumbakolb
pumps pl. loodotškad, libikud
pump I station, ~verk s7 tehn.
pumba-jaam

pund s7 1) leisikas; 2) nael (rahaühik);
3) pilti: gräva ned sitt ~ oma talenti
maha matma; 4) vulg. puskar
pund I huvud s7 fam. lollpea, lambapea;

~sedel s2 ühenaelane paberraha
pung s2 1) rahakott, -pung, kukkur;
lossa på ~en pilti, rahakotti
kergendama; 2) tubakakott; 3) anat.
munandi-kott; 4) zool. kukkur; ~a vi: ~ ut
med pengar kõnek. raha välja andma;
~djur s7 zool. kukkurloom; ~ratta
sl zool. kukkurrott; ~slå pügama,
raha välja petma, nahka üle kõrvade
tõmbama

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 03:41:55 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svet1979/0279.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free