- Project Runeberg -  Svensk-estnisk ordbok : Rootsi-eesti sõnaraamat /
280

(1979) [MARC] Author: Ülev Aaloe, Ilmar Mullamaa, Tiina Mullamaa, Anu Saluäär, Juhan Tuldava, Enno Turmen With: Henrik Sepamaa - Tema: Estonia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - punisk ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

punisk

280



punisk adj. puunia; ~a krigen aj.

Puunia sõjad; ~ trohet pilti, reetmine
punkt s3 punkt; täpp; ~ och slut! kõnek.
ja loril lõpp!; på den ~en pihl.
selles osas v. punktis; sätta — lör ngt
millelegi lõppu tegema; på alla ~ er
igas suhtes; tala till ~ lõpuni
rääkima, kõike välja ütlema; ~ era
punk-teerima; läbi torkama; ~lig täpi- v.
punktipealne; ~ linje s5 punktiirjoon;
~ svetsning tehn. punktkeevitus
puns s2 1) tehn. kärn
punsch s3 punš

pupjll s3 anat. pupill, silmaava; 2)
eest-kostealune; vaeslaps, orb; ~kassa sl
vaestelaste abistamise kassa
puppa sl zool. nukk

pur selge, puhas; ehtne; av ~ nyfikenhet

puhtast uudishimust
puré s3 kok. püree

purger|a (kõhtu) lahtistama; ~ medel s7

(kõhu)lahtisti, purgatiiv
purjsm lgv. purism
purjolök s2 bot. porrulauk
purken torisev, pahur; tusatsev; du är ~
sa oled vasaku jalaga voodist tõusnud
purpur s9 purpur; ~ färgad
purpurivär-viline; ~ ne purpurne; ~ röd
purpurpunane; ~ snäcka sl zool.
purpur-tigu

purra vi 1) äratama; 2) petma, ninapidi

vedama
puss I s2 lomp, loik

puss II s2 kõnek. musu; ~a vi kõnek.
musutama

pusse| s7 keerdülesanne; raskesti
lahendatav ülesanne (ka pihl.)
pussig pundunud, tursunud
pust s2 1) hingeõhk; 2) tuuleõhk,
-puhang; 3) lõõts; ~a vi 1) puhuma;

2) hingeldama, lõõtsutama; ähkima,
puhkima; 3) hinge (tagasi) tõmbama,
puhkama; ~ ut välja puhkama

puta 1. sl padi; polster; 2. vi: ~ med

läpparna huuli prunti ajama
puts I 1. s7 vigur, temp, vingerpuss; 2.

adv.: ~ väck nagu tina tuhka
puts II s3 1) krohv; 2) puhastusvahend;

3) puhtus; ~a vi 1) krohvima; 2)
puhastama; koristama; 3) pihl. lihvima;
viimistlema

puts I lustig naljakas, kentsakas, veider;

~ makare naljahammas, vembumees
puts I medel s7 puhastusvahend; ~ning
1) krohvimine; 2) puhastamine;
koristamine; 3) lihvimine, viimistlemine
putta vi kõnek. tõukama, müksama; ~ s

tõuklema, mükslema
putle|fnask) s2 kõnek. jõnglane,
poisijõmpsikas

pulten I: gå i ~ kõnek. nurjuma, luhta

minema
putfen II kõnek. tusane, mossis
puttra vi 1) keema, podisema; 2) tori-

sema, jorisema
puzzle [pussel] vt. pussel
pygmé s3 pügmee, kääbus
pyjamas s9 pidžaama
pykniker s9 antr. püknik
pynt s7 ehe, kaunistus; ~a vi 1) ehtima,
kaunistama; ~ ut sig kõnek. end üles
mukkima; 2) vulg. maksma
pyra v2 hõõguma, aeglaselt põlema
pyramid s3 püramiid; ~ a! püramidaalne,

püramiid jas
pyre s6 maimuke, mudilane, lapsuke
pyrola [pü:-] sl bot. uibuleht
pyrojman s3 püromaan; ~ teknik püro-

tehnika
pyrrusseger s2 Pyrrhose võit
pys I s2 põngerjas, jõmpsikas, jõnglane
pys II s7 kõnek. mahv; lår jag ta ett ~
på din cigarrett? võin ma su suitsust
ühe mahvi tõmmata?
pysa v3 sisisema; ~ över üle keema
pyssla vi nokitsema; askeldama; ~ om
ngn kellegi eest hoolitsema, kellegi
ümber askeldama
pyssling 1) päkapikk; kääbus; 2)
poisipõnn

pyton [pü:-] 1. inv. zool. püüton; 2. adv.:
smaka ~ kõnek. halvasti maitsema;
det känns ~ kõnek. see tundub vastik
pyts I s2 ämber, pang
pyts II s2 kõnek. 1) raadio; telekas; 2)

sport.: göra en ~ väravat lööma
pytssprufa sl (tuletõrje) käsiprits
pytt kõnek. tühja kah!; võta näpust!
pyttipanna sl kok. ühepajatoit
pyltsan vt. pytt

på 1. prep. 1) peal, -1, peale, -le; ~ knä
põlvili; hade hon några pengar ~ sig?
oli tal raha kaasas?; han hade hatten
~ sig tal oli müts peas: ~ bilden
pildil; utan ett öre ~ fickan ainsa
pennitagi taskus; ~ gatan tänaval,
tänavas; ~ ösel Saaremaal; ~ sitt
rum omas toas; ligga ~ sjukhus
haiglas ravil olema; gå ~ teater teatrisse
minema-. 2) kestel, jooksul; ~ många
år paljude aastate jooksul; ~ sista
tiden viimasel ajal; ~ samma gång
ühtlasi; ~ kvällen õhtul; ~ våren
kevadel; ~ 1700-talet 18-ndal
sajandil; kan du låna mig en tia ~ en
vecka? saad sa mulle nädalaks
kümne-lise laenata; det gör jag ~ timme selle
teen ma ühe tunniga ära; 3): hoppas ~
ngt millelegi lootma; ropa ~ hjälp
appi hüüdma; lyfta ~ hatten kübarat
kergitama; låsa ~ affischen müüri-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 03:41:55 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svet1979/0280.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free