- Project Runeberg -  Svensk-estnisk ordbok : Rootsi-eesti sõnaraamat /
286

(1979) [MARC] Author: Ülev Aaloe, Ilmar Mullamaa, Tiina Mullamaa, Anu Saluäär, Juhan Tuldava, Enno Turmen With: Henrik Sepamaa - Tema: Estonia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - R - ratificera ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

ratificera

286

redogöra

ratificera ratifitseerima
ration [-tsu:n] vt. ranson

ration|alisera [-tšu-] ratsionaliseerima;
~alism ratsionalism; ~alist
ratsionalist; ~ell ratsionaalne
ratt s2 rool, tüüri- v. rooliratas; — fylleri
autojuhtimine joobnud olekus; ~
fyllerist joobnud autojuht; ~käike s2
sport, bobikelk
ravaillac [ravajak] s2 kelm
rav|n s3 mäekitsus, kitsas org
rayon 1) [-jo:n] -et tekst. (teat. liiki)

kunstkiud; 2) [rejor|] vt. räjong
razzia [ratsia, rassia] s2 haarang
rea|flyg) (s7) vt. jet
reagens s7, s3 keem. reaktiiv
reagera reageerima
rea j jaktplan s7 av. reaktiivhävitaja
reaktans s3 tehn. reaktants, reaktiiv-

takistus
reaktion [-kšu:n] reaktsioon
reaktions j flygplan s7 vt. reaplan; ~
förmåga sl reageerimisvõime; ~
hastighet reageerimiskiirus; ~ motor s3 vt.
reamotor

reaktionär [-kšu-] 1. s3 reaktsionäär,
tagurlane; 2. adj. reaktsiooniline,
tagurlik

real reaalne, tegelik, tõeline; ~ bildning
reaalharidus; ~ genus inv. lgv.
reaal-(sugu); ~inkomst s3 maj. reaaltulu
realis |ation 1) maj. odav väljamüük; 2)
realiseerimine; rahakstegemine,
äramüümine; täideviimine, teostamine;
~era realiseerima; rahaks tegema,
ära müüma; täide viima, teostama;
~ erbar realiseeritav, täideviidav,
teostatav
real |ism realism; — ist realist
realitet s3 realiteet, reaalsus, tegelikkus;

i ~ tegelikkuses
rea|| linje s5 reaalharu (koolis); ~ lön
s3 reaalpalk; ~poljtisk
reaalpoliitiline; ~ skola sl reaalkool; ~ värde -t
reaalväärtus
rea|motor s3 reaktiivmootor; ~plan s7

reaktiivlennuk
reassurans
ar|sj s3 edasikindlustus
rebell s3 mässaja, ülestõusnu; ~isk

mässuline
rebus reebus, piltmõistatus
recens|ent retsensent; ~era [-retsenseerima; ~ion [-šu:n] retsensioon
recentior [-sen(t)sior] s3 äsja
immatrikuleeritud üliõpilane, «rebane»
recept s7 retsept; endast mot ~ müük
ainult retsepti järgi; ~arie s5
retsep-taar, retseptide vastuvõtja; ~ ion
[-pšu:n] 1) vastuvõtmine; 2)
vastuvõturuum (hotellis jms.); ~iv retseptiivne,
vastuvõtlik; ~ur retseptuur

recess s3 aj. Riigipäeva otsus
recelt s3 tuluõhtu sissetulek; ~ afton
tuluõhtu

recidjv s7, s4 med., jur. retsidiiv; ~ jst

retsidivist
reciprocitet [-o-] vastastikkus
reciprpk [-o:k] 1) lgv. retsiprookne,
vastastikune; 2) mat. pöörd-; ~ t värde
pöördväärtus
recitat[ipn retsiteerimine, (luuletuse jms )
ettekandmine; ~ jv s7 muus.
retsitatiiv; ~rjs, ~ör retsiteerija,
(luuletuse jms.) ettekandja
red impf. vt. rida

reda I 1. sl 1) kord; det är ingen ~ med
honom tal pole mingit korratunnet;
bringa ~ i ngt midagi korda seadma;
2): ha ~ på ngt midagi teadma,
millestki teadlik olema; få (taga) ~ på
ngt midagi kindlaks tegema v. välja
uurima; ta närmare ~ på saken asja
lähemalt uurima; ha väi ~ på sig
hästi kursis olema; 2. v2 1)
korraldama, korrastama, korda seadma; 2)
kok.: ~ till valmis segama; ~ av en
soppa med mjöl suppi tummiseks
tegema; 3): ~ sig: ~ sig i examen
eksamiga toime tulema; ~ s’g med
ngn kellegagi läbi saama: det reder s:g
nog asi annab korraldada
reda II inv. adj.: i ~ pengar sularahas
redakt |ion [-kšu:n] 1) toimetus; 2)
redaktsioon; 3) redigeerimine;
~ions|chef s3 peatoimetaja;
toimetuse juhataja; ~ör toimetaja,
redaktor

redan juba; är du hemma ~? sa oled
juba kodus?; ~ då juba siis; ~
tanken på att... juba mõte sellele, et...
redare mer. reeder, laevaomanik
redbar aus, õiglane; ~het ausus, õiglus
redd I s3 mer. reid; ligga på ~ en reidil
seisma

redd II adj. p. tummine (supi kohta)
rede s6 pesa

rederj 1) laevakompanii; 2) laevakontor
redig 1) selge; en ~ handstil loetav
käekiri; 2) selge mõistuse v. täie teadvuse
juures; 3): en ~ portion tubli
portsjon; en ~ förkylning kõva külmetus
rediger|a [-še:-] redigeerima; ~ing

redigeerimine
redingot [-ot] s3 redingoot; saterkuub
redlig vt. redbar

redlös 1): ~f fartyg juhitavuse
kaotanud laev; 2) purujoobnud; 3) abitu
redo inv. adj.: stå ~ valmis olema;
göra sig ~ end valmis seadma;
~ bogen vt. redo; —göra 1) aru
andma; 2) teateid v. seletust andma;

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 03:41:55 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svet1979/0286.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free