- Project Runeberg -  Svensk-estnisk ordbok : Rootsi-eesti sõnaraamat /
288

(1979) [MARC] Author: Ülev Aaloe, Ilmar Mullamaa, Tiina Mullamaa, Anu Saluäär, Juhan Tuldava, Enno Turmen With: Henrik Sepamaa - Tema: Estonia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - R - reglementarisk ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

regiementarisk

288

relief

regiement|arisk reglementaarne; ~e s6
reglement, määrustik, eeskiri; ~ era
reglementeerima
reglements | enlig määrustekohane:

~ vidrig määrustevastane
regler |a reguleerima; ~bar
reguleeritav; ~ing 1) reguleerimine; 2) med.
menstruatsioon, kuupuhastus
reglett s3 trük. reglett, harvik
regn s7 vihm; det ser ut att bli ~
paistab, et läheb vihmale; ~a vi vihma
sadama; det ~r sajab vihma; det ~r
småsten valab kui oavarrest; låtsas
som om det ~r asjast mitte välja
tegema; ~by s2 vihmavaling;
~ båge s2 vikerkaar
regnbågs |forell s3 zool. vikerforell;

~ hinna sl anat. vikerkest
regn| dis -et uduvihm; ~droppe s2
vihmapiisk; ~ fattig vihmavaene,
põuane; ~ig vihmane; ~kappa sl
vihmamantel; ~ moln s7 vihmapilv;
~rock s2 vt. ~kappa; ~sjuk liigse
vihma all kannatav (paikkonna kohta);
~skur s2 vihmahoog; ~ stänk s7
vihmapiisk, -tilk; ~ vatten s7
vihmavesi; ~ väder s7 sajune v. vihmane
ilm

regress regress, tagasiminek; ~ ion
[-ešu:n] regressioon; ~ jv
regres-siivne; ~rätt s3 jur. regress
reguladetri s3 mat. kolmlause
regul ator s3 regulaator; ~jär
regulaarne, korrapärane
rehabilitera rehabiliteerima
reine claude [re:nklo:d] s5 vt. renklor
reinkarnation kirikl. reinkarnatsioon
rejäl 1) usaldusväärne, aus; 2) korralik,
tubli; ett ~t mål mat tubli söömaaeg
rek s7 kõnek. tähtsaadetis, -kiri
rekapituler|a rekapituleerima,
kokkuvõtlikult kordama
reklam s3 reklaam; ~ affisch s3
reklaamplakat

reklamation reklamatsioon; jur. hagi,
kaebus

reklam | avdelning reklaamiosakond;

~ byra s2 reklaamibüroo
reklamera I reklameerima, reklamatsiooni
esitama

reklamera II reklameerima, reklaamima,

reklaami tegema
reklam |film s3 reklaamfilm; ~ ljus s7
reklaamtuli; neoonreklaam; ~ skylt s2
reklaamsilt; ~ syfte s6, ~ ändamål s7:
i ~ reklaamiks, reklaami otstarbel
rekognos|c]er|a [-korjno-]
rekognostsee-rima, maad kuulama, luuret teostama;
~ terrängen pihl. maad kuulama;
~ ing rekognostseerimine,
maakuula-mine, maastikuluure

rekommend | ation [-o ] 1)
rekomandat-sioon, soovitus; 2) tähtimine.
~ations|brev s7 soovituskiri; ~era

1) rekomandeerima, soovitama; 2)
täh-tima; ~ t brev tähtkiri

rekonstru era [-o-] rekonstrueerima,
ümber kujundama; ~ktion [-kšu:n]
rekonstrueerimine, ümberkuj undamine
rekonvalescen|s [-sens, -šens] s3
rekon-valestsents, paranemine,
paranemis-järk; ~t rekonvalestsent, paraneja
rekord [-ko:-] s7 rekord; slå ~ rekordit
purustama v. ületama; sätta ~
rekordit püstitama; ~ artad rekordiline;
~fart -en rekordkiirus; ~ försök s7
rekordikatse; ~håiiare, ~ innehavare
rekordiomanik; ~ skörd sl 1) põll.
rekordiline viljasaak; 2) sport, pilti.
rekorditesadu; ~tid -en rekordaeg,
rekordiline aeg
rekre|ation rekreatsioon, kosutus,
värs-kendus; meelelahutus; ~ationsort s3
terviseparandus- v. suvituskoht;
~ations|resa sl terviseparandusreis;
puhkereis; ~era värskendama,
kosutama, karastama; ~ sig end karastama
v. värskendama
rekryt s3 sõj. noorsõdur, nekrut; ~era

rekruteerima, (sõduriks) värbama
rektang|el s2 mat. ristkülik; ~ulär mat.

täisnurkne
rektor [-or] s3 rektor; [kooli) direktor;

~ at s7 rektoraat
rekviem [re:-] s7 muus. reekviem
rekvirera 1) tellima; 2) nõudma; 3) rek-

vireerima
rekvisjta pl. teatr., jur. rekvisiidid
rekvisition 1) tellimine; 2) rekvisitsioon,

rekvireerimine, sund võtmine
rekvisitör teatr. rekvisiitor
rekyl [-k-] s3 sõj. [relva) tagasilöök,
-põrge

relatera kirjeldama; jutustama
relation I kirjeldus; jutustus
relation II relatsioon, suhe; sätta ngt i ~
till ngt midagi millegagi seostama;
skalf a sig fina ~er häid sidemeid v.
suhteid looma
relativ, relatjv 1. s7, s4 lgv.
relatiivpronoomen; 2. adj. 1) relatiivne, suhteline;

2) lgv. relatiivne, siduv; ~|sm
relativism; ~itet relatiivsus, suhtelisus;
~ itetsjteori[e]n füüs.
relatiivsusteooria

releg|ation (õppeasutusest)
väljaheitmine; ~era (õppeasutuses’.) välja
heitma
relevant tähtis, oluline
relief [-ieff, -j-] s3 reljeef; ge ~ åt ngt
pihl. midagi esile tõstma v. rõhutama;

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 03:41:55 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svet1979/0288.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free