- Project Runeberg -  Svensk-estnisk ordbok : Rootsi-eesti sõnaraamat /
289

(1979) [MARC] Author: Ülev Aaloe, Ilmar Mullamaa, Tiina Mullamaa, Anu Saluäär, Juhan Tuldava, Enno Turmen With: Henrik Sepamaa - Tema: Estonia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - R - reliefkarta ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

relietkarta

289

rentjur

~ karta si geogr. reljeefkaart; ~ tryck
-et trük. reljeef- v. kõrg- v. vermitrükk
religion [-li(j)u:n] s3 religioon, usund,

usk

religions j fientliq antireligioosne,
usuvastane; ~ frihet usuvabadus;
kunskap -et usuõpetus; ~ krig s7 ususõda;
— utövning usuharrastus; ~ vetenskap

-et usuteadus
religijosltet [-i(j)u-] religioossus,
usklikkus; ~ös [-išö:s] religioosne; usuline;
usklik

rel|k s3 kirikl. reliikvia; ~ skrin s7

relikviaar
relikt s2, s4 geol., biol. relikt, jäänuk
reling mer. reeling

relä s4 tehn. relee; ~a vi retranslee-

rima; ~ station releejaam
rem [remm] s2 rihm; ligga som ~mar
efter marken tuhatnelja kihutama;
skära breda ~ mar ur andras hud piltl.
teiste kulul laiutama; lägga på en ~
vu?a kiirustama
remarkabel märkimis- v.
tähelepanuväärne

remfejo|urs [rar|burs] s3 maj. rambuur
remdrift -en tehn. rihmülekanne
remi s3 viik (malemängus); uppnå ~

viiki saavutama
reminiscens [-sens, -Š-] s3 reministsents
remiss s3 1) ettepaneku suunamine
parlamendikomisjoni; 21 vt. ~a; ~a sl
rahaülekanne; ~debatt s3
seaduseelnõu v. ee^rve arutamine fparlamendis)
remitt|ent 1. s3 maj. remitent; 2. adj.
ramblev, alanev [palaviku kohta)-,
~era 1) ma;, remiteerima, tagasi
saatma; 2) med. haiglasse suunama
remmare I mer. märkluud
remmare II veinikarikas, -pokaal
remont |’-o-] s3 sõj., põll. remonthobune
remontant |’-o-] bot. taasõieline taim
remontera I [-o-] sõj., põll. remontee-

rima, hobuste arvu täiendama
remontera II [-o-] bot. teist korda õitsema
remplacer|a [rarj-, ram-] asendama;

vahetama
remsa sl riba

remskiva sl tehn. rihmaratas

ren I s2 l] põllupeenar; teeserv, -peenar;

kraavikallas; 2) serv, veer, äär
ren II s2 zool. põhjapõder
ren III adv. vt. redan
ren IV adj. puhas; av ~ nyfikenhet
puhtast uudishimust; göra ~ t hus pilti.
kõiki välja ajama; kõike likvideerima;
puh.ast tööd tegema; — slump paljas
juhus; ~ vinst puhaskasu; av ~aste
vatten kõige ehtsam v. puhtavereliseni;
~ a vi puhastama, selitama

ren |ave! -n põhjapõdrakasvatus; ~bete

s6 põhjapõtrade söödamaa
rendera [rar|de:-] renteerima, kasu v.
tulu tooma; ~nde rentaabel, tasuv,
tulutoov

rendevu, rendezyous [rar]devu:] s4
randevuu, kohtumine
renegat renegaat
renett s3 renett(õun)
renfana sl bot. soolikarohi
ren |göra |re:n-] puhastama; koristama;
~ göring puhastamine; koristamine;
~görings|mede! s7 puhastusvahend;
~het puhtus; kord; ivra för språkets
~ keele puhtuse eest võitlema
renhiord s2 põdrakari
renhiärtad siiras, otsekohene, avameelne
renhud s2 põdranahk
ren| hålla puhas v. korras hoidma; ~
hårig aus, siiras; ~inq puhastus,
puhastamine; ~ ings I verk s7 puhastusseade
renkaly s2 põhiapõdravasikas
renklor Treriklor] pl. renkloodid (ploomi-

sortide rühm)
renko s3 põhiapõdrslehm
renkuHur biol. puhaskultuur
ren!kött -ef põhiapõdraliha; ~’av -en

bof põdrasamblik
ren!levnad karske elu; ~lig puhas,
puhtusearmastaia; ~ l’ahe* puhtus,
puhtusearmastus; ~lärig õigeusklik;
~odla vi biol. aretama; kultiveerima;
~ odlad piltl. puhas, ehtne
renommé T-o-] s4 renomee, hea v. aus
nimi; känna ngn per ~ kedagi kuulu
järgi tundma
renons [-nor]sl I. s3 renonss
(kaardimängus); vara ~ i rutor ruutus
renonss v. ilma ühegi ruutuga olema;
2. inv. adj. (päris) ilma, paljas; vara
fullständigt ~ på pengar rahast täiesti
låge olema
renover|a renoveerima, uuendama
ren I rakad adj. p. piltl. puupaljas, rahast
låge; ~rasig puhtatõuline; puhast
tõugu

rensa vi puhastama; kasima; koristama;
~ fisk kala rappima; ~ ogräs
umbrohtu kitkuma, rohima
ren I skrapa vi puhtaks kraapima; ~ skrift
s3 puhtand; ~skriya puhtalt ümber
kirjutama
renskötsel -n põhjapõdrakasvatus
rensning puhastamine; vt. ka rensa
rent [realt] adv. 1) puhtalt; selgelt; 2)
täiesti; ~ praktiska detaljer
puhtprak-tilised detailid; ~ omöjlig lihtsalt v.
täiesti võimatu; säga — uf otse välja
ütlema; ~ av koguni, lihtsalt, lausa
rentier [rarjtje:, pl. -e:er] s3 rantjee
rentjur s2 põhjapõdrapull

19 Rootsi-eestt sõnaraamat

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 03:41:55 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svet1979/0289.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free