- Project Runeberg -  Svensk-estnisk ordbok : Rootsi-eesti sõnaraamat /
292

(1979) [MARC] Author: Ülev Aaloe, Ilmar Mullamaa, Tiina Mullamaa, Anu Saluäär, Juhan Tuldava, Enno Turmen With: Henrik Sepamaa - Tema: Estonia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - R - restituera ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

restituera

292

ribbstol

restitu|era 1) restitueerima; taastama,
ennistama; tagasi andma v. maksma;
~ tion restitutsioon, tagasiandmine,
-maksmine
rest ||ängd s3 võlgnike nimekiri; — lös
jäägitu

restriktion [-kšu:n] restriktsioon,
kitsendus, piiramine
res I trött [re:s-] reisist väsinud
restupplaga sl (raamatu) tiraaži ülejääk
result|ant füüs. resultant; ~at s7
resultaat, tulemus, tagajärg; ~ at| lös [-tulemus[t]eta,-] {+tule-
mus[t]eta,+} tagajärjetu; ~era
resultee-rima; varje försök ~de i ett
misslyckande kõik katsed lõppesid
tulemuseta

resum|é s3 resümee, kokkuvõte; ~era

resümeerima, kokku võtma
resurser pl. ressursid, (majanduslikud)
vahendid

res |van [re:s-] reisimisega harjunud;
~ väska sl reisikott, -paim;
käsikohver

resar s3 vedru; ~bänd s7 kummipael;

~ madrass s3 vedrumadrats
reta vi ärritama; õrritama; erutama;
~ aptiten isu äratama; ~ törsten
janu tekitama; ~ upp sig ärrituma;
erutuma

retard|ation kirj. retardatsioon; ~era

retardeerima, aeglustama; viivitama
ret|as vi dep. 1) nokkima, tögama,
nöö-kama; 2) ärrituma; ~bar ärritatav;
ärrituv; ~else ärritamine, ärritus;
erutus; ~full ärrituv; erutuv;
pahandav

retina [re:-] -n anat. reetina, võrkkest
retirera taganema

ret|tig [re:t-] ärritav; pahandav;
~ medel s7 ärritus- v. ergutusvahend;
~ning vt. ~else
ret|or s3 reetor, kõnekunstiõpetaja;
kõneleja, oraator; ~orik [-u-] s3
retoorika, kõnekunst; ~orisk [-u:-]
retooriline, ilukõneline
retort [-o-] s3 tehn. retort
retro | akt jv retroaktiivne; ~ spektiv

retrospektiivne
reträtt s3 taganemine; retiraad; slå
till ~ taganema hakkama; ~ plats s3
pilti, soe koht (vallandamise v.
pensio-nilemineku puhul)
ret|sam [re:t-] ärritav, pahandav;
tusane, pahur; ~ sticka sl fam.
nok-kija, õrritaja
retur 1) tagasisõit; första klass tur och ~
esimese klassi edasi-tagasi-pilet; 2)
inv.: vara på ~ vähenema,
kahanema; pilti, alla käima, laostuma; 3)
tagasisaatmine; sända varor i ~
kaupu tagasi saatma; ~ biljett s3

tagasisõidupileti ~ match s3 sport.
korduskohtumine, -mäng
returnera tagasi saatma
retusch s3 retusš; retušeerimine; ~ era

retušeerima
reum|atiker [reu-, rev-] reumaatik,
jooksvahaige; ~atjsm med.
reuma-(tism), jooksva
rev I s2 õngenöör

rev II s7 geogr. kari, rahu; leetseljak
rev III s7 mer. rehv
rev IV impt. vt. riva

reva I sl 1) lõhe, pragu; 2) katkine

koht; kriimustus
reva II sl bot. köitraag, väänel
reva III vi mer. rehvima
revalvera maj. revalveerima,
revalori-seerima

revansch [-var|š, -vanš] s3 revanš;

ta ~ revanšeerima
revben s7 ribi, roie; ~s|spjäll sl kok.

ribipraad; ribitükk
revelj s3 äratussignaal; ~ en går antakse

äratussignaali
reveny s3 kasu, tulu
reverens s3 reveranss
revers s3 1) maj. revers, kohustus; 2)

(mündi v. medali) tagakülg
reversal sl, s4 reversaal, maksutõend,

kviitung
revetera ehit. krohvima
revider sl trük. revisjon; ~a
revideerima; ~d upplaga parandatud trükk
revjr s7 mets. metskond; jahipiirkond
revis|ion revisjon, revideerimine;
~ionjsm pöl. revisionism;
~ions|-berättelse revisjoniakt; ~or [-vi:sor]
s3 revident
revolt [-o-] s3 revolt, mäss; ~era
revol-teerima; mässu tõstma; mässule
kihutama

revolution revolutsioon; ~era
revolut-sioneerima; ~s| krig sl
revolutsiooni-sõda; ~är 1. s3 revolutsionäär; 2, adj.
revolutsiooniline
revolver [-o-] s2 revolver; ~ journaiistjk
s3 kõmuajakirjandus; ~s| varv [-o-]
s2 tehn. revolver(trei)pink
revorm s2 med. sammaspool
revy s3 1) ülevaade; 2) sõj. (vägede)
ülevaatus; passera ~ mõõda marssima;
3) teatr. revüü
revär s3 reväär, käänis
rhensk [re:-] adj.: ~f vin reinveir.
rhesus|apa [re:-] sl zool. reesusahv;

~faktor s3 reesusfaktor
ria [ri:a] sl rehi

ribb |a sl latt; teivas; klara ~n sport.
latti ületama; träffa ~/i sport, (palli)
väravalatti lööma; ~ad triibuline,
vöödiline; ~ stol s2 sport, varbsein

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 03:41:55 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svet1979/0292.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free