- Project Runeberg -  Svensk-estnisk ordbok : Rootsi-eesti sõnaraamat /
293

(1979) [MARC] Author: Ülev Aaloe, Ilmar Mullamaa, Tiina Mullamaa, Anu Saluäär, Juhan Tuldava, Enno Turmen With: Henrik Sepamaa - Tema: Estonia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - R - ricinolja ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

ricinolja

293

ringa

ricinolja [-o-] -n farm. riitsinus- v.
kastoorõli

rid|a red ridit ratsutama, ratsa sõitma;
~ barbacka ilma sadulata ratsutama;
~ för ankaret mer. (tormi ajal)
ankrus olema; ~ i galopp galoppima,
nelja kihutama; ~ på ord pilti, tähti
närima; tiden rider fort aeg lendab
kiiresti; ~ in en bäst hobust
ratsas-tama; ~ande adj. p. ratsutav; ratsa-;
~ polis ratsapolitsei; ~bana sl
maneež; ratsutamisrada
riddar| borg s2 rüütliloss; ~e rüütel;
vanärande ~ rändrüütel; ~n av den
sorgliga skepnaden kurva kuju rüütel;
~hus 1) s7 rüütelkonna hoone; 2) -et
a], rüütelkond; ~ sporre s2 bot.
kukekannus; ~ stånd -et aj. rüütliseisus
ridder|lig rüütellik; ~skap -et aj. 1)

rüütliseisus; 2) rüütelkond
riddersman inv. aumees
rid I dräkt s3 ratsaülikond; ~hus s7
maneež; ~ häst s2 ratsahobune; ~ it
sup. vt. rida; ~ konst s3
ratsutamis-kunst; ~ piska sl, ~spö s6 ratsapiits
ridå s3 eesriie

rigg s2 1) mer. taglas; 2) kõnek. ülikond;
riided; ~a vi 1) mer. taglastama; 2)
kõnek.: ~ upp sig end üles mukkima
rigorös range, järeleandmatu
rik 1) rikas; de ~a rikkad (inimesed);
2) rikkalik; ett ~t förråd rikkalik
tagavara; i ~ t mått rikkalikult
rike s6 riik; skuggornas ~ varjude v.

surnute riik
rike |dorn s2 rikkus; ~man rikas mees
rik| haltig rikkalik; ~ lig rikkalik,
külluslik; küllaldane; i ~ mängd külluses;
küllaldaselt
rikoschet s3 rikošett
riks I antikvarie [riks-] s5 Rootsi
Muinsuskaitseameti direktor; ~arkjv s7
riiklik arhiiv; ~ bank s3 riigipank; ~
bekant üldtuntud; kurikuulus; ~
bibliotekarie s5 Stokholmi Kuningliku
Raamatukogu juhataja; ~dag -en pöl.
Riigipäev; lagtima ~ Riigipäeva
korraline istungjärk
riksdags I beslut [riks-] s7 Riigipäeva
otsus; ~ hus -et Riigipäevahoone;
~man Riigipäeva liige; ~ mandat
Riigipäeva mandaat; ~part| s4
Riigipäeva erakond; ~vai pl. Riigipäeva
valimised

riks |daler [riksda:-] s9, s2 aj. riigitaaler;
~ förening ülemaaline ühing v. liit;
~ föreståndare asevalitseja, regent;
~ förrädare riigireetur; ~ gräns s3
riigipiir; ~gäid -en riigivõlg
riksha [rikša] sl rikša

riks J kansler [riks-] riigikantsler; ~ likare
riiklik standard v. norm; ~ museum
s4 riiklik muuseum; ~ olycka sl
rahvuslik õnnetus; ~ omfattande adj. p.
ülemaaline, kogu maad hõlmav;
~ regalier vt. regalier; ~råd s7 1) aj.
riiginõukogu; 2) valitsuse liige,
minister; ~rätt -en riigikohus; ~rösjej
s7 (s6) (riigi) piiripost, -märk; ~
samtal s7 kaugekõne; ~ språk s7
kirjakeel; ~ svenska -n rootsi kirjakeel;
~telefon -en riiklik telefonivõrk;
~ vapen s7 riigivapp; ~ viktig
ülemaalise tähtsusega, väga tähtis;
~ åklagare peaprokurör; ~ äpple -t
riigiõun

rikta vi 1) suunama, juhtima; ~ sig
till ngn kellegi poole pöörduma;
filmen är ~d till barn film on mõeldud
lastele; 2): ~ in sõj. sihtima, sihikule
võtma; 3) sirgeks seadma; õgvendama
riktig õige; tõeline, ehtne; han är inte ~
ta ei ole täie aruga; det enda ~ a ainus
õige; ~het õigsus; det äger sin ~
selles on oma tõetera; ~t adv. 1)
õigesti, õieti; jag förstår inte ~ ma
ei saa hästi aru; 2) väga, õige, üsna;
jag mår ~ bra ma tunnen end väga
hästi; pjäsen var ~ bra näidend oli
tõesti hea

rikt I linje s3 juhtnöör; ~märke sö 1)
ülesseatud eesmärk; 2) märklaud;
~ning 1) suund, siht; i vardera ~en
igaüks ise suunas; 2) sihtimine;
~punkt s3 1) siht, eesmärk; 2) sõj.
märklaud

rim [rimm] s7 riim; utan ~ oeh reson
ei nägu ega tegu, ei sisu ega mõtet;
gå på ~ riimuma; ~flätning
riimimine

rimfrost -en härmatis
rimlig 1) mõõdukas; mõistlik;
vastuvõetav; till — t pris mõistliku hinnaga; 2)
tõenäoline; mõeldav; ~ het 1)
vastuvõetavus; 2) tõenäolisus; ~tvis 1)
vastuvõetavalt; sobivalt; 2)
tõenäoliselt; õigustatult
rimma I vi 1) riimima; riimuma; kan du
~ på ordet. . .? kas sa oskad leida
riimi sõnale...?; 2) pilti,
kooskõlastama

rim |ma II vi 1) härmatama; 2) riimsoola
panema; ~ saltad [rimm-] riimsoolas
rim|smidare pilti, riimisepp
ring s2 1) rõngas; võru; 2) sõrmus; 3)
vits; rehv; 4) ring, sõõr; 5) sport.
(poksi)ring; 6) (gümnaasiumi) klass
ringa I v2 1) helistama; kõlistama; det
ringer i telefonen telefon heliseb,
helistatakse; ~ av ärakella andma;
~ på dörren uksekella helistama; ~

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 03:41:55 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svet1979/0293.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free