- Project Runeberg -  Svensk-estnisk ordbok : Rootsi-eesti sõnaraamat /
321

(1979) [MARC] Author: Ülev Aaloe, Ilmar Mullamaa, Tiina Mullamaa, Anu Saluäär, Juhan Tuldava, Enno Turmen With: Henrik Sepamaa - Tema: Estonia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - skinntorr ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

skinntorr

321

skoja

~torr kuivetu, kõhn; ~ varor pl.
nahakaubad; karusnahad
skioptikon [skiop-, ši-] diaskoop; — blid

s3 valguspilt
skipa vi: ~ lag och rätt kohut mõistma;

~ rättvisa õigust mõistma
skir 1. s7 gaas(riie); 2. adj. 1) õrn,
õhuline; 2) puhas, selge; ~a vi (rasva,
võid) sulatama
skiss [sk-] s3 skits, eskiis, visand;
~ artad visandlik; ~bok skitside
vihik; ~era skitseerima, visandama
skit s2 vulg. sitt; ~a sket skitit vulg.
sittuma; det skiter jag i vulg. ma
sülitan selle peale; ~ ig sitane
skivja 1. sl 1) plaat; tahvel; ketas; 2)
viil(ukas), käär: 3) kõnek. pidu, oleng;
4): klara ~n pilti, toime tulema,
hakkama saama; 2. vi viiludeks lõikama;
~ling bot. lehikseen; ~ spelare
plaadimängija; ~ stång sport,
tõste-kang

skjort|a sl (meeste) särk; ~ bröst s7
särgi rinnaesine; manisk; ~ärm s2
särgikäis, -varrukas; i ~arna
särgiväel; kavla upp ~arna käiseid üles
käärima

skjul s7 kuur, katusealune; lit. kaitse,
varjupaik; söka ~ undan regn vihma
eest varju minema
skjuta sköt skjutit 1) laskma, tulistama;
~ skarpt lahingupadrunitega laskma;
~ på ngn kellegi pihta tulistama; ~
sig end maha laskma; 2) liigutama,
nihutama, lükkama, tõukama; ~ på
ngt midagi edasi lükkama; 3) sport.:
~ bollen i mål palli väravasse lööma;
4): ~ knopp punga minema; ~ skott
võsuma, võsusid ajama; ~ som
svampar ur jorden pilti, kasvama nagu
seened pärast vihma; ~ i höjden a)
kiiresti kasvama; b) kiiresti tõusma
(hindade kohta); 5) (rõhul, abisõnadega):
~ fram a) esile nihutama; b) välja v.
esile ulatuma; ~ för ette lükkama;
~ ifrån eemale lükkama; ~ igen
kinni lükkama; ~ ihjäl maha laskma;
~ ner a) alla lükkama; b) alla laskma
v. tulistama; c) maha laskma; ~ på
tagant lükkama v. tõukama; ~ till a)
kinni lükkama; b) juurde maksma; ~
upp a) üles lükkama; b) lahti lükkama;
c) välja v. üle ulatuma; d) edasi
lükkama; ~ ut a) välja laskma; b): ~ ut
bålen paati vette lükkama; c) välja v.
esile ulatuma
skjut j bana sl laskerada, -tiir; —bar
lükatav; ~dörr s2 lükanduks; ~fält
s? laskeväli; ~järn s7 püss;
—järns-journalistik kõmuajakirjandus; ~läge
s6 iaskeasend

skjuts [šüts] s2 1) küüt, sõit; vedu; få ~
kaasa sõitma, priiküüti saama; ge ngn
~ kedagi peale võtma; 2) kõnek.
tõuge, müks; få ~ hundipassi saama;
~a vi 1) küütima, vedama; sõidutama;
2) tõukama, müksama; — håll s7 1)
postijaam; 2) jaamavahe; ~häst s2
posthobune
skjut I skicklighet laskmisosavus; ~ vapen
s7 laskeriist, tulirelv; ~ övning
laske-har jutus

sko 1. s5 king; saabas; ta på sig ~ma
kingi jalga panema; 2. v4 1) rautama;
2): ~ sig på ngns bekostnad kellegi
kulul rikastuma; ~ affär s3
jalatsi-kauplus; ~ borste [-o-] s2 saapahari
skock [-o-] s2 kari; salk; parv; ~a vi:
~ sig karja v. salka v. parve
kogunema
skodd ppf. vt. sko 2.
skodon pl. jalatsid, jalanõud
skog s2 mets; ~ på rot kasvav mets;
fälla ~ metsa langetama; gå åt ~en
nurja v. untsu v. lörri minema; i ~
oeh mark vabas looduses; dra åt ~ en!
mine metsa!, käi põrgu!; inte se ~en
för bara trän puude taga metsa mitte
nägema; ~ bevuxen metsaga kaetud,
metsastunud; ~ fattig metsavaene;
~ ig metsane; ~ rik metsarikas
skogs I arbetare metsatööline; ~ areal s3
metsaala; ~ avverkning metsaraie;
~ brand metsatulekahju; ~bruk s7
metsandus; ~bryn s7 metsaserv;
~bygd s3 metsanurk; ~ bälte s6
metsariba; ~ dunge s2 metsatukk,
-salu; ~ forskning [-fo-] metsateadus;
~ fågel s2 metsalind; kõnek. metsis;
~hantering vt. ~bruk; ~huggare
metsaraiuja; ~ högskola sl kõrgem
metsanduskool; ~industrj s3
metsatööstus; ~mark metsamaa; ~mus
metshiir; ~ plantering metsaistutus,
metsastamine; ~ rå s6 folkl.
metshaldjas, metsavaim; ~stig s2 metsarada;
~ stjärna sl bot. laanelill; ~ trakt s3
metsaala; ~viol s3 võsakannike;
~vård -en metsahooldus; ~väg s2
metsatee; ~äng s2 metsaniit
skogvaktare metsavaht
sko I horn s7 kingalusikas; ~ industri -n

jalatsitööstus
skoj [-o-] s7 kõnek. 1) nali, vemp,
vallatus; vara full av ~ vallatust täis
olema; göra ngt för ~s skull midagi
naljapärast tegema; på ~ naljapärast,
-viluks; göra ~ av ngn kellegi arvel
nalja tegema; driva ~ med ngn
kellegagi nalja tegema; 2) pettus, kelmus,
tüssamine; ~a vi 1) naljatama, nalja

21 Rootsi-eesti sõnaraamat

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 03:41:55 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svet1979/0321.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free