- Project Runeberg -  Svensk-estnisk ordbok : Rootsi-eesti sõnaraamat /
323

(1979) [MARC] Author: Ülev Aaloe, Ilmar Mullamaa, Tiina Mullamaa, Anu Saluäär, Juhan Tuldava, Enno Turmen With: Henrik Sepamaa - Tema: Estonia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - skott ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

skott

323

skrika

skott [-o-] s7 1) lask, pauk; lossa (avfyra)
ett ~ tulistama; 2) sport, pealelöök;
~et gick i mål pealelöök läks
väravasse; 3) bot. võsu, võrse; träden har
börjat skjuta ~ puud on hakanud
võrseid ajama; 4) mer. vahesein, šott
skotta [-o-] vi kühveldama; ~ snö lund
rookima; ~ igen kinni ajama; — ner
i jorden maasse kaevama
skottavla (skott-tavla) sl märklaud
skottdag s2 lisapäev [29. veebruar)
skotte [-o-] s2 1) šotlane; 2) šoti terjer
skott I fri 1) vt. skottsäker 2); 2): gå ~
pihl. vigastamatult v. terve nahaga
pääsema; ~ glugg s2 laskeava; komma
i ~en pilti, rünnaku alla sattuma;
~hål s7 kuuliauk; ~håll s7
laske-kaugus; inom ~ laskeulatuses;
-~karra sl (ühe rattaga) käru; — linje
s3 lennujoon; ~ lossning tulistamine,
laskmine; ~ pengar pl. tasu kahjuliku
metslooma tapmise eest; ~rädd
(püssi)pauku kartev; ~salva sl
kogupauk; ~ skadad haavatud; vigastatud;
~ spole s2 süstik; ~sår s7 laskehaav;
~ säker 1) täpne, tabav; 2)
kuulikindel; 3) (püssi)pauku mitte kartev;
~vidd -en laskeulatus; ~ växling
tulevahetus; ~år s7 liigaasta,
lisa-päe va-aasta
skov|el r-o-] s2 i) kühvel; 2) tehn. laba;
~ el I hjul s7 vesiratas; ~ la vi
kühveldama

skrabbig kõnek. vana ja haiglane; põdur;
kidur

skraj kõnek.: vara ~ för ngt midagi
kartma

skrak s7, ~e s2 zool. koskel
skral 1) vilets, väeti; nõrk; 2) mer.
vinden õr ~ tuul on nõrk; ~tig vt.
skral 1)

skram|la 1 .sl käristi, lõgisti; kurin; 2. vi
1) kolistama, klõbistama; täristama;
kõlistama; 2) kõnek. raha kokku
panema; ~me| s7 kolin, klõbin; tärin;
kõlin

skranglig 1) pikk ja kiitsakas; 2) nigel,
logisev

skrank s7 barjäär, võre; ~a sl tõke, piir;
~or pihl. piirid; hålla sig inom ~na
end taltsutama v. vaos hoidma; sociala
— sotsiaalsed barjäärid
skrap s7 1) kaabe, kraabe; 2) kriimustus;
3) vt. ~ning; ~a 1. sl 1) kaabits; 2)
kriimustus; 3) laitus, noomitus,
peapesu; få en ~ peapesu saama; 2. vi
kaapima; kraapima, kriipima,
kriimus-tama; ~ ihop pengar pihl. raha kokku
kraapima; ~ning [-a:-] kaapimine jne.
skratt s7 naer; brista i ~ naerma
puhkema v. pahvatama; vara full i (av) ~

naerust pakitsema; ett gott ~
förlänger livet naer on tervis; hålla sig för
~ naeru tagasi hoidma; ~a vi
naerma; ~ åt ngt millegi üle naerma;
det år väl ingenting att ~ åt siin pole
midagi naerda; ~ ngn upp i ansiktet
kellelegi näkku naerma; ~r bäst som
~ r sist kes viimasena naerab, naerab
kõige paremini; ~ bort ngt midagi
kergelt võtma; ~ till naerma
turtsa-tama; ~ ut end tühjaks naerma; ~
ut ngn kedagi välja naerma; ~are
naerja; få ~arna på sin s`da oma
vastast naerualuseks tegema; ~grop s2
naerulohk; ~mås s2 naerukaiakas:
~ paroxysm naeruhoog; ~ retande
naljakas; naeruväärne; ~salva sl
naerupahvak; ~ spegel s2
kõverpee-gel

skred I impf. vt. skrida
skred II s7 lihe
skrek impf. vt. skrika
skrev I impf. vt. skriva
skrev II s7 reitevahe
skreva I sl 1) kaljulõhe, -pragu; 2)
mäekuru, lõhestik
skreva II vi: ~ med benen jalgu hargi-

tama v. harki aiama
skri s6, s7 karjumine, kisa; ~a vi
karjuma. kisama, kisendama; ~ande
karjuv, kisendav; ~ orättvisa karjuv
ülekohus

skribent autor, kirjutaja; kirjamees
skrid |a skred skridit 1) astuma,
sammuma; 2) edasi liikuma, edenema;
tiden skrider aeg läheb edasi; 3)
libisema, liuglema; 4): ~till verket töö
kallale asuma
skridsko [skrissku] s5 uisk; åka ~r
uisutama; ~bana sl liuväli; ~
prinsessa naisiluuisutaia; ~ åkare
uisu-taia; ~ åkning uisutamine
skrift I s3 1) kiri; den heliga ~ en
pühakiri; 2) teos; valda ~er valitud
teosed

skrift II s3 piht; pihtimine; ~a vi pihile
võtma; ~ sig pihtima: patte üles
tunnistama; ~er| mål s7 piht, pattude
ülestunnistamine
skrift| expert grafoloog; ~liq kirjalik;
~ framställning kirjalik esitus;
~ liqen, — ligt kirjalikult, kirja teel;
~lärd pühakirjatundia; ~prov s7
käekiriaproov; ~språk s7 kirjakeel;
~ställare kirjanik; ~ växling pöl.
nootide vahetamine
skrik s7 karje, karjumine, kisa; sista —et
viimane moekarje; ~a 1. sl zool.
pasknäär; mager som en ~ peenike
nagu piitsavars; 2. skrek skrikit
karjuma, kisendama; snön skriker lumi

21*

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 03:41:55 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svet1979/0323.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free