- Project Runeberg -  Svensk-estnisk ordbok : Rootsi-eesti sõnaraamat /
340

(1979) [MARC] Author: Ülev Aaloe, Ilmar Mullamaa, Tiina Mullamaa, Anu Saluäär, Juhan Tuldava, Enno Turmen With: Henrik Sepamaa - Tema: Estonia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - sockerdricka ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

sockerdricka

340

som

suhkruvabrik; ~ dricka s7 limonaad;
~kaka sl munakeeks; ~lag s7
suhkrusiirup; ~lönn s2 bot.
suhkru-vaher; ~ piller s7 suhkurdatud
ravim-pill; ~ plantage [-a:š] s5
suhkruroo-istandus; ~rör s7 suhkru(pilli)roog;
~sjuk suhkruhaige; ~ sjuka -n
suhkruhaigus; — skål s2 suhkrutoos;
~söt pihl. mesimagus; ~topp s2
suhkrupea; ~tång suhkrutangid;
~ ärt s3 suhkruhernes
sockra [-o-] vi suhkurdama; ~ sig

suhkrustuma
soda s9 sooda; ~lut -en soodaleelis;

~ vatten -vattnet soodavesi
sodom| -(e)n sodoomia, loomapilastus
soff|a sl [-o-] sohva; diivan; ~ liggare
laiskleja, logeleja; ~lock [-o-] s7:
ligga på ~et logelema, laisklema
soignerad [suanje:-] (hästi) hoolitsetud,
elegantne

soja [-o-] -n bot. soja; ~böna sl
sojauba

sol s2 päike; slicka ~ kõnek.
päevitama, päikest võtma; ~a vi päikese
kätte panema; ~ sig päevitama,
päikese käes peesitama; ~bad s7
päi-kesevann; ~ bada vi päikesevanne
võtma; ~bana -n päikese orbiit;
~ belyst päikesest valgustatud;
~ blekt (päikese käes) pleekinud;
~ blind päikesest pimestatud;
~ bränd päevitunud; ~ bränna -n
päevitus

sold [-o-] s3 1) aj. sõduri palk; 2)
teenistus; vara i ngns ~ kellegi teenistuses
o`ema

soldat s3 sõdur, soldat; ~esk s3
distsiplineerimata sõdurijõuk; ~ liv s7
sõduri-elu; ~rock [-o-] s2 sõdurikuub
so||dis -et põuavine; ~dräkt s3
päevi-tusülikond; ~ dyrkan utr.
päikesekummardamine
solenn pidulik; ~itet s3 pidulikkus
sol I fattig päikesevaene; ~ fjäder s2
lehvik; ~ fläck s2 1) päikeseplekk; 2)
päikesepaisteline koht; ~ förmörkelse
päikesevarjutus; —gass -et
päikeselõõsk; ~ glasögon pl. päikeseprillid;
~ glimt s2 päikesekiir; ~ glitter -et
päikesehelk; ~ gård -en astr.
päikese-sapp

soljd 1) tihke, kompaktne; 2) kindel,
usaldusväärne; 3) soliidne; ~arisera:
~ sig med ngn kedagi toetama,
kellegagi solidaarne olema; ~arisk
solidaarne; ~aritet -en solidaarsus; —itet
-en 1) soliidsus; 2) usaldusväärsus: 3)
maj. maksevõimelisus;
~itetsupplys-ning andmed maksevõime kohta

solig päikesepaisteline

solitär 1. s3 1) suur üksikult raamistatud
kalliskivi; 2) eraldi istutatud ilupuu v.
-põõsas; 3) üksik loom; 2. adj. üksikult
elav, üksik
solk [-o-] s7 mustus; ~a vi määrima;

~ ner ära määrima
sol I katt s3 päikese peegelduslaik
solkig [-o-] määrdunud
sol I klar 1) selge ja päikesepaisteline; 2)
pihl. ilmne, päevselge;
endastmõistetav; det år ~t see on päevselge;
~ljus 1. -et päikesevalgus; 2. adj.
päikesepaisteline, rõõmus; ~ månad
s3 astr. päikesekuu; ~ nedgång s2
päikeseloojak; i ~en
päikeseloojakul, päikese loojamineku ajal
solo [-o:-] 1. s6 soolo; 2. inv. adj., adv.
üksi; han gick dit alldeles ~ ta läks
sinna täiesti üksi
solochvåra (ka sol-och-våra) vi
abiellu-mislubaduste abil raha välja petma;
~ re mees, kes naistelt
abiellumis-lubaduste abil raha välja petab
solo I dansös soolotantsija;
priimabaleriin; ~ åkning sport, üksiksõit
sol|olja [-olja] sl päevitusõli; ~ros sl
päevalill; ~ rök s2 põuavine; ~ segel
s7 purjeriidest varikatus; ~sida -n
päikesepool; ~sken -et päikesepaiste;
~ skensdag s2 päikesepaisteline
päev; ~ skenshistoria s3 optimistlik
looke; ~ skenshumör -et hea tuju;
~ skiva sl päikeseketas; ~ skott:
vara i ~et päikeselõõsas olema;
~ skärm s2 päikesevari; ~ sting s7
päikesepiste; ~ strimma sl
päikesekiirte riba; ~ stråle s2 päikesekiir;
~ strålning päikesekiirgus; ~ styng s7
vt. solsting; ~system s7
päikesesüsteem; ~torka vi päikese käes
kuivatama v. kuivama; ~täit s7 telk
kaitseks päikese eest; ~uppgånq s2
päikesetõus; i ~en päikesetõusu aial;
~ur s7 päikesekell; ~varq s2: grina
som en ~ naerma nii, et suu kõrvuni
solven|s f-o-] s3 maksevõime; ~t

maksevõimeline
solvera T-o-] vi mat. lahendama
sol!vända S1 bot. kuldkann; ~år s7

pä`keseaasta
soläkta päikesekindel
solär solaarne

som [somm] 1. pron. kes, mis; den ~
lever får se kes elab, see näeb; vern
~ ån kommer ükskõik, kes ka tuleb;
tack för allt ~ varit tänan kõige eest,
mis on olnud; han frågade vern ~
kom ta küsis, kes tuli; det var i juli ~
olyckan hände see õnnetus juhtus
juulikuus; 2. kori j. 1) nagu, kui;
såväl... ~ niihästi... kui ka; gör

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 03:41:55 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svet1979/0340.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free