- Project Runeberg -  Svensk-estnisk ordbok : Rootsi-eesti sõnaraamat /
345

(1979) [MARC] Author: Ülev Aaloe, Ilmar Mullamaa, Tiina Mullamaa, Anu Saluäär, Juhan Tuldava, Enno Turmen With: Henrik Sepamaa - Tema: Estonia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - spion ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

spior

345

sprakande

spion s3 spioon, salakuulaja; ~age
[~a:š] spionaaž, salakuulamine; ~era
spioneerima; ~erj vt. ~age
spira I vi võrsuma, tärkama; ~ nde
kärlek tärkav armastus
spira II sl 1) teravik; tipp; 2) skepter,

valitsuskepp; föra ~ ji valitsema
spira! s3 spiraal; ~ fjäder s2
spiraalvedru; ~formig [-o-] spiraalne;
spiraalikujuline; ~ rörelse spiraalne
liikumine; ~ trappa sl keerdtrepp
spirit|jsm spiritism; ~|st spiritist; ~is-

tisk spiritistlik
spiritu|alism spiritualism; ~alitet s3
vaimukus, esprii; ~ ell vaimukas,
sädelev

spirituösa -n alkohoolsed joogid
spiritus utr. piiritus
spirlånga sl vt. spillänga
spis I trük. määris

spis II s2 kolle; pliit; öppen ~ kamin;

stå vid ~ en süüa tegema
spis III s3 van. söök, toit; ~a vi 1) van.
sööma; 2) kõnek. ahnelt kuulama; ~
jazz õhinal džässi kuulama; ~bröd s7
kuivikleib

spis lei s2 vt. spis II; ~krans s2
kamina-simss; ~ krok s2 ahjuroop; ~ vrå s5, s2
ahjutagune; koldenurk
spjut s7 oda; ~formig [-o-] odakujuline;
~ kastare sport, odaviskaja; ~
kastning sport, odavise; ~ spets s2 odaots
spjuver s2 kelm, võrukael; ~aktig
kelmikas

spjäla 1. sl 1) liist; varb; latt; laast; 2)
med. lahas; 2. vi med. lahasse panema,
]ahastama

spjälk|a vi lõhestama, lõhki ajama;

~ning lõhestamine, lõhkiajamine
spjäll s7 ahjuklapp, pelt, siiber
spjäl|ning med. lahastamine; ~staket s7

varbaed; ~verk -et võrestik
spjärn -et: ta ~ med fötterna jalgadega
toetuma; han tog ~ mot våggen ta
toetus vastu seina; ~a vi: ~ emot
käte ja jalgadega vastu panema, sõrgu
vastu ajama
splint s3 1) mets. maltspuit; 2) kõnek.

kollekt, pilpad, pinnud
spHt s7 lahkheli, tüli; (ut)så ~
lahkhelisid külvama
splitter I adv.: ~ galen püstihull; ~ ny
uhiuus

splitter II s7 kollekt, killud; pilpad;

~fri: ~ 11 glas purunematu klaas
splitt|ra 1. sl kild; pilbas; 2. vi 1)
kildudeks v. pilbasteks purustama,
pilbas-tama; 2) pihl. killustama, lõhestama;
~ sig 1) purunema, katki minema; 2)
end killustama; ~ring lahkheli;
killustumine, lõhenemine

spola I vi uht(u)ma; loputama; veega
üle valama; ~ av maha pesema;
loputama; ~ bort minema v. ära uhtma
spol|a II vi poolile kerima, poolima;
~e s2 1) pool; värten; 2) süstik; kääv;
3) rull; 4) (sule) tüvik
spolier|a hävitama, purustama;
laas-tama^

spoling kõnek. kollanokk, piimahabe,
nolk

spolmask s2 zool. solge
spolning I loputamine; uht(u)mine
spolning II poolimine
spondé [-o-] s3 kirj. spondeus
spont [-o-] s2 ehit. punn, sulund; ~a vi
punnima; ~de bräder punnitud
lauad

spontan [-o-] spontaanne; ~itet -en

spontaansus
spor s3 bot. spoor, eos
sporadisk sporaadiline
sporde [-u:-] impf. vt. spörja
sporr|a [-o-] vi kannustama; pihl.
ergutama, õhutama; ~e s2 kannus; pihl.
ergutus, ohutus; vinna sina sporrar
edu saavutama, kuulsaks saama;
~ sträck: i ~ tuhatnelja
sport I [-o-] -en sport; ~a vi sportima;
~ affär s3 sporditarvetekauplus;
~artjklar pl. sporditarbed; ~bil s2
sportauto; ~ dräkt spordikostüüm;
~ dykare allveesportlane;
akvalangist; ~ fiskare õngesportlane; ~
flygplan s7 era- v. spordilennuk; ~ig
sportlik
sport II [-u:-] sup. vt. spörja
sportler [-o-] pl. lisateenistus (oma
tööalal)

sport I lov [-lo:v] s7 koolivaheaeg
tali-spordi harrastamiseks; ~sida sl
spordilehekülg
sports I lig spordi-; sportlik; ~man
sportlane; ~ mannaanda -n sportlaslikkus;
spordivaim; ~mässig sportlik;
sport-laslik

sportstuga si 1) suvemajake; 2)
matka-onn

spotsk [.-o-] kõrk; irooniline
spott [-o-] s3, s7 1) sülg; 2) pilge,
pilkamine; ~a vi sülgama, sülitama; — i
nävarna och ta nya tag pihku sülgama
ja uuesti töö kallale asuma; han ~ r
inte i glaset talle meeldib napsitada:
~kopp [-o-] s2 süljekauss; ~kõrtel
s2 süljenääre; ~styver -n: ge bort för
en — võileivahinna eest ära andma
spov s2 zool. koovitaja
sprack impf. vt. spricka 2.
sprak|a vi praksuma, pragisema;
sädemeid pilduma; ~ande praksuv jne.;

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 03:41:55 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svet1979/0345.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free