- Project Runeberg -  Svensk-estnisk ordbok : Rootsi-eesti sõnaraamat /
365

(1979) [MARC] Author: Ülev Aaloe, Ilmar Mullamaa, Tiina Mullamaa, Anu Saluäär, Juhan Tuldava, Enno Turmen With: Henrik Sepamaa - Tema: Estonia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - sudd ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

sudd

365

surr

sudd 1) s7 kritseldus, soperdus, sodi; 2)
s2 (puhastus- v. kuivatus)lapp; topp,
nutsak; ~a vi 1) määrima; sodima,
kritseldama; 2) (ära) pühkima,
kuivatama; ~ bort ära kustutama; ~ ner
(ära) määrima; ~ över vt. ~ bort; 3)
pummeldama; ~ gummi s6
kustutus-kumm; ~ig 1) määrdunud; 2) segane,
ebaselge
suff|x s7 lgv. sufiks, järelliide
sufflé s3 kok. suflee, kohr
sufflera teatr. sufleerima, ette ütlema
suff lett s3 kokkupandav katus (autol)
sufflör teatr. suflöör, etteütleja; ~ lucka

sl suflöörikast
suffrageft s3 [-ag-] sufražett,
naisõiguslane

sug s7 1) imemine; tõmme; 2) kõnek.:
tappa ~en pooleli jätma, loobuma;
~a sög sugit 1) imema; det suger i
magen kõht lööb marjast; sjön suger
mereõhk teeb söögiisu; ~ i sig imama,
endasse imema; ~ in sisse imema; ~
uf välja imema; pilti, välja kurnama;
~ sig fast vid ngt end millegi külge
kinni imema; 2) tolmuimejaga
puhastama; ~ande 1) imev; jag har en ~
kånsia i magen mul on kõhus õõnes
tunne; 2) pihl. kurnav; ~ anordning
’memisseadeldis; ~en kõnek.: jag
känner mig ~ mul on kõht tühi; vara
~ på ngt midagi himustama, millegi
järele igatsema; ~fot iminapaga jalg
sugga sl emis

sugge | rera sugereerima, sisendama;
~stion [-gešu:n] sugestioon; ~stiv
sugestiivne
sug|hävert s2 sifoon; ~ kraft -en
imemis-iõud; ~mun s2 zool. imisuised; ~ning
imemine; ~rör s7 1) (kokteili)kõrs; 2)
tehn. imitoru; 3) zool. iminokk;
~ ventil s3 imiventiil; ~ vårta sl zool.
iminapp
sujett [süšett] s3 näitleja(nna)
sukta vi kõnek.: ~ efter ngt midagi

asjatult igatsema
sula 1. sl tald; 2. vi tallutama
sulf|at s7 keem. sulfaat; ~id s3 sulfiid;

~ it s7, sS sulfit
sul|läder s7 tallanahk; ~ning talluta-

mine
sultan s3 sultan

summa sl summa; pihl. kokkuvõte; en
vacker ~ kenake summa; ~
summarum kõik kokku, kokkuvõetult; ~ risk
[-ma:risk] 1) summaarne, kokkuvõtlik,
lühendatud; 2) ilma kohtuotsuseta
summer s2 ei. sumisti
summer |a summeerima; ~ing
summeerimine; pihl. kokkuvõte

sump s2 1) (kohvi)paks; 2) soo; 3)
(kala)-sump, pandur; ~a vi kõnek.: ~
chansen juhust käest laskma; ~bSver s2
zool. nutria; ~ feber -n malaaria;
~gas -en soogaas, metaan; ~höna
sl zool. vesivutt; ~ig soine; ~mark
s3 soomaa
sund I s7 väin, merekitsus
sund II adj. terve; tervislik; mõistlik; ett
sunt omdöme kaine hinnang; ~het
tervis; tervislikkus; mõistlikkus;
~ hets I intyg s7 terviseleht
sunnan 1) adv. lit.: solen sken ~ päike
paistis lõunast; 2) utr., ~vind s3
lõunatuul

sup s2 naps, pits; ~a söp supit jooma,
napsitama, purjutama; ~ ngn full
kedagi täis jootma; ~ in pihl. sisse
hingama v. imema; ~ upp ära jooma;
~ upp sina pengar oma raha maha
jooma; ~ande purjutav, napsitav;
~ broder napsivend
sup|é s3 supee, pidulik õhtusöök; ~era

õhtust sööma
superb suurepärane

super| fosfat [-o-] s7, s3 superfosfaat;

~ lativ s3 lgv. superlatiiv, ülivõrre
sup I gille s6 joomapidu, jooming; ~ig
adv.: han har ett ~ t utseende ta on
ära joodud näoga; han är ~ ta joob
supjnum s4 lgv. supiinum
supit sup. vt. supa

supp|eIant [-ai], -ant] asetäitja; ~menf
s7 suplement, täiend, lisa; ~ mentband
s7 täiendusköide; ~mentär täiendav,
lisa-

supplera täiendama, lisama

suppl|k s3 palvekiri, petitsioon; ~ant

taotleja, palvekirja esitaja
supponera eeldama, oletama
suput s3, s2 joomar, joodik
supremafi s3 ülemvõim, kõrgem võim
sur 1) hapu; ~ reaktion keem. happeline
reaktsioon; hon ser ~ ut ta on üsna
hapu v. mossis näoga; göra livet ~ t
för ngn kellegi elu hapuks v kibedaks
tegema; det kommer ~t efter sellel
võivad ebameeldivad tagajärjed olla;
bita i det ~ a äpplet pilti, kibedat pilli
alla neelama; 2) märg, niiske; — ved
toores puu; ~a ögon vesised silmad;
~a vi kõnek. mossitama; ~deg -en
haputainas
surfing sport. purjelaual sõitmine;

~ bräda sl sport, purjelaud
sur |het hapusus; happelisus; ~kart -en
pooltoores hapu puuvili; — kål s3
hapukapsas; ~ mjölk -en hapupiim;
~mulen morn, tusane; ~na vi
hapuks minema, hapnema
surr I -et kõnek. surrogaat

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 03:41:55 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svet1979/0365.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free