- Project Runeberg -  Svensk-estnisk ordbok : Rootsi-eesti sõnaraamat /
380

(1979) [MARC] Author: Ülev Aaloe, Ilmar Mullamaa, Tiina Mullamaa, Anu Saluäär, Juhan Tuldava, Enno Turmen With: Henrik Sepamaa - Tema: Estonia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - taskspelare ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

taskspelare

380

telegrafera

taskspelar|e must- v. taskukunstnik;

~ konst [-o-] s3 must- v. taskukunst
tass s2 käpp; bort med ~arna! käed
eemale!; räcka vacker — käppa
andma; skaka ~ med ngn kõnek.
kedagi kättpidi teretama; ~a vi
hiilides v. vaikselt käima
tass|e| s7 vt. tissel; ~la vt. tissla
tatar s3 tatarlane; ~isk adj. tatari;

~iska 1) -n tatari keel; 2) tatarlanna
tattar|e mustlane

tatuer|a tätoveerima; ~ing tätoveering
tavel I galler| maali- v. pildigalerii; ~ ram
s2 pildiraam; ~ samling pildikogu;
~ utställning maalinäitus
tavla sl 1) kunst, maal; pilt; 2) plaat;
tahvel; sx`arta ~n klassitahvel; 3)
kõnek.: vilken ~/ milline eksitus!
tax s2 taks(ikoer)

taxa sl taks, norm, määr; hind; ~ meter

s2 taksomeeter; ~ meterbil vt. taxi
taxer|a 1) takseerima, hindama; 2)
maksustatavat summat kindlaks määrama
taxerings I belopp [-o-] s7 maksustatav
summa; ~man taksaator; ~nämnd
s2 maksukomisjon; ~ värde s6 maj.
hindeväärtus
taxi s9 takso; ~ chaufför s3 taksojuht;

~ station taksoseisukoht, -peatus
tbc [tebese:] -n tuberkuloos; ~sjuk

tuberkuloosihaige
te I s4 tee; en ~ kõnek. tass teed
te II v4: ~ sig välja nägema; näima,
paistma

teak [ti:k] s2 teka- v. tiikpuit; ~träd s7

bot. teka- v. tiikpuu
teater s2 teater; gå på ~n teatrisse
minema; teatris käima; gå in vid ~n
näitlejaks hakkama; vara vid ~n
näitleja olema; spela ~ näitlema;
pihl. teesklema; ~ affisch s2
teatri-kuulutus; ~ biljett s3 teatripilet,
-pääse; ~folk -et teatrirahvas;
teatri-töötajad; ~ föreställning
teatrietendus; ~ historia -n teatri ajalugu;
~ kikare teatribinokkel; ~publjk -en
teatripublik; ~ sällskap teatritrupp
teatralisk teatraalne

te| bjudning teeõhtu; ~blad s7 teeleht;
~blask -et fam. lahja tee; ~burk s2

teetöös

tecken s7 1) märk, tähis; märguanne;
göra ~ åt ngn kellelegi märku andma;
till ~ på ngt millegi märgiks; 2)
tähtkuju; täht; 3) tunnus, tundemärk;
~ till rädsla hirmu tundemärk; ~
förklaring märkide seletus; ~ språk s7
märkide keel; ~tydare ennustaja
teck|na vf 1) märku andma; — åt ngn
kellelegi märku andma; 2) alla
kirjutama, allkirjaga kinnitama; 3) joonis-

tama; joonestama; ~ av maha
joonistama; 4): ~ sig ngt till minnes endale
midagi üles märkima v. meelde jätma;
~ upp üles märkima v. kirjutama;
5): ~ sig a] oma nime kirjutama, alla
kirjutama; b] joonistuma; ~nare 1)
joonistaja; joonestaja; 2)
allakirjutaja; ~ning 1) joonistus; joonis; 2)
allakirjutamine
tecknings I lektion joonistustund; ~
lärare joonistusõpetaja; ~undervisning
joonistusõpetus
tedags inv.; vid ~ tee[joomise) aja!
teddybjörn s2 mängukaru
tefat s7 alustass; flygande ~ lendav
taldrik

teg I s2 põllusiil; väike põld, põllulapp
teg II impf. vt. tiga; ~at sup. vt. tiga
tegel s7 tellis(kivi); eldfast ~
šamott-tellis; ~bruk s7 tellisetehas; ~
bränning tellisepõletamine; ~panna sl
katusekivi; ~röd tellispunane; ~rör
s7 savitoru; ~sten s2 telliskivi;
~ stensroman s3 paks romaan; ~tak
s7 kivikatus
te|hus s7 teemaja; ~huv s2 teekannu-

soojendaja
tein -et farm. teiin
tejsm filos, teism
tejp s3 kleeppaber

te|kaka sl teekook; ~kanna sl teekann
teknik s3 tehnika

tekn|iker tehnik; ~isk tehniline; ~
högskola tehnikaülikool; ~okrat
tehnokraat; ~olog polütehnikumi
üliõpilane; ~olog| [-logi:] tehnoloogia;
~ ologisk tehnoloogiline
te |kopp s2 teetass; ~kök s7 teemasin
telefon [-fo:n] s3 telefon; det ringer i
~ en telefon heliseb; tala i ~
telefoniga rääkima; per ~ telefoni teel;
~ abonnent telefoniabonent; ~
apparat s3 telefoniaparaat; ~ automat
taksofon, telefoniautomaat; ~ avgift s3
telefonimaks; ~ avlyssning
telefonikõnede pealtkuulamine; ~ centra! s3
telefonikeskjaam; ~era
telefoneerima; ~förbindelse telefoniühendus;
~hytt s3 telefoniputka; ~|st
telefonist; ~ katalog telefoniraamat;
~kiosk [-osk] s3 vt. ~hytt; ~ledes
adv. telefoni teel; ~ ledning
telefoniliin; ~ lur s2 telefonitoru; ~ nummer
s7 telefoninumber; ~påringning
tele-fonikutsung; ~ räkning telefoniarve;
~ samtal s7 telefonikõne; ~ station
telefonijaam; ~ stolpe [-o-] s2
telefonipost; ~tråd s2 telef onitraat;
— växel s2 telefonikommutaator
telegraf s3 telegraaf; ~era telegrafee-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 03:41:55 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svet1979/0380.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free