- Project Runeberg -  Svensk-estnisk ordbok : Rootsi-eesti sõnaraamat /
395

(1979) [MARC] Author: Ülev Aaloe, Ilmar Mullamaa, Tiina Mullamaa, Anu Saluäär, Juhan Tuldava, Enno Turmen With: Henrik Sepamaa - Tema: Estonia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - trestegsraket ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

trestegsrakef

395

trivsel

~ stegsraket s3 kolmeastmeline
rakett; ~ stjärnig kolmetärniline;
~stämmig muus. kolmehäälne;
~ taget vt. ~tiden; ~tal s7 kolmik,
triaad; ~tiden: vid ~ kella kolme
paiku

trettio [-i(u)] num. kolmkümmend;
klockan fem och ~ kell pool kuus;
~ nde [-onde] kolmekümnes;
~n[de]del kolmekümnendik; ~tal:
ett ~ personer umbes kolmkümmend
inimest; på ~et kolmekümnendatel
aastatel; ~arig kolmekümneaastane
tretton [-o-] num. kolmteist(kümmend);
~de kolmeteistkümnes;
~(de)dag-{en|, ~JdeJdag jul kirikl.
kolmekuningapäev; ~ hundratalet
neljateistkümnes sajand; på ~
neljateistkümnendal sajandil; ~arig
kolmeteist-kümneaastane
tre I tumsspik s2 kolmetolline nael;

~ uddig kolmeharuline, -tipuline
treva vi kobama, kobamisi v. käsikaudu
otsima; ~ efter strömbrytaren i
mörkret pimeduses lüliti järele kobama;
~ efter ord pilti, sõnu otsima; ~ sig
i ram käsikaudu edasi liikuma; ~nde
adj. p. kobav, ebakindel, arglik; ~
försök arglik katse; ~re zool. tundel,
katsesarv; skicka ut en ~ pilti, pinda
sondeerima
trev|lig mõnus, hubane, õdus; meeldiv,
kena, armas; ~ resa! head reisi!; en
~ flicka töre tüdruk; vi hade mycket
~ t meil oli väga lõbus; det var en ~
historia! iroon. töre lugu küll; ~nad
s3 hubasus, mõnu
tre I våningshus s7 kolmekorruseline
maja; ~värd(ig) keem.
kolme-valentne; ~ årig kolmeaastane;
~ åring kolmeaastane laps
triangel s2 mat. kolmnurk; muus.
triangel; ~ drama s4 abielukolmnurk;
~formig kolmnurgakujuline; ~
mätning geogr. triangulatsioon
triangul (ering trianguleerimine; ~är

kolmnurkne
trias geol. triias
tribun I s3 tribüün

tribun II s3 tribüün; ~ai s7 tribunal
tribut s3 tribuut, maks, andam
trick I s9, s2 tihi (kaardimängus)
trick II s7, pl. ka -s trikk, nõks, riugas
trigono | metr j -(e]n trigonomeetria;

~ metrisk trigonomeetriline
trikin s3 zool. trihhiin, keeritsuss
trikolor [-o:r] s3 trikoloor
trikki s3 trikoo; ~ affär s3 trikootoodete
kauplus; ~fabrjk s3 trikotaaživabrik;
~ underkläder pl. trikoopesu; ~ varor
trikookaubad

triljon s3 vt. trillion

trilla 1. sl (kaheistmeline) vedruvanker;
2. vi 1) rullima, veeretama; 2)
kukkuma; veerema; barnet ~de oeh
slog sig laps kukkus ja lõi ennast ära;
~ av pinn vulg. a) vedru välja
viskama, kärvama; b) minestama; ~
omkull ümber kukkuma
trillingar pl. kolmikud
trillion s3 triljon

trilsk jonnakas, isemeelne, kangekaelne;
~a -n jonn, isemeelsus, kangekaelsus;
~as dep. vi jonni ajama,
kangekaelne olema
trim [-imm] s9, s7 1) korrasolek; hea
seisukord; hålla i ~ korras hoidma; 2)
sport, hea vorm; vara i (god) ~ sport.
heas vormis olema; ~ ma vi 1) mer.
trimmima; 2): ~ hunden koera
pügama; 3): ~ motorn mootorit
reguleerima

trind ümar, ümmargune; täidlane, tüse;

~ snö -n teraline lumi
trio [tri:u] s5, pl. ka -s trio
triod [-o:d] s3 ei. triood
tripp I s2, s3 (lühem) reis; göra (ta sig) en
~ till landet väikest sõitu maale
tegema

tripp II: ~ trapp trull 1) trips-traps-

trull; 2) pilti, nagu oreliviled
tripp|a vi tippima, tippama; ~nde:

~ steg tippivad sammud
trippel I allians -en kolmikliit; ~
vaccinering [-vaks-] vaktsineerimine
difteeria, läkaköha ja teetanuse vastu
triptyk s3 kunst, triptühhon
trissa 1. sl (väike) ratas, ketas; ett bord
på trissor ratastega laud; dra på
trissor! kõnek. mine metsa!, mine
seenele!; 2. vi: ~ upp priserna hindu
üles kruvima
trist 1) igav; 2) kurb, nukker; ~ess 1)

igavus; 2) kurbus, nukrus
triton [-to:n] s3 zool. triiton, vesilik
triumf s3 triumf; ~ ator [-tör] s3
trium-faator; ~era triumfeerima,
võidutsema; ~erande triumfeeriv,
võidutsev; ~tåg s7 võidukäik
triumvjr s3 aj. triumvir; ~at s7
triumviraat

trivas dep. v2 1) end hästi tundma,
õduma; hur trivs du häri kuidas sulle
siin meeldib?; ~ med ngn kellegagi
hästi läbi saama; ~ med tillvaron
eluga rahul olema; 2) hästi edenema
v. kasvama
trivial triviaalne, labane; ~itet s3
triviaalsus, labasus
trivsam mõnus, meeldiv, hubane, õdus
trivsel -n heaolu; mõnu(sus), hubasus,
õdusus

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 03:41:55 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svet1979/0395.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free