- Project Runeberg -  Svensk-estnisk ordbok : Rootsi-eesti sõnaraamat /
453

(1979) [MARC] Author: Ülev Aaloe, Ilmar Mullamaa, Tiina Mullamaa, Anu Saluäär, Juhan Tuldava, Enno Turmen With: Henrik Sepamaa - Tema: Estonia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V - växelacceptant ... - X - Y

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

växelacceptant

453

peenraha; 2) rdt. pöörang; 3) tehn.
käigukast; käik; 4)
(telefoni)kommutaator

växel j acceptant maj. veksli aktseptant;

— blankett s3 maj. veksliplank

växel j bord s7 tehn.
(telefoni)kommu-taator; —bruk s7 põll.
mitmevälja-süsteem

växel I diskontering maj. veksli
diskon-teerimine; —förfalskning
vekslivõltsi-mine

växelkarl s2 rdt. pöörme- v. rööpaseadja
växel |kontor s7 maj.
valuutavahetuspunkti — kurs s3 maj.
valuutavahetus-kurss

växel I lag s2 maj. veksliseadus

växel I lokomotiv s7 manöövrivedur;

— låda sl tehn. käigukast; —pengar
pl. peen- v. vahetusraha

växel I protest s3 maj. veksli
protestimine; — rytterj -(ejt kõnek. alaline
vekslitega õiendamine
växel I spak s2 tehn. käigukang; — station
(telefoni)alajaam; —ström -strömmen
el. vahelduvvool; — sång s3
vaheldus-laul; kirikl. vastulaul
växel I tagare maj. vekslisaaja;
—utställare maj. veksliandja
växel I varm zool. kõigusoojane;
—verkan inv. vastastikune mõju v. toime;

— vis vaheldumisi, kordamööda
kordamisi

växl|a vi 1) vahetama; kan du — 5
kronor åt mig? saad sa 5 krooni peeneks
vahetada?; — brev kirju vahetama,
kirjavahetuses olema; — lärg värvi
muutma; 2) rdt. teisele teele juhtima;
3) tehn. käiku vahetama; 4) vahelduma,
muutuma; priserna växlar hinnad
muutuvad; — ande vahelduv; med —

framgång vahelduva eduga; — vind
muutliku suunaga tuul; — ling 1)
vahetamine, vahetus; 2) rdt. teisele
teele juhtimine; 3) tehn. käiguvahetus;
4) vaheldumine, muutumine; vaheldus;:

— lings I rik vaheldusrikas

växt s3 1) kasv; stanna i ~en kasvus
seisma jääma; liten (stor) till ~en
väikest (suurt) kasvu; av ståtlig —
ilusa kehaehitusega; 2) taim; 3) med.
kasvaja; — art s3 taimeliik; — biologi
[-lo-] -(e)n taimebioloogia; —cell s3
taimerakk; — famjlj s3 taimeperekond;

— fiber s3 taimekiud; —förädling
taimearetus; — geografj -(e|n
taime-geograafia; —gift s4 taimemürk;-

— hus s7 kasvuhoone; —kraft s3
kasvujõud; — lighet taimekasv,
taimestik; — lära -n botaanika; —namn
s7 taimenimetus; —olja sl taimeõli;

— riket del. sg. taimeriik; —saft s3
taimemahl; — samling taimekogu,
herbaarium; — silke s6 kunstsiid; —smör
s7 taimerasv; —värk pl. kasvuvalud;

— värld -en taimeriik; —ätande zool.
taimtoiduline

vörd| a vi austama, lugu pidama; — ig
auväärne, lugupeetud; van.
kõrgeauline; — nad s3 austus, lugupidamine;
aukartus; min ~ till er Iru! minu
lugupidamine teie abikaasale!; betyga
ngn sin — kellelegi oma lugupidamist
avaldama; hysa — för ngn kellegi
vastu aukartust tundma
vördnads | betygetse
lugupidamisavaldusi ~ bjudande aukartustäratav;

— full aupaklik, aukartlik; —vard
auväärne

vördsam aupaklik, austav, lugupidav
vört s3 (õlie)virre

X, x -et -; def. pl. -en X, x (kirjatäht)
x-a [eksa] vi (masinakirjas) x-tähega

kustutama
X-axel [eks-] s2 mat. x-telg,
abstsiss-telg

xenon s4 keem. ksenoon
x-formig x-kujuline

x-strålar pl. röntgenikiired
x-värde s6 mat. tundmatu suurus
xylofon s3 muus. ksülofon
xylograf s3 ksülograaf,
puulõike-kunstnik; —j s3 ksülograafia,
puu-lõikekunst; puulõige, puugravüür
xylol s3 keem. ksülool

Y

Y, y -(e)t -n, -, def. pl. -na Y, y (kirjatäht)
yacht [j ott] s3 jaht(laev); —klubb s2
jahtklubi

yalelås [jeil- v. je:l-] s7 snepperlukk
yankee [jet]ki] s5, pl. yankier v.
yankees jänki

Y-axel s2 mat. y-telg, ordinaattelg
yla vi ulguma, vinguma
ylle s6 vill; av — villane; —filt s2
villane tekk; —fodrad adj. p. villase
voodriga; — garn s7, s4 villane lõng;
— muslin s3, s4 villane musliin; — n

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 03:41:55 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svet1979/0453.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free