- Project Runeberg -  Svensk-estnisk ordbok : Rootsi-eesti sõnaraamat /
501

(1979) [MARC] Author: Ülev Aaloe, Ilmar Mullamaa, Tiina Mullamaa, Anu Saluäär, Juhan Tuldava, Enno Turmen With: Henrik Sepamaa - Tema: Estonia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Lühike rootsi keele grammatika - Foneetika - Hääldamine

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

501

Markus. Sufiks -xion hääldub [-kšu:n]: reflexion [reflekšu:n]
’mõtisklus’. Linnanimi Växjö hääldub [vekšö:].

z [s] (vrd. s) zoologj [so:logi:] ’zooloogia’, zon [so:n] ’tsoon’. Erand: Schweiz

[Šveits] ’Šveits’;
zz [ts] razzia [ratsia] ’haarang’.

§ 5. Kõnekeele iseärasused häälduses:

1) mõningate lõppkonsonantide (eriti g, d, t) kadu:

jag [ja:], [ja] ’mina’
vad [va:j, [va] ’mis’
med [me:], [me] ’-ga, koos’
det [de:], [de] ’see’
mycket [mykke] ’palju’

litet [li:te] ’vähe’ (aga: [li:tet] ’väike’ — kesksugu)

dag [da:] ’päev’, artikliga dagen [da:n], mitmus dagar [da:r] ’päevad’

god [gu:] ’hea’, mitmus goda [gu:a] ’head’

oeh [o:], [o], [okk] ’ja, ning’

är [e:], [e:], [e], ka [ä:r] ’on’

var [va:], [va] ’oli’

skall [ska:], [ska] ’saab, peab’

rolig [rudi] ’lõbus; huvitav’, kesksugu roligt [ru:lit], mitmus roliga [ru:lia]
’lõbusad; huvitavad’

2) rõhutute silpide kadu sõna lõpul ja keskel:

taga [ta:] ’võtma’
hava [ha:] ’omama’
kläda [kle:] ’riietama’
bliva [bli:] ’saama, muutuma’
sade [sa:] ’ütles’
lade [la:] ’asetas, pani’
kastade [kasta] ’viskas’
staden [sta:n] ’linn’
sedan [senn] ’siis’
sèdan [sõnn] ’selline’
något [not] ’midagi’
någonsin [nonsin] ’kunagi’
ladugård [la:gord] ’laut’

3) assimilatsioonijuhud:

ledsen [lessen] ’kurb’
stund [stunn] ’hetk’
morgon [morron] ’hommik’

4) muud näited:

de [di], [domm] ’nemad’
dem [domm] ’neid’
mig [mei] ’mind’
dig [dei] ’sind’
sig [sei] ’ennast’

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 03:41:55 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svet1979/0501.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free