- Project Runeberg -  Svensk-estnisk ordbok : Rootsi-eesti sõnaraamat /
509

(1979) [MARC] Author: Ülev Aaloe, Ilmar Mullamaa, Tiina Mullamaa, Anu Saluäär, Juhan Tuldava, Enno Turmen With: Henrik Sepamaa - Tema: Estonia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Lühike rootsi keele grammatika - Morfoloogia - Omadussõna (adjektiv) - Arvsõna (numeraal)

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

509

han är äldst ta on kõige vanem’;

detta hus är störst ’see maja on suurim’;

dessa blommor är vackrast ’need lilled on kõige ilusamad’.

Ülivõrde määratud vormi kasutatakse atributiivselt (vt. § 12) harilikult koos
määratud vaba artikliga den, det, de. Ülivõrde määratud vormi lõpp on -e (kui sufiks on
-äst) või -a (kui sufiks on -st):
den varmaste sommaren ’kõige soojem suvi’;
det vackraste barnet ’ilusaim laps’;
de kallaste nätterna ’kõige külmemad ööd’;
den yngsta flickan ’noorim tüdruk’;
det äldsta barnet ’kõige vanem laps’;
de bästa eleverna ’parimad õpilased’.

Mõningates väljendites võib määratud vaba artikkel ülivõrde määratud vormi ees
puududa: i främsta rummet ’esmajoones’, med största nöje ’suurima heameelega’,
Bäste Bror! ’Armas sõber!’.

ARVSONA (NUMERAAL)

§ 16. Põhiarvsõnad.

Põhiarvsõnad 1—12 on rootsi keeles lihtarvsõnad:

1 en [enn] (neutrum ett)

2 två

3 tre

4 fyra

5 fem [femm]

6 sex

7 sju [šü:]

8 åtta

9 nio [ni:u v. ni:e]

10 tio [ti:u v. ti:e]

11 elva

12 tolv [tolv]

Põhiarvsõnad 13—19 moodustatakse sufiksi -ton [-ton] abil:

13 — tretton

14 — fjorton [fju:rton]

15 — femton

16 — sexton

17 — sjutton [šutton]

18 — aderton v. arton [a:rton]

19 — nitton

Põhiarvsõna 20 on rootsi keeles tjugo v. tjugu [cü:gu, cü:gü]. Järgnevaid kümnelisi
tähistavad arvsõnad moodustatakse sufiksi -ti(o) [-tiu, -ti] abil:

30 — tretti(o)

40 _ fyrti(o) [forti]

50 — femti(o)
60 — sexti(o)

17 — sjutton [šutton]
80 — åtti(o)
90 — nitti(o)

Põhiarvsõna 100 on rootsi keeles (ett) hundra, 1000 — (ett) tusen [tü:ssen],
1 000 000 — en miljon (million).

Liitpõhiarvsõnad moodustatakse üksikute arvsõnade liitmise teel:

21 — tjugoen, tjugoett

22 — tjugotvå
37 — trettiosju

101 — (ett) hundraen, hundraett

325 — trehundratjugofem

3064 — tretusensextiofyra (tre tusen sextiofyra)

Aastaarvud moodustatakse tavaliselt järgmiselt:

1632 — sextonhundratrettiotvå
1975 — nittonhundrasjuttiofem

Sajandeid märgitakse rootsi keeles komponendi -taiet abil: 1900-talet —
nittonhundratalet ’kahekümnes sajand’.
Arvsõna 0 on rootsi keeles noil [noil].

§ 17. Järgarvsõnad.

Järgarvsõnad ’esimene’ ja ’teine’ on rootsi keeles första (förste meessoost sõnade
ees, vrd. § 12 märkus) ja andra (andre meessoost sõnade ees). Järgarvsõnad 3.—12.
moodustatakse vastavatest põhiarvsõnadest mitmesuguste sufiksite abil:

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 03:41:55 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svet1979/0509.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free