Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Lühike rootsi keele grammatika - Morfoloogia - Tegusõna (verb)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
518
få får fick fingo fått —
’saama’
gå går gick gingo gått gången
’minerna’
giva, ge giver, ger gav gåvo givit, gett given
’andma’
Eri rühma moodustavad nn. preteeritopreesensid, mille praegune olevikuvorm on
vana lõputa minevikuvorm:
kunna kan kunde kunnat —
’võima’
skola skall skulle skolat —
(abiverb)
veta vet visste vetat —
’teadma’
vilja vill ville velat —
’tahtma’
Abiverbid vara ’olema’ ja ha(va) ’omama’ muutuvad samuti ebareeglipäraselt:
vara är var voro varit —
(vanemas
kirjakeeles
mitmus äro)
hafva) har hade [hadde] haft —
§ 30. Konjunktiiv ja konditsionaal.
Tänapäeva rootsi keeles on kaht liiki konjunktiive: liht- ja liitkonjunktiivid.
Lihtkonjunktiivid on:
a) preesensi konjunktiiv, mis väljendab soovi või ettepanekut ja moodustatakse
infinitiivi tüvest sufiksi -e lisamisega:
lev-a ’elama’ — lev-e ’elagu’
läs-a ’lugema’ — läs-e ’lugegu’
b) imperfekti konjunktiiv, mis väljendab tänapäeval ainult olevikku või tulevikku
ja vastab eesti tingiva kõneviisi olevikule või (kaudses kõnes) kaudse kõneviisi
olevikule (tuleksin; tulevat).
Reeglipärastel tegusõnadel on imperfekti konjunktiiv võrdne indikatiivi
imperfektiga:
(om) jag talade ’(kui) ma räägiksin’.
Ebareeglipärastest tegusõnadest moodustatakse imperfekti konjunktiiv sufiksi -e
lisamisega indikatiivi imperfekti mitmusevormi tüvele:
vi blev-o ’me jäime’ — blev-e ’jääksin, jääksid jne.’
vi fing-o ’me saime’ — fing-e ’saaksin, saaksid jne.`
vi vor-o ’me olime’ — vor-e ’oleksin, oleksid ine.`
Liitkonjunktiivid on:
a) pluskvamperfekti konjunktiiv, mis langeb vormilt kokku indikatiivi
pluskvamperfektiga (hade + supilnum) ja väljendab minevikku üldiselt:
jag hade gjort det, om ... ’ma oleksin seda teinud, kui...’
b) skulle-konjunktiiv ehk konditsionaal, mis moodustatakse abiverbi skola
imperfekti konjunktiivi (skulle) ja põhiverbi infinitiivi abil:
jag skulle gå, om ... ’ma läheksin, kui...’
Selle konjunktiivi mineviku väljendamiseks kasutatakse infinitiivi minevikuvormi
(nn. II infinitiivi, vt. § 32):
jag skulle ha gätt, om... ’ma oleksin läinud, kui...’
skulle-konjunktiiv on tänapäeva rootsi keele kõige levinum konjunktiivi liik ja
asendab eriti kõnekeeles lihtkonjunktiive.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
