- Project Runeberg -  Svensk etymologisk ordbok /
xxxvi

(1922) [MARC] Author: Elof Hellquist - Tema: Dictionaries, Language
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Ordbildning. I. Avledning

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Då emellertid samma svaga stadium även uppträder i part. pf., komma
inkoativer på -na att bildas även till dylika (o. vissa av de föreg. äro nog
i själva verket avledda av sådana; jfr t. ex. duvna vid sidan av det gamla
domna, isl. dofna). — Hit höra även som avljudsformer till adj.: hettna (fsv.
hitna : het) o. rodna (: röd), liksom isl. dođna, bli slapp (: dauđr), sokna, bli
sjuk (: sjúkr), sortna, bli svart, o. möjl. sv. digna (: isl. deigr, mjuk, el. ett st.
vb *diʒan) o. lossna (: lös, el. ett starkt vb *leusan); jfr de analogt bildade
kausativerna blända : blind, dröja : dryg, döpa : djup. – Härefter bildningar
ss. dåna (: isl. dáinn), gistna (: gisten), häpen (: häpen), härskna (: härsken),
ledsna (: ledsen), mogna (: mogen), mulna (: mulen), murkna (: murken),
tina (: isl. þíđinn, icke frusen) (i fråga om vissna, fsv., isl. visna, jfr ags.
wisnian, fhty. wesanên); o. till andra adj., t. ex. blåna, djupna (t. ex.
E. Norlind), falna, fastna, (ä. sv.) friskna, nu friskna till el. tillfriskna, glesna,
gråna, gulna, hårdna, kallna, klarna, kvickna, ljumna (mera sällsynt),
mjukna, mörkna, rakna, sjukna, skumna (t. ex. Karlfeldt), skörna, slakna,
slappna, smalna, spakna, stelna (fsv. stirdhna), stillna, styvna, surna, svartna
(jfr sortna ovan), tjockna, tröttna (förr i st. t(h)rottna, fsv. þrotna till germ.
st. vb. *þreutan = tryta), tystna, vitna; jfr got. fullnan, bli full, gabignan,
bli rik, gahailnan, bli frisk, gaquiunan, leva upp, mikilnan, bli stor. Mera
sällan till sbst., t. ex. dagna, kvällna; jfr da høstne, isl. féna, bli rik,
tréna, bli hård som trä; krokna är knappast avledn. av krok utan
snarare en elliptisk bildning till krokig. – F. ö. rätt vanligt i unga
bildningar i förb. med till (ofta vard. el. skämts.), t. ex. fräckna till, fyllna
till
, gentilna till, ilskna till, morskna till, piggna till, snobbna till (K. Barr),
sturskna till[1].

Hit hör, historiskt sett, även det nu blott trans. lämna, fsv. limna
lifna, lämnas, bliva kvar = got. aflifnan (jfr bliva av *bilīƀan).

Denna bildningstyp har nått sin egentliga utveckling på nordisk
botten. I fhty. ersättes den i regel av ē-verb, i fsax. o. ags. av ō-verb,
som dock, även de, urspr. tillhört ē-konj., t. ex. fhty. falawên, ags. fealwian,
~ sv. falna, fhty. hwîzên, ags. hwítian ~ sv. vitna osv.

De icke inkoativa fägna, ägna, ärna äro av annat urspr. (jfr de
denominativa got. faginôn, gaaiginôn, airinôn); ävenså varna (jfr fhty.
warnôn).

I hägna, lugna m. fl. hör n till grundordet. Lyssna är en nybildning
till pres. lyss.

2. i en del i regel urgamla ortnamn, t. ex. Bettna, Borna,
Ekebyborna, Ekna, Flätna, Hyssna, Hössna, Härna, Järna, Kärna, Löckna, Multna,
Näkna, Okna, Rockna, Rona, Rägna, Ukna, Ärna, Ökna m. fl.; med
skiftande urspr. Borna (sn) utgår från fsv. Borghunda; Ekebyborna, fsv.
Ekeby Boren m. m., innehåller sjön. Boren; Hyssna Mark Vgtl. har tidigast,
1540, uppvisats under formen Hisne, men uttalas i dial. Hyrsna; Jättna
av fsv. Iætne m. m.; Multna Nke skrives år 1384 Multhnö (vid sjön Multen);
Näkna Ögtl. uppges på 1500-t. ha formen Neckena (vid sjön Näken);
Nökna Sdml. utgår från ett Nyknö (1331) el. dyl., men uppvisar i fsv.
även skrivningarna Nikna, Nyknom. De övriga uppräknade namnen ha


[1] F. ö. även utan -n-, t. ex. dystra till (Öberg).

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Jul 4 09:05:27 2016 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svetym/0050.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free