- Project Runeberg -  Svensk etymologisk ordbok /
xxxix

(1922) [MARC] Author: Elof Hellquist - Tema: Dictionaries, Language
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Ordbildning. I. Avledning

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

växlande: feston o. festong. — Stundom dock av annat urspr. I patron
ytterst motsvar. lat. patrōnus; i person lat. persōna (möjl. egentl.
etruskiskt); i pardon (till fra. pardonner, förlåta) innehåller -on en del av
stamstavelsen i donner, giva. — Det med å-ljud uttalade demon är
grek. daímōn, vars avledn. är identisk med det i legion osv. uppträdande
-o, genit. -ōnis. Grek. -ōn ingår även i amason.

-ong, se -on 2.

-or: av skiftande ursprung; i matador, från span. (= lat. mactātor),
är det etymol. = ör av fra. -eur (se -ör); i spanjor oursprungligt, jfr ä. nsv.
spanjol, span. español; i adj. sonor, av lat. sonōrus, hör -or också urspr,
till grundordet (sonor, genit. -ōris); i meteor är -or ej avledn., utan
innehåller ett *āϝor- till aeírō, upplyfter; osv.

-r: 1. i sbst.:

a) i många urgamla, samgerm. el. indoeur. bildningar, germ. -ra-
el. -rō- (sällan -ru-), t. ex. etter, finger, åder (jfr grek. ḗtor, hjärta), stundom
med utpräglad instrumental el. lokativ grundbetyd. (jfr motsvar.
under -der), t. ex. fjäder av ie. *pet-rā till pet, flyga, läger (till ie. legh,
ligga), timmer (till ie. dem, bygga m. m.; även: byggnad, rum, t. ex. i ty.
zimmer), tunder, fnöske (besl. med tända), åker (till ie ag, driva, köra).
Det etymologiskt dunkla läder (av germ. *lebra-) är möjl. ett handelslån
från mlty. — Ibland med gammal mellanvokal t. ex. fsv. fiætur (sv.
fjätter), stavur (sv. staver), varom under -ur 2; el. hamar (sv. hammare),
nsv. sommar. — I vinter föreligger väl, att döma av got. wintrus, en avledn.
-ru (jfr grek. dákry, lat. lacru-ma, motsvar. sv. tår av *dakro-).

I eker är -er sannol. den gamla pluralformen (isl. eikr) till
trädnamnet ek. I lånordet piller är -r sekundärt, kanske pluraländelse.

I vissa sbst. på -r tillhör avledningen egentl. det verbala grundordet,
t. ex. glitter, joller, klander, skimmer (från ty.), sladder, slammer,
smicker; jfr -ra.

b) i vissa fall av s (z) i gamla s-stammar: mörker, seger o. möjl.
även ånger.

2. i adj., av germ. -r-, i t. ex. bitter, diger, fager, mager (= lat.
macer), vacker (väl delvis lånat), vitter samt med rot på vokal skir o. skär
(germ. *ski-ra- o. *skai-ri- till roten ski i skina), stor (till ie. roten sthā),
sur; därjämte de lånade laber, lucker, lutter, läcker, munter (egentl.:
vaksam), smäcker (väl lån); ofta med betyd. av nomen agentis (bitter ’bitande’,
vacker ’vaksam’, vitter ’vetande, klok’); motsvar. ie. -r-o- t. ex. lat. ruber,
röd, el. -r-i- t. ex. grek. ídris (motsvar. vitter), kanske även -r-u-. — Hit
hör också snäv, som dock i nsv. förlorat sin avledn. -r.

3. i en del adverb, såsom där, här, el. väderstrecksnamnen norr,
öster osv., är r ett gammalt lokalsuffix (varom under -er mom. 4 slutet).

-ra: 1. i sbst. t. ex. bjällra jämte dial. bjälla, bläddra av urgerm.
*blǣ-đr-iōn el. *bla-đr-iōn till ie. bhlē i blåsa (se -der), spillra (= no.
spildra) av urgerm. *spelđ-r-iōn, jfr isl. spjald, träskiva = sv. spjäll. —
Skallra, splittra m. fl. ha sitt r från de till grund liggande verben. —
I madra härrör kanske r-et likaledes från grundordet, som kan vara ett
färgadj. på -r (i slav. spr.). — Lånorden cittra, mitra ytterst från grek.

2. ofta i verb med (urspr.) iterativ el. intensiv betyd., t. ex. glimra

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Jul 4 09:05:27 2016 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svetym/0053.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free