- Project Runeberg -  Svensk etymologisk ordbok /
liv

(1922) [MARC] Author: Elof Hellquist - Tema: Dictionaries, Language
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Ordbildning. II. Sammansättning

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

inkörsport, utförsgåvor[1], återvändsgränd (se närmare ordb.), i dessa fall
med analogiskt s liksom t. ex. ty. hilfstruppen för ä. hilf- osv.; leverop
till leve!; vippstjärt, våghals o. d. (se ordb.), jfr även t. ex. sammelverk
från ty. =, stärbhus till ty. sterben, dö;

adv. (o. prepos.) + sbst.:

framstycke, förhud (jfr ty. vorhaut, got. faúrafilli osv.), hädanfärd,
innanfönster, innejungfru el. -piga, medvind, motbok, nutid; motsols,
utomlands; jfr ortn. Ovanåker, Åtvid osv. samt dial. (som adj. begagnade) iföl,
ikalv o. d.

2. Senare leden är ett adj.

sbst. + adj.:

armstark, avundsjuk, barnkär, bergfast, buskablyg, gästvänlig, hjärtegod,
olycksdiger, men regndiger, alns-, arms-, famnsbred, men meterbred,
års-, nattgammal; ordagrann (förr även ord-; se Tillägg); innehållsrik (jfr
ty. inhalts- o. inhaltreich), statsklok (jfr ty. staatsklug); sedeslös (med yngre
-s, förr: sedelös), skadeslös (förr även skade-, fsv. skades- o. skaþa-, se
skada)[2], agelös (arkaiskt, av fsv. agha- till nom. sg. aghi); dödsblek (jfr ty.
todesblass, -bleich, jämte tod-), men dödfull (som historiskt sett snarast hör
till sbst.); nöjeslysten, trätlysten (väl till sbst.). — Rent formellt sett höra
från nysvensk synpunkt hit även namn ss. Hagabyhöga, Mörbylilla,
Mörbylånga (egentl. av samma slag som Erik läspe, Ormen långe osv.)[3].

adj. (adv.) + adj.:

egenkär, gammalsvensk; blåsur, dövstum, gulgrön, sötsur; allmännyttig
(till adv. allmänt), allmän(t)mänsklig; sannolik (till fsv. neutr.
sanno); romersk-katolsk;

räkneord + adj.:

fem-, fyr-, åttadubbel;

pron. + adj.;

självkär (jfr t. ex. got. seinagaírns);

verb + adj.:

bitvarg, bländvit, brännhet, giftasvuxen (se ordb. under gift 3),
härsklysten, trånsjuk, se-, älskvärd; jfr klä(d)vitt (om ugglan);

adv. (prepos.) + adj.:

genomhederlig, överklok; i regel dock i dylika fall med (urspr.)
particip som senare led: medfaren, urringad osv. (se 5).

3. Senare leden är ett räkneord,

räkneord + räkneord:

tjugofem (dvs. 20 + 25)[4].


[1] Möjl. dock, liksom vissa andra liknande, till ord på -sel; se ordb.
under utförsgåvor.
[2] Hit hör också medvetslös, om elliptiskt till medvetande; se ordb. Tillägg.
[3] Jfr bottfor (av fra. bottes fortes), republik (ytterst lat. respublica), schäslong
(fra. chaise longue), vinäger (fra. vinaigre, lat. vinum acre), el. t. ex.
Barbarossa, Montenegro, fra. Roquefort, Vaucluse.
[4] Samma typ (varom nedan) tillhöra de nu förbleknade sammans. med
-ton, tio, t. ex. femton = got. fimftaíhun dvs. 5 + 10; jfr lat. duodecim o. grek.
dṓdeka, 12.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Jul 4 09:05:27 2016 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svetym/0068.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free