- Project Runeberg -  Svensk etymologisk ordbok /
lxiv

(1922) [MARC] Author: Elof Hellquist - Tema: Dictionaries, Language
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Ordbildning. II. Sammansättning - Ordbildning. III. Andra sätt

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

vara 4), vattu-, vredesmod (under vred 2), vädjo- o. vädjebana (under
vädja), ättartal o. ättehög (under ätt).

I många fall har den ena leden fördunklats till betydelse och stundom
även till form och övergått till avledning; se under artiklarna -aktig,
-bar, -dom, -fällig, -het, -ledes, -lek, -lig, -lunda, -mässig, -mätig, -sam,
-skap, -städes, -vart, -vis, in- o. utvärtes.

I fråga om det urspr. lånade -het erinras därom, att en mängd
goda inhemska bildningar finnas, som med fördel kunna eller t. o. m.
böra nyttjas i stället, t. ex. beska (Levertin, P. Hallström) för beskhet,
hälta, häpnad, stadga för stadighet, sötma, torka och (poet.) vänlek (fsv.
vǣnlēker) för skönhet.

III.

Stundom bildas emellertid nya ord på annat sätt än de två
nämnda, avledning och sammansättning
.

Ofta uppstå sådana (i jämförelsevis sen tid) genom stympning av
grundordet
, t. ex. (i sht) verbalabstrakter (med den-kön): duns, glimt,
klunk, knäpp, nick, skymt, släng, smäll, spark, suck, vält (konkret) el.
(neutrala) flams, gnabb, gnat, jäkt, kackel, knussel, käbbel, mummel, skvaller,
skämt, slit, släp, stök (se även under -la, -ra, -sa, -ta ovan), uppkomna
genom borttagande av infinitivmärket -a i motsvar. verb dunsa, glimta,
klunka osv.; el. en del nedsättande personbeteckningar (vanligen
med biformer på -er, egentl. nominativmärke) t. ex. fjäsk, flabb, slarv,
sudd, på samma sätt bildade till fjäska, flabba osv.[1] Hit hör även det
unga idrottsordet spänst till spänstig.

I dessa fall tillhör den nya bildningen en annan ordklass än
grundordet.

Ett annat slag av ordförkortning föreligger i ellipsen (se Förklar.
o. förkortn.), t. ex. bil, bio för biograf[2], blyerts (väl ellips av
blyertspenna), buss (av omnibus), daler (se ordb.), dricks för drickspengar, kilo
för kilogram, piano av fortepiano el. pianoforte, pudel av pudelhund, rek
för rekommenderat brev, skjuts av skjutshäst o. d. (till fsv. skiūter, häst),
tax av taxhund, Greta av Margareta, Hans av Johannes, Max av Maximilian,
kornblå av kornblomblå (efter ty.), trettonafton för trettondagsafton; med


[1] Förutsättningen för att dessa ord kunna föras hit är givetvis, att de
uppstått i jämförelsevis sen tid, o. detta är också säkerligen fallet. Möjligen
skulle dock ett o. annat av den förstnämnda gruppen kunna tänkas härstamma
från den tid, då ännu de ovan (I slutet) omtalade bildningarna på -a (-, -i osv.)
existerade; så t. ex. ṣmäll. Den senare typen (nomina agentis av a-stamsform
till presensstadiet av verb) har däremot aldrig varit nämnvärt produktiv i
nordiska språk – utom i äldre binamn; dessutom i isländsk skaldediktning och
stundom i djurnamn (typen stenbit), se ovan II. – Historiskt sett kunna dessa
ord alltså endast i den meningen räknas till a-stammarna (osv.), att de bildats
i anslutning till dessa: de ha aldrig ägt en dylik avledning utan ha uppkommit
på sätt som ovan nämnts.
[2] I slangspråkets bia(n) o. d. kan man tala om en avledd ellips, en
grupp, till vilken bl. a. kunna räknas en del av fruktnamnen på -on, t. ex,
hallon till hallbär, odon till odbär osv.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Jul 4 09:05:27 2016 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svetym/0078.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free