- Project Runeberg -  Svensk etymologisk ordbok /
764

(1922) [MARC] Author: Elof Hellquist - Tema: Dictionaries, Language
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - skyl ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

gångspunkten väl är den av
’halvmörker’, se skymma, skymning, skymta,
jfr även under skimra. - Härtill sbst.
skygge n.

skyl, sädestrave, fsv. skyl, jfr hvete-,
kornskyl; /-avledn. till ie. roten sku,
betäcka, i avljudsförh. till skjul; möjl.
av urnord. "skuttas, varav * sky ill, med
urnord. plur. *skuilöR, varav sky lar-,
utan mellanvokal i mlty. schal,
gömställe, osv.; jfr Olson Appell, sbst. s.
248. - Allmänt i mellan- o. nordsv.
dial. (jämte rök t. ex. i Nke o. vissa
delar av Sdml.), där götalandsdial. i
stället ha trave (el. rök). Denna
fördelning har urgamla anor. I
landskapslagarna uppträder skyl i Uppl.-l., Sdml.-L,
Västm.-l. o. Hals.-L, pravi i Smål.-l. I
unga avskrifter av Sdml.-l. har
visserligen det i huvudhandskr. förekommande
skyl utbytts mot former av trave el.
rök, men av dem med det förra ordet
tillhöra två Växiö gymnasiebibliotek o.
atm. en av dessa är skriven i Smal.;
ordet rök kan däremot icke tjäna till
ledning för handskriftens lokalisering.

skyla, fsv. skyla = isl. skyla, av germ.
*skeulian, till skjul: med ny anslutning
till detta ord i fsv. skiula, no. (stundom)
skjula, da. skjule.

skyld, besläktad, närskyld, fsv.
skyl-der ds. - isl. skyldr; till fsv. skuld,
skyld med grundbetyd, ’förpliktelse’ (se
skuld o. vb. skola). - Härtill:
skylde m a n, fsv. skyldarman, till genit. av
sbst. skyld, såsom nämndeman till
nämnd osv.; skyldskap, fsv.
skyld-skaper = no. skyldskap; jfr de
likbetyd, isl. skylda, skyldleikr o. skyldsemi
(: -samr, sv. -sam).

skyldig, fsv. skyldigh, skyldogher =
senisl. skyldugr, da. skyldig; utvidgning
av föreg.; till betyd, delvis påverkat av
mlty. schuldich, ty. schuldig.

skyldra, t. ex. 1704, Mörk m. fl.:
skildra, Serenius, Lind osv.: skyl(d)ra,
Lind även sköldra, från ä. ty. schildern,
stå på vakt, avledn. av schild, sköld
(= skildra); jfr skiltvakt; se f. ö.
sköld. Med avs. på övergången i till y
jfr skylt. - Skyllerkur, jfr da.
skil-derhus, ty. schilderhaus, till ty.
schil-(lern, stå på vakt.

skylla, i sv. dial. även skalda, fsv.
skylla, skylda, skulda (ipf. -adhe o.-de)9
på grund av skyldighet erlägga, skylla på,
göra sig sk3^1dig (till), förskylla m. m.
= isl. skylda, tvinga, förskylla m. m.,
no. skulda, beskylla, da. skylde, skylla,
beskylla, vara skyldig, ha att tacka för,
mlty. schulden, beskylla, vara skyldig,
fhty. sculdön, förskylla (ty. schulden,
vara skyldig m. m.); av germ. *skuldian,
*skuldön (-lp-), till skuld; i vissa fall
beror stamvokalen på senare anslutning
till grundordet.

skyllerkur, se skyldra.

[Skyllersta, se Sköllersta.]

skylt, Bröl.-besv. (skylt); skilt, 1666,
1680 m. fl. (o. enstaka på 1700-t. o.
början av 1800-t.) = da. skilt, från mlty.
schilt, skylt (egentl, en efterbildning av
riddarnas vapensköldar) - sköld (se
d. o.); det nsv. z/-ljudet beror på
inverkan från den följande labialiserade
konsonanten; jfr skyldra o. under
skiltvakt samt f. ö. t. ex. dj^rk,
skymf, ympa. De äldsta skyltarna
utgjordes av bl. a. målade ’tavlor’; tafla
var också enl. en förordning av 1638
beteckning för ’skylt’ (däremot syftar
väl brcede i guldsmedernas skråordning
av 1501 - i uttr. sylh braide . . vpslaa
- ej, såsom Strindberg med tvekan
antager i Gamla Stockholm, på skylten
utan på det bord, på vilket varorna
utbjödos till salu; jfr Sdw.). - Samma
ord är också det från mlty. schilt, schild
lånade fvs. skild(er), ett slags franskt
mynt, vara rikets vapensköld var
avbildad; jfr fra. myntnamnet ecu, ital.
scudo, av lat. scutum, sköld. - Under
1700-t. förekommer ordet stundom i
betyd, ’vapensköld’; 1688 i samma betyd,
under formen skiölt.

skyltvakt, se skiltvakt.

skymf, Gustaf II Adolf: schimf 1626,
1672: skympt(t), 1648, 1661: skimpt, 1648:
skymph, 1650: skimff, 1665, 1671: skimpf,
osv., från ty. schimpf, skymf, förr även:
förströelse, skämt, av fhty. scimph i de
senare betyd. = mlty. schimp, lek, skämt,
hån, i avljudsförh. till mhty. schampf,
mlty. schamp, lek, skämt, skymf; möjl.,
med Torp Etym. ordb. s. 630, till en
germ. rot skemp, hoppa, i sv. dial,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Jul 4 09:05:27 2016 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svetym/0852.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free