- Project Runeberg -  Svensk etymologisk ordbok /
884

(1922) [MARC] Author: Elof Hellquist - Tema: Dictionaries, Language
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - stryka ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

smiska, smäll av smälla, smörj av
smörja, sv. dial. klå av klå, osv. Jfr
ty. streiche bekommen o. se förf. Ark.
15: 238. - Likabetyd, o. besl.: no. strök
n. o. stroka f. - Med avs. på
betyd.-växlingen ’stryka, smörja’ ~ ’slå, piska’
se även under smita.

stryka = fsv. = isl. strjuka, da. stryge,
av germ. *streukan, st. vb; jfr isl. slrykja,
slrykva, sv. vb; i avljudsförh. till höll.
strooken (av *strauk-)9 stryka, smeka,
ofris, strök, stripa, (land)remsa,
ävensom mlty. stråken, stryka (enl. Schröder
av * strök-, *struk-); till en ie. rot strug
i fslav. struza, striigati, skava, lett.
strn-gains, stripig, ävensom grek. streögomai,
förlorar krafterna, försmäktar (egentl.:
slites upp el. dyl.); med parallellroten
strig i det västgerm. ordet för ’stryka’:
germ. *strikan = ty. streichen osv. (se
streck). J. Schmidt Voc. 1: 161 osv.
Jfr stråk, stråke.

stryknin, Berzelius 1822 = ty.
strych-nin osv., bildat av ämnets upptäckare,
de franska vetenskapsmännen Pelletier
o. Caventou till grek. strykhnos, Solanum,
varav giftet beredes.

strypa = fsv. (ipf. -té), no.; avledn.
av strupe, liksom ty. erdrossetn till
drossel, strupe, el. eng. throttle till de
besl. throat, strupe, throttle, luftrör. -
I nsv. stundom ipf. ströp (redan
Tiäll-man 1696) såsom i vissa dial.; jfr t. ex,,
sluka, stupa.

[stryta, stryda, sv. dial.,
skorstenspipa, se strut.]

strå, fsv. strä = isl. strå, da. straa,
fsax., fhty. strö (ty. strdh), ägs. stréaw
(eng. slraw), av germ. *strawa- n., till
vb. *straujan ( - strö); alltså egentl.::
det utströdda (jfr betyd, ’halm’ i ty.);;
liksom lat. strämen, strå, strö, till det
besl. sternere, strö. - Hit hör väl också sv.,
ortn. Strå, egentl.: det utbredda (alltså:
slättbygd el. dyl.), varom närmare under
strö, sbst. - Draga det kortaste
strået = da. trcekke det korteste strået,
efter ty. den kiirzeren (näml. halm) ziehen;
från lottning med halmstrå; hos
Messenius av en bonde kallat draga stacken,
till stack, kort (varom under stack 2).

Strå, ortn. = fsv. Strä; se föreg. o.
strö, sbst.

Strå- i sjön. S trå långe n, se ström
slutet.

stråk, Schroderus 1620: strååk i
betyd, ’vägsträckning’, RARP 1651: sträcken
best. f. plur. i samma betyd., Columbus
Ordesk.: stråk, skriftdrag, streck (ännu
i dial.) = no. strök, strykning, stryk,
passage, strömdrag, fiskstim, stoj, streck,
puts m. m., ä. da. o. da. dial.:
penn-streck m. m. (da. str0g genom
ombildning av strog); av germ. *slruka-, till
svaga rotstadiet av stryka såsom t. ex.
lopp till löpa, skott till skjuta.
Formellt identiskt: ä. nsv., fsv. strök,
skavsår. Jfr stråke. - Avljudsform:
*strauk- i höll. strook, stripa,
(land)-remsa. - Hithörande sjönamn,
Stråken, fsv. Strnkne osv., se förf. Sjön. 1:
579 o. jfr följ.

stråke, Schroderus Lex. o. 1638:
strocka. Fiedelboghe (- vissa Uppl.-dial.
strocke), olika utvecklingar av ett fsv.
stroki; egentl.: det man stryker med,
strykning = sv. dial. stråke, strykhyvel;
jfr sv. dial. strnkn f., brynsten = no.
stroka ds. Andra hithörande svaga
bildningar t. ex.: sv. dial. stroka m.,
strömdrag = no. ströke, pass som vinden
stryker igenom; sv. dial. stråka f., struka,
liten stund - no. strukit, lång tid, osv.
Till svaga rotstadiet av stryka såsom
droppe till drypa, (sbst.) låga till
ie. roten leuk, lysa, osv. Jfr föreg.

Stråken, sjön., se stråk.

stråle, fsv. stråle (bl. a. som tillnamn,
jfr sv. familjen. Stråle) o. sträl, stråle,
pil - da. straale, stråle, från mlty.
stråle, pil, gadd (höll. straal, stråle) =
fhty. stråla, pil, mhty. strål(e), även:
blixtstråle (ty. strahl), ofris, strål, även:
hårstripa, ägs. strcél, pil; med växl. kön
i germ. spr.; motsv. fslav. streta, pil (lån
från germ. spr.?); besl. med fsax. strål,
kam (efter tänderna liksom kam);
/-avledn. till ie. rot slre; med jn-suffix i
mhty. stram, stråle, strimma, ström, till
grundroten stere, sträcka el. breda ut
(se f. ö. strand, strö). Jfr Persson
Indog. Wortf. s. 449.

stråt, Bib. 1541, i ä. nsv. även ’gata’,
jfr fsv. sträta, väg, gata, från mlty. stråle
= fsax. stråla, fhty. stråzza (ty. strasse),
ägs. strcét (eng. streel); gammalt lån från

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Jul 4 09:05:27 2016 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svetym/0972.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free