- Project Runeberg -  Svensk etymologisk ordbok /
1191

(1922) [MARC] Author: Elof Hellquist - Tema: Dictionaries, Language
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - zodiak ... - 1. å - 2. å

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

för vilka båda ord Much ZfdA 42: 163
utgår från ett germ. *tinka-, vit; jfr bly,
om av färgadj. *blīwa-. Hirt-Weigand
anser det däremot sannolikare, att
ordet hör till ty. zinke, tinne, tagg (besl.
med tinne), emedan zinken stundom
i ugnen ansätter sig i dylika former.
Bådadera mycket osäkert. - Med avs.
på (uttalet) s av ty. z jfr sinka 3, sira
o. svicka. - I ä. sv. stundom i stället
spiauter, U. Hiärne 1687, Bromell 1730,
Linné, Retzius 1795 m. fi. (även spialt,
spiat
), från ty. spiauter, holl. spiauter,
lty. spialter, tenn, eng. spelter, tenn,
zink, från ffra. *espeltre (espeautre); se
under tenn slutet. — Den metalliska
zinken var för forntidens folk obekant:
de kände blott zinkoxiden o. galmejan,
grekernas kadmeía, kadmía, varav
ytterst ty. galmei, sv. galmeja (se f. ö. d. o.).

zodiak, djurkrets (på himlen),
Me-landerhjelm 1795, tidigare den lat.
formen -us, Luth 1584 (: in z—o), Spegel
1685, Bergklint 1794 = fra. zodiaque
osv., jämte ty. zodiakus ytterst av grek.
zōdiakós (kýklos), till zǭ̃on, djur (se
zoolog); efter de djurnamn, med vilka
de tolv tecken benämnas, i vilka
zodiakbältet indelas. Övers, djurkrets
(efter ty. tierkreis), Lex. Linc. 1640
(diure-) osv. I isl. (jämte zodiacus)
även solmarkahringr.

zon = ty. zone, av lat. zōna, från
grek. zṓnē, gördel, jord- o.
himmels-gördel, zon (väl av *zōsnā, av *jōs-, jfr
zend yāsta-, omgjordad).

zoolog, Sv. Nilsson 1820: ’Med
Zoolog förstår jag icke den, som endast i
Naturalie-kabinetterne sysselsätter sig
med Djuren, såsom med döda ting;
utan den, som studerar denna del af
den lefvande Naturen, såsom lefvande’
= ty. zoolog(e), bildat i anslutning till
ty., fra. zoologie, till zǭ̃on, djur (jfr
zodiak; urbesl. med bio-, diet, hygien,
kvick, mikrob, vivre; se närmare
diet), o. en avledn. av légein, läsa (se
t. ex. legend). — Zoologi däremot
redan Linné 1740.

Zorn, familjen., från ty., väl egentl.
(såsom ofta tyska familjenamn) binamn,
av zorn, vrede (se förtörna); dock
ovisst utan närmare undersökning.

zvyck, se svyck.

Å.



1. å, prepos., fsv. ā = isl. á, no. aa,
med bortfall av n, av urnord. an
(liksom i av in) = fsax., ty. an, eng. on,
got. ana, grek. aná, upp, avest, ana,
osv.; se närmare an- 1 ävensom .
- Även i sammans., växl. med det
lånade o. etymol. identiska an-, såsom
t. ex. åkalla, men anropa, ålägga o.
anlägga, åsikt o. åsyn, men anse o.
ansikte (se d. o.), åsätta o. ansätta,
åtanke
o. andakt, åtaga o. antaga,
anamma, åteckna
o. anteckna;
alltså i t. ex. åsikt o. antaga halva
översättningar av ty. ord.

2. å, sbst., fsv. ā = isl. á, no., da.
aa = got. ahwa, vatten, fhty. aha, älv
o. d. (kvar i ty. ortn. på -a, t. ex. Fulda,
o. sydty. på -ach, t. ex. Biberach, egentl.:
bäverån), ags. éa, av germ. *ahwō = lat.
aqua (jfr akvedukt; bl. a, i ty. stadsn.
Aachen, lat. dat. plur. Aquis, jfr fra.
Aix-la-Chapelle; › fra. eau, varav sv.
eau-de-cologne, egentl.: vatten från Köln),
väl = ry. flodn. Oká, av ie. *akā el.
*aku̯ā-, se f. ö. ö o. Ägir. - I gård- o.
vattendragsnamn mycket vanligare än
älv. Ordet ingår i vissa av de sv.
älvnamnen på -an (av -ā + n, där ā
förkortats i obetonad ställning); i andra
fall är -an best. f. sg. (liksom -en i
sjönamn är motsvar. maskulina form).
Som första led i ortnamn f. ö. även
under formen År- (genit. sg.) t. ex.
Årbol, o. Ar- t. ex. Arboga (se d. o.),
Arby. - I sydsv. dial. även plur. är,
analogisk ombildning (jfr under slån,
vrå
). - Om det i finska flodnamn
uppträdande -ava se Karsten Germ.-finn.
Lehnw.-stud. s. 133. - Till en indoeur.
i parallellstam ap- (osv.) höra sanskr.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Jul 4 09:05:27 2016 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svetym/1279.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free