Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Internationell öfverenskommelse om likartade regler for beredningen af häftigt verkande läkemedel
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
I. Förbehåll gjorda af tyska regeringen. »Den
kejserliga regeringen åtager sig icke genom undertecknandet af
föreliggande öfverenskommelse någon annan förpliktelse än
den att göra sitt inflytande gällande, då ögonblicket är inne,
d. v. s. vid nästa omarbetning af den tyska farmakopén, i
ändamål att bringa densamma i öfverensstämmelse med
föreliggande öfverenskommelse.
Samtidigt förbehåller sig kejserliga regeringen rätten
att i denna öfverenskommelses bestämmelser vidtaga de
förändringar, hvilka å ena sidan kunna synas nödvändiga för
att följa framstegen inom de medicinska och farmaceutiska
vetenskaperna, samt å andra sidan kunna vara önskvärda i
syfte att åstadkomma likformighet inom den tyska
farmakopén.»
II. Förbehåll gjorda af österrikiska regeringen. >Med
afseende på opii pulvis förbehåller sig österrikiska regeringen
rätten att tillåta försäljning af den rena drogen af högst 12
procents morfinhalt.»
III. Förbehåll gjorda af Nordamerikas förenta staters
regering. »Förenta staternas regering åtager sig icke genom
undertecknandet af föreliggande öfverenskommelse någon
annan förpliktelse än den att vid den nära förestående
omarbetningen af den amerikanska farmakopén göra sitt
inflytande gällande i syfte att bringa densamma i
öfverensstämmelse med nämnda öfverenskommelse.»
IV. Förbehåll gjorda af Hans Brittiska Majestäts
regering. »Hans Brittiska Majestäts regering förklarar, att
densamma förbehåller sig rätten att vidtaga de
detaljändringar uti bestämmelserna i föreliggande
öfverenskommelse, hvilka på grund af de medicinska och farmaceutiska
vetenskapernas framsteg’ kunna från tid till annan blifva
erforderliga.
Hans Brittiska Majestäts regering förklarar vidare, att
densamma förbehåller sig rätten att särskildt för hvarje
brittisk koloni eller besittning ansluta sig till eller uppsäga
Öfverenskommelsen.»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
