- Project Runeberg -  Svensk-finsk ordbok : ruotsalais-suomalainen sanakirja /
3

(1887) Author: Arvid Genetz - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - afkastning ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

afkastning, -en, -ar, poisheitto;
tuotto; sato

af-klippa (ks. k.) leikata l.
keritä pois t. poikki; keskeyttää

af-kläda (ks. k.) riisua päältä;
afkl., riistää, ottaa pois

afkok, -et, —, keite, keitos

afkomling, -en, -ar, jälkeinen;
sikiö

afkomma, -n, —, sikiöt, jälkeiset

af-korta 1 lyhentää, vähentää

afkunna 1 julistaa, kuuluttaa

af-kvista 1 karsia, oksia

af-kyla (ks. k.) jäähdyttää;
laimentaa

afla 1 siittää; sikiöitä; hankkia
(tavaraa)

aflagra sig 1 kerrostua

af-lassa 1 purkaa (kuorma)

af-lasta 1 päästää kuormasta;
purkaa lasti; afl. lähettää
laivassa

aflat, -en t. -et, —, ane

af-leda (ks. l.) johdattaa pois t.
syrjään, syrjäyttää; poistaa

aflefva, tav. mon. -or, jäännökset

aflelse, -n, —, sikiämys

aflida (ks. l.) kuolla; a—en,
vainaja

aflifva 1 tappaa, panna hengeltä

aflopp, -et, =, juoksu, lasku
(veden)

afloppsdike, -t, -n, lasku-oja,
viemäri

af-lossa 1 irroittaa; laukaista

aflång, —, soikea, pitkulainen

aflåta (ks. l.) antaa pois, myödä;
antaa, lähettää (kirjoitus)

af-lägga (ks. l.) panna l.
jättää pois; panna säästöön; afl.,
suorittaa; tehdä; a. besök,
käydä terveisillä

afläggare, -n, =, istukas, aaluva

aflägse, a—t kaukana

aflägsen, -set, -sne jne., etäinen,
kaukainen, syrjäinen

aflägsna 1 edentää, poistaa;
vierottaa; a. sig, etääntyä, lähteä
pois, eritä

aflöfva 1 riipiä lehdettömäksi

aflöna 1 palkata

aflöning, -en, -ar, palkkaus,
palkka

aflöpa (ks. l.) päättyä, käydä

af-lösa (ks. l.) päästää auki t.
irti; päästää (vahtivuorosta),
tulla jkun sijaan; afl. päästää
synnistä

afmatta 1 hervata, lamauttaa

af-måla 1 maalaamalla kuvata;
afm., kuvailla

afmätt määräkäs

afmönstring, -en, -ar,
päästökatselmus

afnämare, -n, =, ostaja

afpassa 1 sovittaa

afplana 1 tasoittaa; sovittaa

af-planka 1 jakaa, erottaa
väliseinällä

afplatta 1 latistaa

afprofva 1 koettaa kelvolliseksi

afprässa 1 pusertaa pois; a. ngn
en bekännelse,
pakottaa jku
tunnustamaan

afrad, -en, —, tuotevero

af-reda, (ks. r.) suurustaa

afresa (ks. r.) lähteä matkaan

afresa, -n, —, matkaan-lähtö;
vid a., lähteissä; efter a.,
lähdettyä

af-rifva (ks. r.) repiä pois;
riipiä; jauhaa; hieroa

afrikan, -en, -er, Afrikkalainen

afrikansk afrikkalainen;
a—ska, -n, -or, afrikatar

af-rita 1 piirustamalla kuvata

afrunda 1 pyöristää; laatia
luontevaksi; a—d, pyöreä; luonteva

afråda (ks. r.) neuvollaan estellä,
neuvoa luopumaan, kieltää, evätä

afräkning, -en, -ar,
poislukeminen; vähennys; tili

afrätta 1 mestata, teloittaa

afsaknad, -en (-er), kaipaus;
vahinko; puute

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Sep 6 19:05:57 2021 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svfi1887/0011.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free