- Project Runeberg -  Svensk-finsk ordbok : ruotsalais-suomalainen sanakirja /
4

(1887) Author: Arvid Genetz - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - afsalu ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

afsalu : till a. kaupaksi

afsats, -en, -er, askelma;
pengerrys

afse (ks. s.) tarkoittaa; ottaa
lukuun, katsoa

afseende, -t, -n, tarkoitus;
varteen-ottaminen; suhde; hafva
a. på,
tarkoittaa; göra a. på,
pitää lukua, välittää; i, med
a. derpå,
siihen katsoen, sen
puolesta, sen suhteen, sitä varten

afsides syrjässä, -ään; erillään,
-lleen; — syrjäinen

afsigkommen, -et, -komne, -a,
—,
rappiolle joutunut;
typertynyt

afsikt, -en, -er, aikomus, aie;
utan a., suotta; med a.,
tahalla (-ni, -si jne.); i a. att
hämnas,
kostaaksensa

afsiktlig, (—), tahallinen

af-sitta (ks. s.) astua hevosen
selästä; suorittaa vankeudella

afskaffa 1 hävittää, kumota,
lakkauttaa, poistaa

afsked, -et, =, virkaero;
jäähyväiset

afskeda 1 laskea t. erottaa
virasta; panna menemään

af-skicka 1 lähettää

afskild erinäinen, erillinen

af-skjuta (ks. skj.) laukaista;
ampua pois t. poikki

afskranka 1 erottaa väliseinällä

afskrap, -et, —, kaappeet,
ruuppu; hylky

afskrift, -en, -er, kopio, jäljennös

af-skrifva (ks. s.) kopioida,
jäljentää; poistaa tilikirjoista,
kirjoittaa kuitiksi

afskräcka, -er, -äkte, -t, -t,
pelottaa pois, kammottaa

afskräde, -t, -n, perkeet,
ruuppu; totkut

af-skudda 1 pudistaa pois;
poistaa päältänsä

afskum, -mmet, —, vaahto,
kuore; hylkiöt, roistoväki

afsky (ks. sk.) inhota, kammota

afsky, -n, —, inho, kammo

afskyvärd inhottava, ilkeä

af-skära (ks. sk.) leikata pois
t. poikki; käydä jnkin poikki,
jakaa, erottaa, katkaista,
ehkäistä.

afslag, -et, =, epäys, kielto;
hinnan-alennus; upp- och a.,
nosto- ja laskuhuuto

afsluta (ks. s.) päättää,
lopettaa; sopia

af-slå (ks. s.) lyödä t. kaataa t.
paiskata pois, lyödä poikki;
alentaa (hinta); afslå, torjua;
evätä, hylätä

afslöja 1 paljastaa

afsmak, -en, —, inho,
vastenmielisyys

af-snäsa (ks. s.) tiuskaista
luotansa

afsomna 1 nukkua; kuolla

afspegla 1 kuvastaa

afspisa 1 ruokkia; suorittaa
luotansa, suittaa

af-stadna l. -stanna 1 pysähtyä,
tauvota, keskeytyä

afsteg, -et, =, poikkeemus;
hairaus

af-sticka (ks. s.) kuvata
pistämillä; viitoittaa; erota jyrkästi

af-stiga (ks. s.) astua alas t.
syrjään; ottaa maja

afstyra (ks. s.) estää, poistaa;
pidättää

afstyrka (ks. s.) ks. afråda

afstå (ks. s.); pass. part. stådd,
n. -stådt, luovuttaa; a. från,
luopua; heittää, lakata

afstånd, -et, välimatka, väli;
på a., matkan päässä, m. päästä

afstänga (ks. s.) aidata t.
sulkea erilleen; erottaa, estää

af-svalna 1 jäähtyä, viilistyä

afsvedja 1 polttaa kaskeksi,
kasketa

afsvuren, -ret, -rne, jne; a.
fiende,
verivihollinen

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Sep 6 19:05:57 2021 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svfi1887/0012.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free