- Project Runeberg -  Svensk-finsk ordbok : ruotsalais-suomalainen sanakirja /
15

(1887) Author: Arvid Genetz - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - bakgrund ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

bak

15

bakgrund,-en, (-er), perä, peräala
bakhåll, -et, =, väijymäpaikka;

väijysväki; i b., väijyksissä, -iin
bakifrån takaa

bakkappa, -n, -or, kannantaus
baklås, -et, —, umpilukko
baklänges takaperin; selällään,
-lleen

bakom takana, takaa, taa
bakpå takapuolella, -lie
bakrus, -et, —, pohmelo
bakskjuts, -en, -er, paluukyyti
bakslag, -et, =, pompahdus,
amin a h du s
bakslug kavala

bakstam, -mmen, -ar, peräkeula,
perä

baktala 1 panetella, parjata
baktill takapuolella, -lta, -lie
bakugn, -en, -ar, leivin-uuni
bakut takanapäin, takaisinpäin
bakvatten, -ttnet, —, ämmän-

virta; i b., uppovedessä
bakvärk, -et, =, leivokset
bakvänd edestakainen;
takaperoinen

bakåt takaisinpäin, taaksepäin
bal, -en» -ar ja tav. -er, tanssi-

huvit; mon. -ar, pakka
balans, -en, -er, vaa’an selkä;
vipu; tasapaino; erotussumma;
vailinki
balja, -n, -or, tuppi; pönttö
balk, -en, -ar, vaa’an selkä;
palkki; kaari (la’issa)
ballast ks. barlast
ballong 1. balong, -en, -er,
ilmalaiva, -pallo
balsam; -en, -er, palsami;
lievitys

bana, -n, -or, rata; ura
bana 1 raivata

band, -et, =, side; nauha; vanne;
vitsa (aidassa); kahle; lyhde;
(kirjan) kannet, nide; pidäke;
joukkio
baiida 1 vannehtia

bandage, -et, — ja -er, kääre,
side

bandhund, -en, -ar, kahlekoira
bandit, -en, -er, rosvo
bane, (en), —, surma
bane (en); vara å b., olla
tekeillä; bringa å b., saattaa
alkuun (ks. bana)
baneman, -nnen, -män, surmaaja
banér, -et, =, lippu
bangård, -en, -ar, asema
bank, -en, -ar, hietamatalikko;

öfver en b., lamanansa
bank, -en, -er, pankki
bankett, -en, -er, juhlapidot
bankfullmäktig (en), -e, pank-

ki-edusmies
bankir, -en, -er, pankkiiri
banko (ett), —, pankkiarvo;
10 riksdaler b., 10
pankko-riksiä; nog är det b., kyllä
se on taattua
bankodirektör, -en, -er, pankin-

tirehtööri
bankonot, -en, -er, pankinseteli
bankrutt, -en, -er, vararikko;

göra b., joutua v—oon
bann, -et, =, panna, kirkonkirous
banna 1 torua, nuhdella; b—s,

torata, riidellä
bannlysa (ks. 1.) julistaa
pannaan

bannlysningsbulla, -n, -or,
pan-nakirja

bannor, -na, nuhteet; få b.,
saada toria
bantler, -et, =, olkavyö
bantåg, -et, =, juna
bar paljas; alaston; pelkkä; b.
mark, sula maa; under b.
himmel, taivas-alla; er tapp a
å b. gärning, tavata
teoksilta

-bar verbivartaloiden jäljessä
mahdollinen, kelpaava, -tava,
-ttava; esim .drickbar, juotava
bara vainr ainoastaan; jahka

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Sep 6 19:05:57 2021 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svfi1887/0023.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free