- Project Runeberg -  Svensk-finsk ordbok : ruotsalais-suomalainen sanakirja /
17

(1887) Author: Arvid Genetz - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - beboelig ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

b e b 1

beboelig asuttava
bebygga (ks. b.) laittaa
rakennukseen; asuttaa (maata)
bebyggare, -n, =, asukas
bebåda 1 ilmoittaa; ennustaa
beck, -et, —, piki
beckasin, -en, -er, kurppa
bedagad iäkäs, elähtänyt
bedja, lyJi, be, beder 1. ber,
vi, de bedja 1. be, I bedjen
(mw.ben), bad, bådo, -e, bedt,
bedjande, bed! rukoilla;
pyytää, käskeä; b. ngn om ngt,
pyytää 1. anoa jotain jkulta
bedraga, lyh. bedra (ks. d.)
pettää; b. sig, pettyä
bedrift, -en, -er, urostyö
bedrifva (ks. d.) ajaa (asia),
harjoittaa, toimittaa, tehdä
bedrägeri, -et, -er, petos, vilppi
bedräglig petollinen, vilpillinen
bedröflig surkea
bedröfva 1 murhetuttaa,
surettaa; b—d, huolestunut;
surullinen ; b—s, huoleksia; huolestua
bedröfvelse, -n, -r, suru, murhe
bedyra 1 vannoa
bedåra 1 hurmata, lumota
bedöfva 1 huumata
bedöma (ks. d.) arvostella
beediga 1 vahvistaa valalla
befalla, -er, -fälde, -t, -d,
käskeä, määrätä; b. öfver,
hallita; b. sig i Guds hand,
heittäytyä Jumalan huomaan
befallning, -en, -ar, käsky; på

b., käskystä
befallningshafvande,-n, ==, käs-

kynhaltia
betallningsman, -nnen, -män,

nimismies; linnanpäällikkö
befara 1 pelätä, varoa
befara, -far, -for, -farit, -faren,

kulkea jtkin (myöten)
befatta 1; b. sig med,
harjoitella; puuttua (jhnkin), huolia
befattning -en (-ar toimet),
harjoittaminen, toimittaminen; toi- i

7 beg

mi; yhteys; taga b. med
puuttua (jhnkin)
befinna (ks. f.) havaita, tavata
(käytetään enimm. pass:ssaj;
befunnen med stöld,
joutunut varkaudesta kiinni; b.
sig, oleskella, olla; (väl,
illa) voida
befinnande, -t, —, tila, laita
befintlig, —, löytyvä, oleva
befjädrad sulitettu;
höyhenelli-nen

beflita 1; b. sig om, ahkeroita
befläcka 1 tahrata, saastuttaa
befogad oikeutettu, syyhyn
perustuva ; j a g fi n n e r mig b.,
näen itselläni olevan syytä
befogenhet,-en,—, valta, oikeus,
kohtuus

befolka 1 kansoittaa, asuttaa, asua
befolkning, -en, -ar, väestö
befordra 1 kuljettaa, toimittaa;

edistää; ylentää
befordran, en, —, virankorotus,

ylennys
befrakta 1 palkata, vourata
befria ^ vapauttaa, päästää
befrielse, -n, —, vapautuminen,

vapautus, pelastus
befrukta 1 tehdä hedelmälliseksi;

siementää
befrynda 1; b—d, lankolainen,
heimolais-; b. sig, rakentaa
sukulaisuutta
befrämja 1 edistää
befullmäktiga 1 valtuuttaa
befäl, -et, =, päällikkyys;
pääl-likkökunta; föra b—e t,
komentaa, johtaa
befälhafvande komentava
befälhafvare, -n, päällikkö
befängd hullu, hullunpäiväinen
befästa (ks. f.) linnoittaa;
vahvistaa

begabba 1 ilkastella, pilkata
begagna 1 käyttää, pitää; b.

sig af, käyttää hyväksensä
i begge ks. bägge

3

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Sep 6 19:05:57 2021 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svfi1887/0025.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free