- Project Runeberg -  Svensk-finsk ordbok : ruotsalais-suomalainen sanakirja /
19

(1887) Author: Arvid Genetz - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - behänga ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

b e h

19

bel

behänga (ks. h.); b. väggen
med kläder, ripustaa seinä
vaatteita täyteen
behöflig tarpeellinen
behöfva, -er, -fde, -ft, tarvita,
kaivata; behöfvas, -fvesi.
-fs, -fdes, -fts, tarvitaan, on
tarpeen, tarvitsee; b—n de,
tar-vitsevainen; i b.
omständigheter, puutteessa
behörig oikeutettu, pätevä;
laillinen, asianmukainen,
tarpeellinen

beifra 1 moittia; panna kanteesen
bejaka 1 myöntää, vastata
myöntävästi

bekajad; är b. med klåda, on

syyhelmässä
bekant tunnettu, tietty; tuttu;
kuuluisa; blifva, göra sig
b. (med), tutustua
bekantskap, -en, (-er tuttavat),
taito, tieto, tunteminen;
tuttavuus; tuttava; göra ngn s
b., tutustua jkun kanssa
beklaga 1 surkutella; b. sig,
valittaa; jag b—r, att ...
minä olen pahoillani siitä, että. .
beklagansvärd surkuteltava;
surkea

beklaglig surkuteltava, ikävä
beklagligen, -igtvis
valitettavasti

bekläda (ks. k.) vaatettaa;
puettaa, päällystää, peittää; pitää
(virkaa); b. ngn med ett
ämbete, uskoa jkulle virka
beklädnad, -en, —, vaatetus;

asu; peite, verho
beklämma (ks.k.) ahdistaa; tav.
part. beklämd, surun 1. tuskan
ahdistama
bekomma (ks. k.) saada;
vaikuttaa; a et b—er honom
väl, se tekee hänelle hyvää;
låter ej b. sig, ei ole
millänsäkään; väl b—e, olkoon
onneksi

bekosta 1 kustantaa
bekostnad, -en, —, kustannus;
på en annans b., toisen
niskoilla, vahingoksi; roa sig på
e. a. b., laskea toisesta pilkkaa
bekriga 1 ahdistaa sodalla
bekräfta 1 vahvistaa, todistaa

oikeaksi; b. sig, toteutua
bekräftelse, -n, -r, vahvistus,
todistus; myönnytys; vakuute
bekväm mukava; mukavuutta
rakastava, läiskähtävä
bekväma sig, -er, -de, -t, (-ar,
-ade, -at), taipua, myöntyä;
han lät dock b. s. att
komma, hänet saatiin
kuitenkin tulemaan
bekvämlig mukava
bekymmer, -mret, =, huoli
bekymmerfull 1. -sam, -mme,

jne., huolestunut; huolettava
bekymra 1 huolettaa; b. sig
(om), pitää huolta, huolia;
(öfver) olla huolissaan; b—d,
huolestunut, huolissaan oleva
bekämpa 1 taistella vastaan;
hillitä

bekänna (ks. k.) tunnustaa;
myöntää; b. sig
tillmosais-men, tili Hegel, olla
Mooseksen uskoa, Hegel’in oppia
bekännare, -n, =, tunnustaja,

uskolainen
bekännelse, -n, -r, tunnustus
belacka 1 parjata
belamra 1 sälyköitä, täytellä
belasta 1 kuormittaa;
raskauttaa; b. sig med, koota
niskoilleen
bele (ks. 1.) nauraa, ivata
beledsaga 1 saattaa, seurata; b.
uppmaningen med en
hotelse, liittää kehotukseen
uhkaus

belefvad säädyllinen, kohtelias
belefvenhet, -en, —,
säädyllisyys, kohteliaisuus
belg ks. bälg

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Sep 6 19:05:57 2021 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svfi1887/0027.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free