- Project Runeberg -  Svensk-finsk ordbok : ruotsalais-suomalainen sanakirja /
22

(1887) Author: Arvid Genetz - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - besinningslös ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

bes

22

bes

besinningslös ajattelematon
besinningstid, -en, —,
ajatus-aika

besitta (ks. s.) omistaa; pitää,
hallita; b.! hiisi vieköön, voi
hiisi; besutten 1. besuten,
-ttnel. -tne, -a, —, tilallinen
besittning, -en, (-ar alusmaat),
omistus; hallinto, pitäminen;
aluskunta, alue; han
ankommer i b. af, hänellä on, hän
saa haltuunsa; taga i, sätta
sig ib. af, anastaa, vallata;
f ö rb 1 i f v a i b. af, jäädä jnkin
haltiaksi
besittningsrätt, -en, —,
nautinto-oikeus
besittningstagande, -t, haltuuni
(-si jne) ottaminen; omistaminen
besjunga (ks. s.) laulaa 1.
runoilla jstkin, laululla ylistää
besjäla 1 elähyttää
besk... ks. bäsk . ..
beskaffad laatuinen, kaltainen,
tapainen; så b., semmoinen,
sellainen
beskaffenhet, -en, —, laatu;

luonto
beskatta 1 verottaa
beskattning, -en, -ar, verotus,

veromäärä
besked, -et, (=), ratkaiseva
vastaus; selko; göra b. för sig,
pitää puolensa; med b., kelpo
lailla; veta b., tietää selittää
beskedlig hyväsävyinen, kiltti,

hyvä; sävyisä; veltto
beskickning, -en, -ar, lähetys,
l.-kunta

beskrifning, -en, -ar,
kertominen, -mus, kuvaus, selitys; på
b., selityksen, neuvon mukaan
beskrifva (ks.s.) kertoa, kuvailla,
selittää; planeterna b. sina
banor, kiertotähdet kulkevat
ratoj ansa; b—f ven lag,
kir-joitettu laki

beskugga 1 varjostaa; b—d,
varjoinen

beskydd, -et, —, suoja, suojelus,
turva

beskydda 1 suojella, varjella
beskylla (ks. s.) syyttää
beskyllning, -en, -ar, syytös
beskäftig hääriväinen, toimiske-

levainen
beskänkt päihtynyt
beskära, -skär, -de, -t, -d, suoda,
sallia

beskärm, -et, —, suoja, turva
beskärma sig 1 päivitellä
beslag, -et, hela, kisko;
takavarikkoon paneminen; lägga
b. på, ottaa t—oon
beslut, -et, päätös; fatta b.,
tehdä p.

besluta 11, -sluter, -slöt,
-slutit, -ten, päättää; jag är
besluten att, olen päättänyt;
b. sig, tehdä päätös, päättää,
(för) päättää valita
beslutför päätöksenvoipa
beslutsam, -mmejne., päätteliäs;
rohkea

beslå (ks. s.) helata, kiskottaa,
(med järn, bräder)
raudoittaa, laudoittaa; (med lögn)
saada kiinni (valheesta); (ngn
med hans egna ord) solmita,
kietoa

besläktad sukua oleva, heimo-

lais-,
suku-beslöja 1 peittää hunnulla;
verhota

besman, -et, puntari
besmitta 1 tartuttaa; saastuttaa
besmittelse, -n, -r, tarttumus;

tartutus; saasta
besolda 1 palkata
bespara, -spar, -de, -t, -d (vrt.

s.) säästää; päästää, vapahtaa
bespetsa sig på 1 odotella, toi-

voella
bespisa 1 ruokkia
bespotta 1 pilkata

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Sep 6 19:05:57 2021 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svfi1887/0030.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free