- Project Runeberg -  Svensk-finsk ordbok : ruotsalais-suomalainen sanakirja /
23

(1887) Author: Arvid Genetz - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - bespäja ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

bes

23

bes

bespäja 1 tiedustella, vakoilla
"best, -en, -ar, peto; riiviö
bestialisk petomainen
bestick, -et, =, kotelo; paikan
lasku

besticka (ks. s.) lahjoa; b. sig,
piillä, olla; hvari b — er det
sig, att..? mikä siinä on,
että .. .

bestiga (ks. s.) nousta; b.
tronen, nousta valta-istuimelle;
b, sig (till), nousta
bestjäla (ks. s.); b. ngn på

ngt, varastaa jkulta jtkin
bestorma 1 hyökätä j takin
vastaan (parempi storma);
ahdistaa, kiusata
bestrida, -der, -dde, -dt, -dd,
n. -dt, impf. myös -stred,
väittää valheeksi, kieltää; väittää
vastaan; hoitaa; suorittaa
bestryka (ks. s.) sivellä
besträla 1 säteillänsä valaista
beströ (ks. s.) ripottaa, sirotella;
b—dd med stenar, kiviä
täysi, kivinen
bestycka 1 tykittää
bestyckning, -en, -ar, tykitys;
tykistö

bestyr, -et, =, puuha; askare
bestyra (ks. s.) hommata, toi-

miskella; askaroita
bestyrelse, -n, -r, toimikunta

{parempi styrelse)
bestyrka (ks. s.) vahvistaa;
todistaa

bestå, (ks. s.; myös pass. -stås,
-stods,-ståtts,-stådd,w.-stådt)

kustantaa; antaa, tarjota:
suorittaa; kestää, pitää puolensa;
jordmånen b—r af ler, maa
on savea; byn b—r af fem
gårdar, kylässä on viisi taloa;
lasten b—r af hafre, lastina
on kauroja; boken b—r af 8
delar, kirjaa on 8 osaa;
lyckan b—r däri, onni on siinä;
svaret bestod i en suck,

vastauksena oli huokaus;
bestående, olevainen; voimassa
oleva; pysyväinen; b. af, joka
jossa, jona, jota on t. oli; en
hop, b. af 60 man,
kuusi-kymmen-miehinenjoukko; gåfva b. af penningar,
rahalahja; beståndande,
olevainen, pysyväinen, järkähtämätön
bestånd, -et, olo, olemus;
pysy-väisyys; voima; hafva 1. ega
b., kestää, pysyä voimassa
beståndsdel, -en, -ar, aines; osa
beställa (ks. s.) toimittaa, tehdä;
tilata, teettää; kuts uttaa; h u r u
är det bestäldt med dig?
kuinka sinun on laitasi
beställning, -en, -ar, tilaus;

tilaama; toimi
beställsam, -mme jne.,
toimi-vainen, hyöriväinen, liekaroiva
bestämdhet, -en, —. varmuus,
vakavuus, jyrkkyys; med b.,
varmasti jne.
bestämma (ks. s.) määrätä;
saada päättämään; b. sig,
päättää; bestämd, määrätty, varma,
säntillinen, vankka, jyrkkä,
vakava

bestämmelse, -n, -r, kohtalo,
osa; luonto, taipumus;
tarkoitus, määrä; määräys
bestämmelseort, -en, -er,
määräpaikka
beständig ainainen; luja
beständigt alituisesti;
ehtimiseen; tavan takaa; aina; för
b., ainaiseksi
bestänka (ks. s.) pirskottaa,

kastella
bestört hämmästynyt
bestörtning, -en, —, hämmästys
besudla 1 tahrata
besuten, besutten ks. besitta
besvara 1 vastata; b—d
kärlek, vastavuoroinen rakkaus,
vastarakkaus
besvågrad lankoudessa oleva

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Sep 6 19:05:57 2021 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svfi1887/0031.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free