- Project Runeberg -  Svensk-finsk ordbok : ruotsalais-suomalainen sanakirja /
25

(1887) Author: Arvid Genetz - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - betjänte ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

bet

25

b e v

betjänte palvelusmiehet,
käskyläiset
betla 1 kerjätä

betona 1 ääntää korolliseksi,
panna painoa
betrakta 1 katsella, katsoa; miettiä
betraktande, -t, katsominen; t
a-ga i b., tarkastella, ottaa
varteen; i b. af, katsoen
betraktelse, -n, -r, miettiminen,
miete, tutki stel em o s; a n s t ä 11 a
b—r, miettiä
betro (ks. t.) uskoa; b—dd,
uskottu, luotettava
betryck, -et, —, rasitus,
sortotila, puute, pula
betrykt sortunut; ahdas;
ankea, huolestunut
beträda (ks. t.) astua; ruveta;
tavata

beträffa 1 tulla, koskea; hvad
detta b—r 1. b—nde detta,
tämän suhteen, tässä, tästä
betsa 1 pitsata
betsel, -slet, .=, suitset
betsla 1 panna suitset suuhun
bett, -et, =, purema; terä
bettla ks. betla
betunga 1 raskauttaa, rasittaa
betvinga 1 ja -tvang, -tvungit,
harv. -tvungen, voittaa,
kukistaa; hillitä
betyda (ks. t.) merkitä;
vaikuttaa; b—nde, arvokas, mahtava,
melkoinen
betydelse, -n, -r, merkitys;
tärkeys, arvo
betydelsefull merkillinen,
tärkeä

betydelselös suottainen,
tyhjänpäiväinen
betydenhet, -en, —, mahtavuus,

tärkeys
betydlig melkoinen
betyg, -et, =, todistus
betyga 1 todistaa; ilmoittaa
betäcka (ks. t.) peittää;
suojustaa; korvata

betänka (ks. t.) ajatella;b. sig,
miettiä, arvella, muistella;
malttaa mielensä, muuttaa m.;
vara betänkt på, aikoa, olla
hankkeissa
betänkande, -t, (-n mietinnöt)
ajatteleminen jne.; mietintö;
taga i b., ajatella, muistaa;
hafva b. viel, draga i b.,
arvella, epäillä
betänketid, -en, —,
mietintäaika. ajatus-aika
betänklig arveluttava,
epätietoinen

betänklighet, -en, -er, epäilys;

arveluttavaisuus
betänksam, -mme jne.,
miettiväinen, varusa
beundra 1 ihmetellä, ihailla
beundransvärd ihmeteltävä,

ihastuttava
bevaka 1 vartioida, suojella;
pitää silmällä, valvoa
bevakning, -en, (-ar vartiat)
vartioitseminen jne.; vartia,
vartiat

bevandrad kulkenut; perehtynyt;
taitava

bevara 1 säilyttää, varjella;
bevars (alk. bevare oss) voi
herranen! kah kummaa! kas!
kommer du? — Ja b., tulen
kuin tulenkin; nej b., mitä
vielä

beveka, -er, -te, -t, -t, taivuttaa;

hellyttää
bevekelsegrund, -en, -er, syy
beveklig liikuttavainen
bevilja 1 myöntää; sallia;
suostua

bevillning, -en, -ar,
suostunta-vero

bevingad siivekäs; kiitävä
bevis, -et, todistus; näyte,
osotus

bevisa (ks. v.) todistaa, näyttää

toteen, osottaa
bevislig todistettavissa oleva

33

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Sep 6 19:05:57 2021 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svfi1887/0033.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free