- Project Runeberg -  Svensk-finsk ordbok : ruotsalais-suomalainen sanakirja /
38

(1887) Author: Arvid Genetz - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - budbärare ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

bud

38

to; sana; sanansaattaja; föra
b., isostella
budbärare, -n, =, sanansaattaja
budget, -en, -er, tulo- ja
menoarvio

budkafle, -n, -ar, arpakapula
budord, -et, =, käskysana
buffel, -n, -fflar, puhveli
buffet, -en, -er, ravintolahuone
buga ja b. sig 1 kumartaa
bugna 1 kaartua, notkistua
bugt, bugta, -ig,-ning ks. bukt
jne.

buk, -en, -ar, maha, vatsa
bukett, -en, -er, kukkakimppu
bukig kupera, mykevä
bukref, -fvet, —, vatsanväänne
bukt, -en, -er, mutka; lahdelma;
få b. med ngn, saada jku
taipumaan
bukta 1 notkistaa; b. ja b. sig,

mutkistua, mutkitella
buktig mutkistunut, koukkuinen,

notkoinen
buktning, -en, -ar,
notkistaminen jne.; mutka, polvi
bula, -n, -or, kuhmu; kupula;
lomo

buldan, -en ja -et, —, pultaani
buljong, -en, -er, lihaliemi
bulla 1; b. upp, pinota pöytään;
b. u. för ngn, kestitä jku
hyvin

bulldogg, -en, -ar, iso verikoira
bulle, -n, -ar, kakko
buller, -llret, —, rymy, jyske,
pauhu, jyry; hälinä, telme,
melu, melske, tohina; med b.
och bång, että humu kuuluu
bullersam, -mme jne., pauhui-

nen ; telmeinen, melskeinen
bullersten, -en, -ar, vierrekivi
bulletin; -en, -er, päivä-ilmoitus
bullra 1 ryskiä, jyristä, jyskyä,
pauhata, tömistä, kolista,
melskata, teuhata; b. på dörren,
jyskyttää ovea; b. med
fötterna, tömisyttää jalkojansa

bulna 1 ajettua; tehdä märkää
bulnad, -en, -er, ajettuma
bult, -en, -ar,jörri; tölkki, klupu
bulta 1 hakata, kolhia;
kolkuttaa; jyskiä; tykyttää; kolottaa
bulvan, -en, -er, (teiren) kuva
bums heti paikalla, suoraa päätä
bundsförvandt, -en, -er,
liittolainen

bundt, -en, -ar, kimppu, tukku;
mytty

bunkaiag 1. bunklag, -et, =,

kuppikunta
bunke, -n, -ar, kehlo, pönttö
buntmakare, -n, =, turkkuri
bur, -en, -ar, häkki
burdus päätäpahkaa; suoraan;
oitis

burgen (oik. bärga sanan pr et.

part.) toimeen-tuleva, varakas
burk, -en, -ar, tölkki; pönttö
burlesk, narrillinen
burskap, -et, —, porvarioikeus;

vinna b., tulla tavaksi
bus : b. bas päätäpahkaa
buse, -n, -ar, kouko, mörkö,
pöppö
buskablyg turhan-ujo
buske, -n, -ar, pensas; töyhtö
buskig pensainen; pörheä, tuuhea
busksnår, -et, =, pensaisto
buss, -en, -ar, aika poika, ur-

hio, toveri; mälli, purus
but, -en, -ar, möykky
butelj, -en, -er, pullo
butik, -en, -er, puoti
butter, -ttre jne., juro, yrmeä
buxbom, -en, —, puksipuu
by, -n, -ar, kylä; tuulenpuuska
byalag, -et, =, kyläkunta
bygata, -n, -or, raitti
bygd, -en, -er, asuttu seutu;
paikkakunta
bygel, -n, -glar, sanka, rengas
bygga, -er, bygde, -t, -d, n. -dt,
rakentaa, tehdä; b. och bo,
elää ja olla; b. på, luottaa;
starkt bygd, rotevaruumii-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Sep 6 19:05:57 2021 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svfi1887/0046.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free