- Project Runeberg -  Svensk-finsk ordbok : ruotsalais-suomalainen sanakirja /
40

(1887) Author: Arvid Genetz - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - bända ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

ban

40

bör

bända, -er, -nde, -ndt, -nd,
kan-gota, kiskoa, kingottaa, vääntää
bängel ks. bengel
bänk, -en, -ar, penkki, lavitsa;
rahi

bär, -et, =, marja

bära, bär, bar, buro, -e, -it, -en,

kantaa; kannattaa; kestää;
pitää (vaatteita); det må bära
1. b r i sta, menköön syteen
taikka saveen; b. vitnesbörd,
todistaa; b. upp, koota, periä
(rahoja); väggen bär en
inskrift, seinässä on kirjoitus;
b. händer på ngn, käydä
käsin jkuhun; det bär at,
mennään; det b. emot, tulee
vastuksia; b. tili, käydä; b. sig,
kannattaa; b. s. åt, käyttää
itsensä

bärg, -et, =, vuori, kallio
bärga 1 korjata, pelastaa; b. hö,
tehdä heinää; solen b—s,
aurinko menee mailleen; b. sig,
tulla toimeen; pidättää itsensä;
b—d, varallinen
bärgfin, — : b—t silfver alku-

puhdas hopea
bärghälsa, -n, —, vuorenvankka
terveys

bärgning, -en, —, toimeentulo
bärgsbo, -n, -r ja -ar, vuorelainen
bärgskam, -mmen, -ar,
vuoren-harja

bärgskedja, -n, -or, vuorenselkä
bärgskrefva, -n, -or,
vuorenrotko

bärgslag, -et, =, vuoriseutu
bärgtagen, -get, -gne, -a,
vuoreen lumottu
bärgvärk, -et, =, vuorikaivos,

vuorilaitos
bärstol, -en, -ar, kantotuoli; ka-

tonkannatin
bärsärk, -en, -ar, raivosotilas;
raivio

bärvidd, -en, -er, kannatusväli
bask karvas, katkera

bäska, -n, —, ja bäskhet, -en,

—, karvaus
bäst paras; paraiten; kun
parhaillaan; som b., parhaillaan;
bästa, (ett), —, etu, hyöty;
taga till b—a, nauttia
bättra 1 parantaa; b—s parata
bättre parempi; paremmin
bättring, -en, —, paraneminen,

parannus
bättringsväg : vara på b—en

olla paranemaan päin
böckling, -en, -ar, savussilakka
bödel, -n, -dlar, teloittaja,
mestaaja; julmuri
böfvel, -n, -Aar, hitto
bögel ks. bygel
böja, -er, -de, -t, -d, taivuttaa,
mutkistaa, notkistaa;
masentaa, nöyristää; böjd,—, väärä;
altis

böjelse, -n, -r, taipumus; halu
böjlig taipuva, norea
böjning, -en, -ar, taivutus; mutka
böka 1 pengata, tonkia
böla 1 mylviä
böld, -en, -er, paise
boija, -n, -or, aalto
bölja 1 lainehtia
Bömen Bööminmaa
bön, -en, -er, rukous, anomus
böna, -n, -or, papu
böneskrift, -en, -er, anomuskirja
bönfalla (ks. f.); b. hos ngn
om ngt, rukoilla jkulta jtkin
bönhas, -en, -ar, hutilus, patus
bönhöra (ks. h.) kuulla (jkun)
rukous

bönhörelse, -n, —, rukouksen

kuuleminen
bönland, -et, =, papumaa
böra, bör, borde, bort; j ag b ö r,
minun tulee 1. pitää; som sig
bör, niinkuin pitääkin
börd, -en, —, synnyntä;
syntyperä, suku; sukulunastus
börda, -n, -or, taakka; kuorma
börda 1 lunastaa sukuun

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Sep 6 19:05:57 2021 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svfi1887/0048.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free