- Project Runeberg -  Svensk-finsk ordbok : ruotsalais-suomalainen sanakirja /
100

(1887) Author: Arvid Genetz - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - G - gåfva ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

gå f

100

gär

kulkea; gå miste om, jäädä
vaille; gå uppe. olla
jalkeel-la; gå och tigga, käydä
kerjäämässä; gå af, katketa;
laueta; poiketa: päättyä; väistyä,
tyytyä; gå an 1. för sig,
käydä laatuun, sopia; gå ifrån,
luopua, päästä, lähteä, poiketa;
gå ihop, käydä umpeen 1.
yhteen ; onnistua; g å inpå,
suostua; gå på, rientää; karata
päälle, uhmata; så gick det
till, niin tapahtui; gå till
baka, peräytyä; gå under,
hukkua: gå upp, aueta; gå
upp i, mennä tasan, haihtua;
g. u. emot, vetää vertoja; gå
ut, surkastua; kuolla; loppua;
gå ut på, tarkoittaa; gå ut
med, saada tehdyksi; gå åt,
ks. åtgå; gå åt ngn,
morkata; hvad går åt er? mikä
teitä vaivaa? gå öfver,
antautua; mennä ohitse, herjetä
gåfva, -n, -or. lahja, anti
gång, -en, -ar, käynti; kulku,
meno ; käytävä ; i g., käymässä,
-ään, liikkeellä, -lie
gång, -en, -er, kerta, erä; g.
efter annan, kerran toisensa
perään: en g. för alla,
kerrassaan; en g. till så lång,
toista vertaa pitempi; icke en
g., ei edes
gångare, -n, =? -na, jalkamies,
konkari

gångbana, -n, -or, katukäytävä
gångbar mahdollinen käydä ;
käy-mäkuntoinen; käypä,
tavallinen, kulkeva
gångbarhet, -en, —, käytävyys,

käyväisyys
gångbro, -n, -ar, jalkasilta
gångjärn, -et, =, sarana
gångkläder, -na, pitovaatteet
gångstig, -en, -ar, polku,
jalka-tie

gåpåare, -n, =, päälläpäsmäri

går : i g. eilen

gård, -en, -ar, talo, kartano;
piha; g. och grund, koti ja
kontu

gårdag, -en, -ar, eilinen päivä
gärdfarihandel, -n, —, kylän-

kulku-kauppa
gårdsplan, -en, -er, piha
gås, -en, gäss, hanhi
gåskarl, -en, -ar, koirashanhi
gåsmarsch, -en, -er,
hanhenmarssi; i g., peräkanaa
gåta, -n, -or, arvotus, ongelma
gåtfull, -lik, ongelmoinen,
selittämätön

gäck, -en, -ar, pilkkasuu.
koi-ransilmä; göra g. af ngn,
tehdä pilkkaa jkusta
gäcka 1 houkata, pettää: g—s,

ilkamoit a
gäckeri, -et, -er, pilkanteko
gädda, -n, -or, hauki
gäl, -en, -ar, kidus, kitanen
gäld, -en, —, velka
gälda 1 maksaa
gäldenär, -en, -er, velallinen,

velan-ottaja
gäldstuga, -n, -or, velka vankila
gall kimeä, kimakka
gälla, -er, gälde, -t, maksaa;
käydä (jstkin), olla voimassa,
koskea: h vart gäller resan?
minne matka pitää? nu g—er
det, nyt on aika, ratkaiseva
hetki; om det gäller, jos
niiksi tulee
gällande voimassa oleva, käypä;
göra g—n d e, saattaa voimaan,
saada tunnustetuksi; g. sig
g—n de, päästä voitolle
gälla, -er, gälde, -t, -d, myös 1,

kuohita
gänga, -n, -or, kierre
gänglig hoilakka; g. gång,
hoippuva käynti
gängse taip:ton käypä, tavallinen
gärd,-en,-er, makso.vero; osotus
gärda 1 aidata

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Sep 6 19:05:57 2021 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svfi1887/0108.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free