- Project Runeberg -  Svensk-finsk ordbok : ruotsalais-suomalainen sanakirja /
101

(1887) Author: Arvid Genetz - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - G - gärde ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

gar

101

göt

gärde, -t, -n, vainio (aidattu)
gärdsel, -slet, —, aidas,
aidakset

gärdsgård, -en, -ar, aita
gärna mielelläni, -si jne., hevin,
hyvin; håll g. hatten på,
pidä huoleti hattu päässäsi;
han ser det gärna, se ön
hänen mieleensä
gärning, -en, -ar, teko, työ
gärningsman, -nnen, -män,
(rikoksen) tekijä
gäsa ks. jäsa
gäspa 1 haukotella
gäst, -en, -er, vieras
gästa 1 olla vieraana, vierailla
gästabud, -et, =, vieraspidot,

kemut
gästfri vieraanvarainen
gästgifvare, -n, =, majatalon
isäntä

gästgifveri, -et, -er, majatalo,

kyytitalo
gästroll, -en, -er, vierasrooli;

gifva g—e r, näytellä vieraana
gästvän, -nnen, -er, vieras-

ystävä
gästvänlig ks. gästfri
gästvänskap, -en, —,
vieras-ystävyys

göda, -der, -dde, -dt, -dd n.
-dt, lihottaa, syöttää, juottaa,
lannoittaa
gödboskap, -en, —, syöttiläät
gödkalf, -fven, -ar, juotto-vasikka
gödsel, -n, —, lanta, tade
gödselhög, -en, -ar, sontatunkio
gödsla 1 lannoittaa, sonnittaa,
väettää

gök, -en, -ar, käki, pöllö, lurjus
göl, -en, -ar, kulju, syvänne;

ukki, allikko
gömma, -er, gömde, -t, -d, göm!

piilottaa, kätkeä, talleta
gömma, -n, -or, piilo, kätkö

gömsle 1. gömställe, -t, -n,
piilopaikka
göpen, (-pnen), -pnar, pivo;
kahmalo; pivollinen;
kahma-lollinen

göra, gör, gjorde, -t, -d, tehdä;
där är ngt att göra, siinä
on jtkin tekemistä; g. och
låta, tehdä ja toimia; g. väl
ifrån sig, hyvin tehdä
tehtävänsä; det gör mig ondt,
minua pahoittaa; hvad gör
det ini g? mitä minä siitä?
må g., olkoon menneeksi; de t
låter ej g. sig, sitä ei käy
tekeminen; det gör hvarken
till eller ifrån, se ei
vaikuta sinne eikä tänne; han
är svår att ha att g. med,
hänen kanssaan on paha olla
tekemisissä; g. sig goda
inkomster, hankkia itselleen
hyvättulot; g. sig en ära af,
lukea kuniakseen; g. af med,
menettää, hukata; g. sig af
med, panna pois; g. upp eld,
tehdä valkea; g. upp ensak,
sopia jstkin; g. sig till, olla
olevinansa; sagdt och gjordt,
tuumasta toimeen
göra, ett, —, työ, vaiva
Göran Yrjänä

görande och låtande työt ja
toimet

gördel, -n, -dlar, vyö
(kankaasta tehty)
görlig mahdollinen; med det
g—aste första, niin pian kuin
mahdollista
görning : vara i g—en olla
tekeillä

göromål, -et, =, toimi, tekemiset

gös, -en, -ar, kuha

Gösta Kyösti

göt, -en, -ar, Göötiläinen

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Sep 6 19:05:57 2021 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svfi1887/0109.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free