- Project Runeberg -  Svensk-finsk ordbok : ruotsalais-suomalainen sanakirja /
110

(1887) Author: Arvid Genetz - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - hopa ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

hop

110

h ii f

ei käytetä i hop, vaan hop-,
esim. binda i hop =
hopbinda

hopa 1 kasata; h. brott på
brott, lisätä rikoksia
rikoksiin; h. sig, kokoutua
hop-binda (ks. b.) sitoa yhteen
hop-dikta 1 sepitä kokoon; val-

hetella kokoon
hop-fästa (ks. f.) kiinnittää
yhteen

hop-gyttra 1 ryhmätä, kasata
yhteen

hop-knäppa (ks. k.) panna
nappiin; panna (kädet) ristiin
hopkrumpen, -pet, -pne, -a,

kyssistynyt, kyyristynyt
hop-lägga (ks. 1.) panna kokoon
hopp, -et, =, hyppäys, hyppy;

taip:ton hei! mene, mene!
hopp, -et, —, toive, toivo; hysa

h., olla toivossa, toivoa
hoppa 1 hypätä, hyppiä; h. på
ett ben, hypätä konkkaa; h.
tili, hypähtää; h. i galen
tunna, loiskahtaa
onnettomaan kirnuun
hoppas 1 toivoa
hoppfull ks. förhoppningsfull
hoppgifvande toivehikas
hopplös toivoton
hoppsan! hei vaan!
hop-rafsa 1 hamuta 1. haalia
kokoon

hop-röra (ks. r.) sotkea yhteen
hop-samla 1 koota yhteen
hop-skjuta (ks. s.) lykätä
kokoon; kerätä
hop-skrapa 1 kaappia yhteen;
hapsia 1. kääriä kokoon
(rikkauksia)

hop-smida (ks. s.) takoa yhteen;

h. lögner, sepitellä valheita
hop-spinna (ks. s.) kehrätä
kokoon; sommitella; kutoa
(vehkeitä)
hoptals joukottain
hop-trassla 1 selkata

hord, -en, -er, joukkio, liuta
horisont, -en, -er, taivaanranta;

näköpiiri
horn, -et, sarvi; torvi; hafva,
h. i sidan till ngn,
pitää-vihaa jkulle
hornblåsare, -n, =,
torvensoittaja

hornboskap, -en, —, sarvikarja
hornmusik, -en, —, torvisoitto
horoskop, -en, -er, horoskopi;
ställa ngns h., ennustaa jkun
(vastasyntyneen) elonvaiheita
horribel, -t, -ble jne., hirmuinen
hos luona, tykönä; -lia, -ssà
hosfogad, -följande, -gående

myötäseuraava
hospital, -et, = t. -er,
sairashuone; hulluinhuone
hospitera 1 käydä vieraana, k.

kuuntelemassa
hosta, -n, —, yskä; köhä
hosta 1 yskiä, rykiä; yskäistä,
hostia, -n, -ier, rippileipä
hot, -et, —, uhka, uhkaus
hota 1 uhata; hepäistä; h. ngn
med hämd, uhata jkulle
kostoa

hotell, -et, = t. -er, hotelli

hotelse, -n, -r, uhkaus

hotfull uhkaavainen

hu! uh! hui! huh!

hud, -en, (-ar vuotia), nahka;

iho; vuota, talja
hudflänga (ks.f.) nylkeä; ruoskia
hudlös nahaton, nilkinen
hudsjukdom, -en, -ar, ihotauti
hudstryka (ks. s.) pieksää
raipoilla

hufva, -n, -or, naisväen päähine,
tanu

hufvud, -et, -en, -ena, pää;
öfver h., ylipäätä; kort om
h — et, pikapäinen; tappa
li—et, tulla hämmennyksiin
hufvudbonad, -en, -er, päähine
hufvudbry, ett, —, päänvaiva
hufvuddrag, -et, =, pääpiirre

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Sep 6 19:05:57 2021 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svfi1887/0118.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free