- Project Runeberg -  Svensk-finsk ordbok : ruotsalais-suomalainen sanakirja /
117

(1887) Author: Arvid Genetz - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - häfvert ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

haf

117

h ä n

häfvert, -en, -ar, imupilli
häger, -n, -grar, haikara
hägg, -en, -ar, tuomi
hägn, -et, —, suoja, turva
hägna 1 aidata; suojella
hägnad, -en, -er, aita; suoja
hägra 1 kangastaa
häjd, -en, —, hillitys, hilti, maltti
häjda 1 hillitä, pidättää; h. sig,

malttaa mielensä
häjdlös hillitsemätön, hillitön
häkta, -n, -or, hakarengas
häkta 1 (panna hakaan) panna

t. ottaa kiinni
häkte, -t, -n, vankeus, vankila
häl, -en, -ar, kantapää
hälft, -en, -er, puoli; puolisko;
h—en så stor, puolta
pienempi

hälg, -en, -er, juhla, pyhä

hälga 1 pyhittää

hälgd, -en, —, pyhyys; hålla i

h., pitää pyhänä
hälgdag t. hälgedag, -en, -ar,

pyhäpäivä, pyhä
hälgedom, -en, -ar, pyhäkkö;

pyhä paikka t. huone
hälgeflundra, -n, -or,
juhlakam-pela

hälgerån, -et, =, pyhän ryöstö;

pyhyyden loukkaus
hälgfri pyhätön, arki
hälgon, -et, =, pyhimys
häll, -en, -ar, paasi; takkakivi;
hella

hälla, -n, -or, jalan alusnauha
hälla, -er, hälde, -t, -d, häll!

kallistaa, kaataa; olla kalteva,
viettää; h. ned, ks.
häll-r egna
hällebärg, -et, =, kallio
häller : icke h., ej h. eikä, ei

myöskään, ei — -kaan
hällre mieluummin, ennen,
pikemmin; ju förr dess h.,
kuta ennemmin sitä parempi;
så mycket h. som, varsinkin
kun

hällregn, -et, =■, roikkasade
hällregna 1 sataa roikata; sataa

kuin korvosta kaataen
hällristning, -en, -ar,
kalliokir-jaus

hälsa, -n —, terveys
hälsa 1 tervehtiä; sanoa
terveisiä; h. på, käydä
tervehtimässä

hälsosam, -mme jne.,
terveellinen

hälsotillstånd, -et, —,
terveydentila

hälst mieluimmin, ennen
kaikkia; edes; h. 1. h. som,
etenkin koska; hvilken, hvad,
hvem, när, hvar, huru som
h., mikä, mitä, kuka, milloin,
missä, kuinka tahansa,
hyvänsä; hvad h., hvem h. (som),
när h., hvar h., huru h.,
mitä tahansa (jota), kuka
hyvänsä (joka) jne. sivulauseissa
hämd ks. hämnd
hämma 1 pidättää, seisattaa,
ehkäistä

hämna t. hämnas 1 kostaa (ngn
jkun puolesta, ngt jotakin);
h—s på ngn, kostaa jkulle;
h. sig på ngn för ngt,
kostaa (omasta puolestaan) jkulle
jotakin

hämnd, -en, —, kosto; taga h.
på, utkräfva h. af ngn för
ngt, kostaa jkulle jtkin
hämndgirig 1. -lysten
kostonhimoinen
hämpling, -en, -ar,
hamppuvar-punen

hämsko, -n, -r, hillike, pidätin
hän ks. hädan

hända, -er, -nde, -ndt, ja h.

sig tapahtua, sattua; kan h.,
saattaa olla, kukaties
händelse, -n, -r, tapaus,
sattuma; i h. att, i h., jos niin on,
että

händelsevis sattumalta

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Sep 6 19:05:57 2021 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svfi1887/0125.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free